[回顧之鬼才] 青之蘆葦漫畫討論區 5 -感謝連登巴打專業翻譯

好期待

308

應該話係青井要司馬推遲一年退休去指導佢

要打贏疤再上一隊

遊馬比監督叫做狂野boy

仲要打巴，尼條世界線既巴要廢成點先會輸比主角，現實唔比人大炒都偷笑啦

粟林會幫拖，踢完可能轉去疤

球會賽事一開番就休刊

高圓宮杯final
U18 足球超級聯賽
Esperion青年軍 Ganon大坂


官方入場人數
11417人
感謝你的入場


「真正日本高中生的日本第一決定戰」開打！！
另一方面...


阿叔：辛苦曬你哋
阿叔：喺呢三日，我都身為育成部部長睇住你兩個
阿叔：就咁睇落去，你哋兩個睇落好攰
遊馬：唔係，無啲咁既事。我既人生入面都未試過有一次攰
阿叔：青井呢？
葦人：比起攰唔攰，呢啲唔重要...


葦人：呢三日我既表現點樣！Garujah監督！
(註：暫時譯名黎，因為監督係西班牙人，我要再查下點譯會正確啲)
(回億) 司馬：你要黎到季前集訓
(心聲) 葦人：我同司生先生約好左架！
葦人：我下一次，幾時先會再召集
葦人：係未一月既季前集訓!?
遊馬：啊，我都係，下次幾時司集我？


阿久津：志村！！
大友：志村師兄，呢度！踢過黎！


大友：朝利！
大友：嗚喔
橘家姐：啊...



光頭：喔喔！大友！
光頭2：傳到球啊！
不知名人：裁判無吹停！係好攻勢...一口氣攻入去，小早川！


唔知邊個：義經...!!
小早川：高杉...!!


觀眾：無...無接波！！
觀眾：義經跑到去龍門前...
光頭：入呀！義經！！！！
入左就係日本第一呀！！！


監督：可惜，奇跡男孩
監督：由一月既季前訓練召集你，並唔係我既構想。你地，出年都係由青年軍開始比較好
葦人：唔，唔得啊...


葦人：我有乜唔好。
葦人：我會即刻改...拜託你！！
遊馬：我都係
監督：只有同司馬大哥既連擕好。奇跡男孩。
監督：狂野男孩都係
遊馬：狂野...
育成部長阿叔：唔緊要，你地唔好咁心急


司馬：得一年架咋。
司馬：無時間。你用乜手段都好，要黎到聯賽組練習。
監督：之但係-J聯盟開幕之後我就未構想。


監督：係咪二月最後一個星期？加瀬，開幕戰係...
阿叔：無錯。
都無亞冠預選，真係個日開始先係球隊初戰
遊馬：J聯盟開幕之後...?
遊馬：咁即係點！？連季前集訓同練習都無，直接踢J聯盟！！
監：我係一個好慎重既人
唔會相信唔合邏輯既野


監：但係
只係比左一個機會，然後活用左...呢三日之間，你地兩個既姿態比我想像仲要美麗
監督：仲有一樣...你地可能已經拎住左
監督：個個就係～呢三日之間好突然決定既
係而家踢緊既高圓宮決賽，贏左既話就可以踢國際比賽
葦人：呃？


監督：
當中既出場球隊，有一隊曾經將我由幼時養育起，係足球史上，育成層面最成功既...
有神明寄宿既球會
佢既名係：巴塞羅納


監：
你地係國際比賽打低呢個球會既話-
Esperion既「育成」就會超越我既想像。
我應承你地，將有能力既青年軍隊員大量招募入聯盟賽組...點樣？

打疤應該畫成年都似…

栗林都唔夠巴打

打贏左疤應該end game

唔係打贏疤嘅青訓咁誇呀嘛

打贏疤可以唔洗再畫

打疤，叫志偉幫拖啦

可能學入樽/排球咁
打得好但主角收皮，然後完

主角連代表隊都未入到

咁樣贏疤會唔會跳得太勁

可能打完直接入疤

又要踢一年…

呢套野呢，練波好睇過正式比賽

呢套嘢有無真實球員角色打巴塞青年軍會唔會有法迪 柏迪 加維嗰啲