同的士佬一定講尺
廢事解釋
究竟都會駅個駅字應該點讀
鴻運洲頭
301 回覆
12 Like
50 Dislike
止
尺
e ki
香港政府中咨會發布的《電腦用漢字粵語拼音表》，「凪」的粵語發音亦是讀作「休」的，看來這個讀音已成為大家的共識。
駅係日文字，中文係驛
驛：《唐韻》羊益切《集韻》《韻會》《正韻》夷益切
近音字: 液
驛：《唐韻》羊益切《集韻》《韻會》《正韻》夷益切
近音字: 液
我通常都讀「駅」
駅係由驛簡化而成且同義 咁應該讀"翼"
同例可見"翻訳"即翻譯 咁樣咪可以知道佢側邊個部件係一樣㗎囉。
同例可見"翻訳"即翻譯 咁樣咪可以知道佢側邊個部件係一樣㗎囉。
聽過有人讀「站」
但正確黎講應該係「驛」字簡化版，讀「亦」
但正確黎講應該係「驛」字簡化版，讀「亦」
日造漢字無官方讀法
cctvb播爆笑管家教人讀 休
cctvb播爆笑管家教人讀 休
依加佢係問緊依個(駅)字.事實上係冇。本身翻譯就係個音或者意思。冇講過冇依個(驛)字.
尺
求其啦, 反正啲地產都讀都會站
https://hongkong.fandom.com/zh-hk/wiki/都會駅
而Unicode資料庫亦清楚寫明「駅」是「驛」的異體，兩者的中文注音都是「Yi4」（「駅」因非標準big-5字集範圍內，故沒有注粵語音），台灣的異體字字典亦然。香港特區政府資訊科技總監辦公室的中文界面諮詢委員會，所製定的《電腦用漢字粵語拼音表》，亦以「粵拼：jik6」(即「驛」音)作「駅」字的唯一讀音。日文讀eki，如渋谷駅Shibuya-eki。這音讀是從中國古代「驛」的讀音來。
而Unicode資料庫亦清楚寫明「駅」是「驛」的異體，兩者的中文注音都是「Yi4」（「駅」因非標準big-5字集範圍內，故沒有注粵語音），台灣的異體字字典亦然。香港特區政府資訊科技總監辦公室的中文界面諮詢委員會，所製定的《電腦用漢字粵語拼音表》，亦以「粵拼：jik6」(即「驛」音)作「駅」字的唯一讀音。日文讀eki，如渋谷駅Shibuya-eki。這音讀是從中國古代「驛」的讀音來。
馬尺
馬尺
有邊讀邊唔係應該讀右手邊既咩？
咁應該讀尺...
咁應該讀尺...
えき
有邊讀邊 馬
尺 for sure
都會馬尺
日本讀音係えき喎......