一人一條最靚既街名
彈下碌鳩
830 回覆
1855 Like
43 Dislike
歌賦山道
我中意公主道多啲
馬己仙峽道都譯得好靚
Concorde 仲係度
歌連臣角道
天地人路
狗竇
陰屍路街⋯⋯
紅磡溫思勞街(Winslow Street)的發音令人想到恐怖的陰屍路或運屍路街，雖然位於殯儀舘附近，但“不祥”是這條街名的由來嗎？
翻查網上資料街名的來源有兩個：
一）以“船塢大班的名字”命名。1863年英資黃埔船塢公司在香港紅磡創業，位於紅磡海岸，當時紅磡整個區大都是山多平地少，現在沿海的平地，都是填海而得的。黃埔街(WHAMPOA ST.) 是因黃埔船塢而得名。到1970年代末期，黃埔船塢大部份業務轉營地產，如紅磡灣中心、黃埔花園，及海濱廣場等。紅磡黃埔新村外圍一帶的街名不少是當年船塢大班的名字例如：戴亞街Dyer Avenue、曲街Cooke St.,、機利士路Gillies Avenue、必嘉街Baker St.,、溫思勞街Winslow Street及寶其利街Bulkeley Street等。
二）以“九廣鐵路經理”命名。紅磡殯儀舘附近從前亦為鐵路車廠，香港政府於1911年12月9日刊憲宣佈溫思勞先生(Herbert Pinckney Winslow)擔任九廣鐵路經理及首席工程師。1927年3月退休，6月獲OBE勳章。
所以無論那個資料才是正確，溫思勞街都是因為英文名“Winslow”而得來！連接暢通道及漆咸道北溫思勞街行車隧道，街道的建築物大多是舊樓，亦有一棟酒店；因為鄰近殯儀舘，所以店舖多是長生店、石廠、紙紥舖、花舖、道堂等都與殯儀有關；街尾有溫思勞街遊樂場，拍照當天還有三父子在“捉精靈”，證明這條街其實並不恐怖！
#黑白灰藍
#白事吉祥
#溫思勞街
#紅磡街道
#香港街道
紅磡溫思勞街(Winslow Street)的發音令人想到恐怖的陰屍路或運屍路街，雖然位於殯儀舘附近，但“不祥”是這條街名的由來嗎？
翻查網上資料街名的來源有兩個：
一）以“船塢大班的名字”命名。1863年英資黃埔船塢公司在香港紅磡創業，位於紅磡海岸，當時紅磡整個區大都是山多平地少，現在沿海的平地，都是填海而得的。黃埔街(WHAMPOA ST.) 是因黃埔船塢而得名。到1970年代末期，黃埔船塢大部份業務轉營地產，如紅磡灣中心、黃埔花園，及海濱廣場等。紅磡黃埔新村外圍一帶的街名不少是當年船塢大班的名字例如：戴亞街Dyer Avenue、曲街Cooke St.,、機利士路Gillies Avenue、必嘉街Baker St.,、溫思勞街Winslow Street及寶其利街Bulkeley Street等。
二）以“九廣鐵路經理”命名。紅磡殯儀舘附近從前亦為鐵路車廠，香港政府於1911年12月9日刊憲宣佈溫思勞先生(Herbert Pinckney Winslow)擔任九廣鐵路經理及首席工程師。1927年3月退休，6月獲OBE勳章。
所以無論那個資料才是正確，溫思勞街都是因為英文名“Winslow”而得來！連接暢通道及漆咸道北溫思勞街行車隧道，街道的建築物大多是舊樓，亦有一棟酒店；因為鄰近殯儀舘，所以店舖多是長生店、石廠、紙紥舖、花舖、道堂等都與殯儀有關；街尾有溫思勞街遊樂場，拍照當天還有三父子在“捉精靈”，證明這條街其實並不恐怖！
#黑白灰藍
#白事吉祥
#溫思勞街
#紅磡街道
#香港街道
南丁格爾路
馬己仙峽道
Glenealy 己連拿利
Queensway
Queensway
浣紗街
東京街
好快再插過我係行過望到個街名英文咁特別先上網查返
舊金山徑
儒林臺
惠福道 Welfare Road
下亞厘畢道