有乜嘢英文字，已經係廣東話嘅一部分
蠚螶螙蠭螽蝱
461 回覆
1815 Like
43 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁
數碼暴龍我就識
條友好基
這基字
中譯唔知點譯
這基字
中譯唔知點譯
咁你會讀“ske”dule定"se"dule
好social
語言好彈性既，就算當初係錯，傳承同習慣後已經變成一種特色，只要夠多人用。其實唔止語言，世界上唔少事物都係由錯演變出黎。
btw，都好奇港式個讀音由來
btw，都好奇港式個讀音由來
但呢個係英文黎，你講緊既傳承最少要係自己語言啦。同埋圍內用就算，呢個錯已經影響到外國人理解，外國人已經聽唔明咩叫pro飛
我覺得冇得將錯就錯…
我覺得冇得將錯就錯…淨係講單詞，英美式英文部分都互通唔到啦
美國人又發唔到個音咩，咪又係習慣問題
美國人又發唔到個音咩，咪又係習慣問題
D嘢
啲嘢
啲嘢
想confirm下
茄汁 Ketch up
boycott 杯葛
但佢地大多都知對方講緊咩而且大部分文字同發音一致，例外例子都有收錄入字典。
但你話個buf讀成pro有咩根據先，基本就係大規模讀錯，影響埋大家拼寫呢個字，我覺得有必要糾正番大家讀呢個字。
而且大部分文字同發音一致，例外例子都有收錄入字典。但你話個buf讀成pro有咩根據先，基本就係大規模讀錯，影響埋大家拼寫呢個字，我覺得有必要糾正番大家讀呢個字。
巴士的士
呢度發生咩事
你做乜啫 
“ske”dule la
唔少生字真係完全唔同讀法，冇認識係唔會明。
大家都講英文，唔通未有字典收錄之前其他口音就叫錯？美國獨立都未有OED添
根據就搵語言學家研究啦，正如一般英國人都唔會知點解美國人會讀成咁
大家都講英文，唔通未有字典收錄之前其他口音就叫錯？美國獨立都未有OED添
根據就搵語言學家研究啦，正如一般英國人都唔會知點解美國人會讀成咁
講咁多…咁你同唔同意香港應該繼續讀pro飛，定係要更正番外國都聽得明既bu飛。
宜家明知讀錯點解要咁堅持先，就係因為美國都有d字同英國唔同？你呢個論點根本就支持唔到點解要唔改番岩。
讀pro飛根本一d根據都冇，單純係錯左。
宜家明知讀錯點解要咁堅持先，就係因為美國都有d字同英國唔同？你呢個論點根本就支持唔到點解要唔改番岩。
讀pro飛根本一d根據都冇，單純係錯左。
抌
岩岩Lag機Load唔到
分享