其實啲av嘅中文字幕係鳩翻譯定真係啱？

慘過番印度

94 回覆

340 Like 10 Dislike

孤毒腦人 2023-01-03 10:56:21

？？？？？

你點翻譯？？

慘過番印度 2023-01-03 10:56:51

松本洋一

？
齋拍唔屌

佘定聽 2023-01-03 10:57:15

睇到冇哂反應，認真而家啲av 悶到仆街

快樂強電 2023-01-03 11:08:23

要變得奇怪了

日日J 2023-01-03 11:10:31

好似無乜點見過錯晒既翻譯
睇返一開頭推進劇情個陣，如果翻譯出嚟句子長啲完整啲，咁由人手正確翻譯既可能性好大。
斷句多既，可能係用AI聽對話內容轉文字再用google translate再人手執下，但日文發音簡單，基本上好少錯。

利申：日本讀大學加就職好多年

邊個用左個名 2023-01-03 11:38:41

封面同內容不符都有
唔洗咁認真都係打J
雖然都係有人睇劇情不過睇劇情都好癲

DVD_ROM 2023-01-03 12:02:13

印仔睇av梗係淨睇字幕啦，佢對女人都無興趣

春袋有氣谷鳩氣 2023-01-03 12:04:28

有字好J 勁多

印狗第一追擊師 2023-01-03 12:11:37

仲釣唔到你

好狗華蘭路 2023-01-03 12:15:26

係我睇過有次好離譜去到就嚟尾聲個時個字幕鳩寫

男: 很舒服可以射入面嗎？

女: 可以啊

點知最尾射落對塊面到

小確辛 2023-01-03 12:15:30

學日文啦, 印仔
不過反正你睇D 片重點都係得幾句
只係要明嗰幾句google都夠

include_stdio.h 2023-01-03 12:16:10

呢個好笑

朱古力威化 2023-01-03 12:18:50

kimochi 解"你條撚好廢呀"

所以成日聽到kimochi kimochi kimochi

荃蒼tqqq 2023-01-03 12:29:04

係咪字幕delay咗，你等多5秒就聽到佢講呢句

荃蒼tqqq 2023-01-03 12:29:42

條仔都係講吓
唔想做爸爸

無聲的和許DAY 2023-01-03 12:40:28

淨係去開色花堂
靠愛發電第一次聽，有無LINK

摻過翻印度 2023-01-03 13:15:47

印狗：邊度

吔孖歌詞 2023-01-03 13:20:06

睇條女定睇字幕

直震撼 2023-01-03 15:18:46

一撚定鳩