成日聽到人話台灣「國語」好唔同,真係得啖笑

391 回覆
210 Like 757 Dislike
2022-06-19 22:21:29
我想講既係
"台灣國語係普通話"

"台灣國語同普通話背後屬於同一個語言"
其實兩個句子係有唔同意思
姐係你倒轉同中國人講"普通話就是台灣國語"中國人會唔會嬲
如果中國人嬲 係咪代表中國人認為普通話同台灣國語係兩種語言?
2022-06-19 22:21:40
的確,但佢地推行返自己母語仲實在吧
2022-06-19 22:21:53
國語=中國民國語=中華民國以講北京官人為中心=扁低各地民族語言

反而當年共產黨改名做「普通話」先係符合現時歐美政治正確主流
因為嗰隻語言只係為咗方便各民族人民溝通而成,並非以北京話為專
2022-06-19 22:23:27
咁人地就係用文化中國黎統戰你
你唔係呢D位做切割,即係繳械投降

何況其實係民國先定義叫北京官話 做國語
共產黨自已改定義叫普通話,更加冇理由走返轉頭跟 支國定義
2022-06-19 22:24:13
已經有條柒頭(#61)表示當地人講嘢跟政府新聞稿用字
你幾十年講嘢都冇跟香港政府用字啦
2022-06-19 22:24:14
2022-06-19 22:24:16
粵語同官話本身各自都有一d聲母韻母係另一種語言冇既,粵語音調又多過官話
文法上粵語官話都有少少唔同
兩種語言既使用者如果之前冇學過對方既語言根本就理解唔到對方講咩
咁都好明顯粵語唔係官話既一種口音啦
2022-06-19 22:24:30
中華民國國語
台灣國語
台灣腔

其實三樣唔一樣
2022-06-19 22:24:30

台灣人會講「將粵語翻譯成中文」「你可不可以說中文」
2022-06-19 22:24:42
不嬲都係,美國同洲唔係講英文English ?
2022-06-19 22:25:08
爭咩啊 咪又係狗話
2022-06-19 22:26:14
呢句啱聽
2022-06-19 22:26:23
由得佢地同中國繼續攬撚住中國,同中文個牌頭屌來屌去
香港的語言根本唔撚係中文,亦唔需要係
2022-06-19 22:27:29
普通話 國話 華話
個名可以唔同
但個language pattern/content 係一模一樣

如果我話我嘅國語 係同你嘅普通話唔同
根本就係呃緊傻鳩
2022-06-19 22:28:11
日本人叫日文做國語,韓國人都叫韓文做國語
你會唔會叫日文韓文做國語?

因為台灣本身有 台語
所以稱 國語 以茲區別

國語 全稱 中華民國國語
相對於 中華人民共和國國語(aka普通話)
2022-06-19 22:30:21
粵語 同 廣東話係同一個language
普通話 同 國語係同一個language
而粵語/廣東話 係唔同於 普通話/國語

姐係
a1 ~ a2
b1~ b2

但a同b係唔同

所以Ben sir之前講過話廣東話唔係dialect
佢呢個point 我係認同
2022-06-19 22:31:28
係香港就講番廣東話,
廣東話先係我地既母語,
我理撚得你國語定普通話咪一撚樣
2022-06-19 22:32:22
我理得你個名叫a1 定a2 定a3a4a5
你想叫a380都得
總之都係屬於a
而A同b 就唔會係一樣
2022-06-19 22:36:01
佢地死撐係因為佢地唔肯接受呢個真相
同啲藍絲一模一樣
2022-06-19 22:36:50
大把人去台灣生活一排
一聽聲就已經分得出邊d係支那種 邊d係台灣人



支那就死開一二邊 係度認親認戚
2022-06-19 22:39:15
同語言但口音唔同囉
2022-06-19 22:40:16
On9,支那咁撚大,個個省都唔同架啦,南方啲省近台灣多過北方架
2022-06-19 22:42:35
岩呀 啲美國佬真係衰
係到認親認戚扮係英文
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞