成日聽到人話台灣「國語」好唔同，真係得啖笑
詩歌賦
391 回覆
210 Like
757 Dislike
其實講緊2件事，一邊講政治，一邊講linguistic
國定語言 係體現國家權力
國語係中華民國 教育部 立法定義既 一套標準
普通話係中華人民共和國 定義既另一套標準
注音系統已經一個大分別，仲有好多用法同讀音唔同
但8成,9成相似，所以可以相互交替使用
所以就要中華民國教育部 用中華人民共和國果套定義同教材?
國定語言 係體現國家權力
國語係中華民國 教育部 立法定義既 一套標準
普通話係中華人民共和國 定義既另一套標準
注音系統已經一個大分別，仲有好多用法同讀音唔同
但8成,9成相似，所以可以相互交替使用
所以就要中華民國教育部 用中華人民共和國果套定義同教材?
反台方面你算係有創意嘅 
So what 咪又係同一種語言
台灣口音其實同福建口音9成似
你做乜鳩
本身台語=福建閩南話
根本係同一堆人
咩似唔似
你做乜鳩
本身台語=福建閩南話
根本係同一堆人
咩似唔似
洗閪英美澳加，英格蘭入面南北方口音都差好遠
國際認証Cantonese (traditional Chinese)
認真，去台灣我聽得明佢哋講嘢
但係支那嗰啲就係聽唔明
但係支那嗰啲就係聽唔明
9成似咪真係有分別囉
口音以外重有用字同語氣
呢家未就係同你講
底果層linguistic 係一模一樣
我理得你個政府用邊個教材 都只係面果層用政治掩飾
改變唔到佢哋個底係同一個language嘅事實
底果層linguistic 係一模一樣
我理得你個政府用邊個教材 都只係面果層用政治掩飾
改變唔到佢哋個底係同一個language嘅事實
CLS
個分別重細過香港話同廣東話
個分別重細過香港話同廣東話
咪都係同語言
英式英文同美式英文用字夠有分別啦
「台灣口音其實同福建口音9成似」
呢句唔是我寫
我copy 樓豬的
呢句唔是我寫
我copy 樓豬的
台語有日語
鳳梨唔係菠蘿
國語唔係普通話
台語唔係閩南話
中華民國唔係中國
國語唔係普通話
台語唔係閩南話
中華民國唔係中國
因為大家語源都係北京話，所以好相似，但一定唔係一樣
認真研究係好多細位唔同，入面幾千隻字有唔同讀法，eg"垃圾"
注音系統 同 羅馬拼音又係已經2件事
認真研究係好多細位唔同，入面幾千隻字有唔同讀法，eg"垃圾"
注音系統 同 羅馬拼音又係已經2件事
台灣正宗好多
做咗過百年繁體支那
做咗過百年繁體支那