BBC:中國已將6名曼城外交官撤職 試圖緩解中英關係

243 回覆
63 Like 263 Dislike
2022-12-14 23:04:15
https://www.bbc.com/news/uk-63972640
China diplomats leave UK over Manchester protester attack
Published

By George Bowden and James Landale
BBC News
China has removed six officials from Britain - including one of its most senior UK diplomats - two months after violence at its Manchester consulate.
The UK had requested the officials waive their right to diplomatic immunity to allow detectives to question them about October's incident.
Foreign Secretary James Cleverly expressed his disappointment that none of the six would now face justice.
The group included consul-general Zheng Xiyuan, who denied beating a protester.
Pro-democracy protester, Bob Chan, a Hongkonger, was injured after being dragged onto the consulate grounds and beaten by men on 16 October.
ADVERTISEMENT

Mr Zheng, who was effectively in charge of China's Manchester outpost, denied attacking Mr Chan after he was identified in photographs, and accused of doing so by a senior Conservative MP.
But he later told reporters he had been trying to protect his colleagues, adding that Mr Chan was "abusing my country, my leader. I think it's my duty".
China's decision to remove the diplomats is seen as an attempt to de-escalate the dispute and avoid further tit-for-tat exchanges between it and the UK.

UK officials made clear the Chinese embassy in London was fully aware that if the diplomats did not agree to take part in the police investigation, then there would be further consequences.
This is likely to have included the men being declared persona non grata and expelled from the UK.
Instead, China has chosen to avoid that outcome by recalling the diplomats themselves.
Mr Cleverly said China's removal of Mr Zheng and five other officials demonstrates the seriousness of the UK's response to the incident.
"We will continue on the world stage and domestically to abide by the rule of law and we expect others to do likewise," he said.

Media caption,
Watch: Six Chinese officials removed from UK - Cleverley
He added in a written statement to the House of Commons: "I am disappointed that these individuals will not be interviewed or face justice.
"Nonetheless, it is right that those responsible for the disgraceful scenes in Manchester are no longer - or will shortly cease to be - consular staff accredited to the UK."
2022-12-14 23:04:30
I was dragged into China consulate, protester says
Protester beaten up at China's Manchester consulate
Chinese envoy involved in protester attack - UK MP
The UK government had informed China the six officials needed to waive their right to diplomatic immunity, a status reserved for foreign diplomats, by this week.
It followed a request by Greater Manchester Police, Mr Cleverly said.
Mr Chan said of the officials' departure: "It has been two months since I was attacked in Manchester by staff members of the Chinese Consulate.
"Today, I hear that some members from that Consulate have been sent back to China. While it may have taken two months for this to happen, I believe this is one way of solving this complicated diplomatic problem.
"I relocated to this country with my family to live freely. What happened on 16 October 2022 was unacceptable and illegal, and the withdrawal of these Chinese diplomats gives me a sense of closure."
In theory, diplomatic immunity means officials and their families cannot be arrested or prosecuted for any crime or civil case.
China had initially claimed that there had been attempts to illegally enter the consulate grounds.
A still from a video shows a scuffle outside the consulate
Image caption,
A still from a video shows a scuffle outside the Chinese consulate in Manchester
Police said at the time that up to 40 protesters had gathered outside the consulate - a smaller diplomatic office that is UK territory but cannot be entered without consent.
Greater Manchester Police said a group of men "came out of the building and a man was dragged into the consulate grounds and assaulted".
"Due to our fears for the safety of the man, officers intervened and removed the victim from the consulate grounds," a statement said.
Former Conservative Party leader, Sir Iain Duncan Smith, said the UK should have formally declared the diplomats persona non grata.
"The flagrant assault on a peaceful democracy campaigner in Manchester needs more than allowing those responsible to leave the UK uncharged and with their heads held high. Letting China take them back isn't justice," he said.
"We should have kicked them out weeks ago."
2022-12-14 23:04:58
好波
做到野
2022-12-14 23:05:28
戰狼
2022-12-14 23:05:29
支那領事已成condom
2022-12-14 23:05:38
咱们中国點會向洋鬼子屈服
假新聞!
2022-12-14 23:06:32
垃圾支那人
2022-12-14 23:09:27
呢個新聞重點係中共政府想釋出一個訊號:要班戰狼收斂一下 要「表達友善」同求外資同訂單
港共政府仲on99因為國歌周圍走去辣㷫火頭,究竟而家在位班港官政治智慧差到一個咩地步
2022-12-14 23:10:06
近呢兩個禮拜舉動,中國好似真係好缺水
2022-12-14 23:10:27
又捉一隻5毛
2022-12-14 23:10:50
肯定係 “調升”
中国啲濕鳩嘢
2022-12-14 23:11:05
港共班廢狗係咪無風收
點解可以行錯晒每一步
定係超哥玩暗黑兵法
2022-12-14 23:12:01
多謝你捉我
2022-12-14 23:12:34
行撚開啦五毛
2022-12-14 23:13:06
training train足3年,乜廠乜公司都停哂,無外匯咪內循環lo
2022-12-14 23:13:17
不過返到中國可能升官架
2022-12-14 23:13:27
已fc,海量藍友ptsd中,話好想自殺引起國際關注
2022-12-14 23:13:31
11月出嚟嘅數據已經反映到中共有幾迫切
2022-12-14 23:13:37
共產黨的務實主義,所有野可以急轉灣

必要時就退卻,然後再長期部署


唔怪之得 可以玩到今時今日
2022-12-14 23:14:05
Good riddance of filthy ccp rats
2022-12-14 23:15:07
咪又係罰酒三杯
2022-12-14 23:15:12
我個人覺得佢地係完全慢幾拍 唔只一步 人地大陸啲地方官都醒爬過班港官
2022-12-14 23:16:08
好失望
又話中国人背後有強大祖国 唔會再被欺壓
2022-12-14 23:16:32
將佢交比英國警方先係condom
2022-12-14 23:16:46
俾印度佬打、同沙特傾唔掂數、俾伊朗屌,全部都係假新聞
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞