[回顧之鬼才] 青之蘆葦漫畫討論區 5 -感謝連登巴打專業翻譯

984 回覆
40 Like 1 Dislike
2022-08-06 04:09:06
２９３翻譯


294 星期日或者星期二啦，有拖無欠
譯一譯又九個字
2022-08-06 08:01:32
2022-08-06 11:05:46
司馬明考果頁好Ｊ到呢
2022-08-07 18:08:39
294 翻譯


聽晚見咁多位
2022-08-08 10:54:07
2022-08-08 11:24:32
2022-08-08 13:10:01
2022-08-08 20:05:31


好撚多字呀
2022-08-08 21:27:20
2022-08-09 08:44:24
2022-08-09 09:19:51
感謝巴打
2022-08-09 10:44:03
多謝巴打
2022-08-09 18:10:36
我想問下你地係公司睇架好似朝頭早多人回應過夜晚
2022-08-09 19:02:44
中午餸飯
2022-08-09 23:54:14
今集有D位我覺得譯得唔係太好
例如前輩話司馬固執，用唔開明會更加接近詞義
如果唔係病左可能會譯得好D
覺得上集譯得好過今集好多
2022-08-10 00:21:07
其實司馬嗰啲冇望過都傳埋去嘅傳球，我睇返細哨啲精華傳球片原來成日都有仲要first touch就傳埋去又準
2022-08-10 11:14:34
其實都係講預判+視野。
細哨我覺得係直覺多d.
呢兩集仲顯示到阿狗幾勁，佢都係教葦人了解隊友
2022-08-10 17:36:13
其實職業球員好多時係俾位
陣形同隊友走位大家日練夜練教練日講夜講你已經會入腦唔同隊友走位既位置
係高水平既比賽，你望一眼用多左個零點幾秒可能已經被對手識破到你個意圖同埋有時間反應
青狗個情況係佢新黎未夾隊友
自然唔知隊友去邊同自己應該去邊
2022-08-10 18:51:48
頭幾句 曼聯不適用
其實職業球員（大部份，曼聯球員除外）好多時係俾位
陣形同隊友走位大家日練夜練教練日講夜講你已經會入腦唔同隊友走位既位置
係高水平既比賽，你。。。。。。。

會好d
2022-08-11 16:50:53
lm
2022-08-12 11:15:43
其實而家同青年軍比, 進步嘅地方係唔係:比賽時, 已經唔駛再觀察思考, 靠累積到嘅經驗已經識自己走位交波?
2022-08-13 10:59:27


終於
2022-08-15 14:47:57
等緊出第二期，唔知要幾耐先跟返日文版進度
2022-08-15 15:12:42
認到你隻手
2022-08-15 18:45:38
停一週
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞