成日聽到人話台灣「國語」好唔同,真係得啖笑

391 回覆
210 Like 757 Dislike
2022-06-19 20:26:54
首先有少少題外話既係,咩叫國語?
日本人叫日文做國語,韓國人都叫韓文做國語
你會唔會叫日文韓文做國語?
我地唔係台灣人,點解要叫台灣中文做國語?

返返正題,d人成日話台灣口音好好聽好正
但又多唔多人知道,所謂台灣口音其實同福建口音9成似
https://youtu.be/JWu74ylnz6Y?t=36
以依個福建人為例,你覺得佢d口音好多捲脷音咩?
預左有班人係唔係都話「唔係wo,依個人既口音一聽就知係中國人」,好心唔好自己呃自己
得罪講句比班所謂「台灣口音好好聽」既連登仔去聽,如果唔計內容我估冇人會知道原來係中國人講野

再唔係可以聽埋https://youtu.be/GRqxUZmOv8Y?t=7
唔係咁都仲要死頂話「台灣口音好特別,一聽就知台灣人講野,好好聽,同中國人完全唔同」下嘛?

除左北方個班人之外,好多南方中國人講普通話既捲脷音都唔係咁多
好心唔好話台灣中文好唔同啦點樣係兩種語言?
2022-06-19 20:30:41
英式英文同美式英文會唔會有人話係兩種語言?
不過根據連登既政治正確
樓主一定係5毛
2022-06-19 20:30:42
U質po,推
2022-06-19 20:31:23
2022-06-19 20:34:19
係台灣旅行包車見過一個福建女人
佢唔講我地真係以為係台灣人 講嘢同台灣人一樣唔會卷脷
2022-06-19 20:36:20
繁體vs簡體,唔同

就拎南方人做比較,深圳、福建、台灣口音用詞都有唔同啦
2022-06-19 20:48:49
好多年前我已經係高登同連登講台灣人都係講普通話
只係唔同口音
唔通英國人同美國人係講緊唔同語言?

俾班傻閪屌到我仆街
2022-06-19 20:54:28
真係要講台語嘅,台灣嗰堆南島語言先有資格用「台語」呢個term囉
2022-06-19 20:55:24
請教一下 口音有幾唔同先算得上係兩種語言?
如果台灣國語係普通話既其中一種口音,
咁粵語,廣東話又算唔算係其中一種口音?
所用既漢字/繁體字/簡體字都可以配搭唔同既語言(國語/日語/普通話/福建話/閩南話/廣東話)講出黎,閣下係用咩準則去判斷係屬於口音定係屬於唔同既語言呢?
2022-06-19 20:59:49
粵語有大量粵語字、詞彙、文法都係普通話冇嘅
台灣普通話同中國普通話有冇咁大分別?
2022-06-19 21:00:32
2022-06-19 21:07:26
中國南方同北方講嘅普通話口音都唔同
而且用字都有分別

係咪唔同語言?
2022-06-19 21:10:05
語言學上其中一個標準叫mutual intelligibility
即係互相辨識度(尤其係對untrained ears)
你聽唔聽得明人地up咩
例如日本人一般聽唔明中文
所以即便日本語書寫上有3000漢字 都被認為同中文 唔同
2022-06-19 21:17:14
有唔同唔代表話兩種語言
大家講嘅比較好聽 有唔同只係口音不同
正如有人鍾意英式rp 口音
唔代表佢同美式英語唔同

總結就係樓主打稻草人
無人話過台灣國語係獨立語言 兩者母語用者完全mutually intelligible 點算獨立語言?
2022-06-19 21:23:49
你試下係連登話台灣人講普通話 睇下啲稻草人圍唔圍你 傻西
2022-06-19 21:25:59
台灣國語咪又係Mandarin啲人成日吹到國語同普通話係兩種語言咁Cantonese同Mandarin就真係兩種語言喇
2022-06-19 21:29:33
咪就係得依個分別
用字依家都仲有少少分別,但係台灣人越黎越鍾意用中國字眼
2022-06-19 21:30:26
事實證明連口音都係極似
其實就算美國/英國本土都已經可以有好多唔同既口音
中國北方口音同南方的確唔同,但係南方同台灣既就非常相似
2022-06-19 21:31:32
繁體支那,英文都唔識多句
2022-06-19 21:34:07
係唔係兩種語言就算係語言學都有好多定義
依度冇人可以答到你邊個定義係岩
但係當兩種語言文法、用字、發音非常相似,就算唔係同一種語言都係某方係某方既方言
但以台灣中文同中國中文黎講,佢地既差距係細到可以忽略除左台灣用繁體而中國用簡體外
2022-06-19 21:35:56
我係focus係口音度,做咩無啦啦會講左其他野
大把人聲稱自己分得出台灣口音
但事實證明中國已經係有省份既人既口音同台灣人一樣咁濟
咁又何來可以以口音分辨台灣中文定中國中文?
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞