佢宜家都有陣時會諗起同德任間屋仔
呢套應該拍完好sad
作為觀眾我都覺得好難抽離出戲
[黃Viu] 韓劇 衣袖紅鑲邊 討論區 (5)
珞珞
1001 回覆
9 Like
1 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁
我記得之前佢有個訪問話
佢宜家都有陣時會諗起同德任間屋仔
呢套應該拍完好sad
作為觀眾我都覺得好難抽離出戲
佢宜家都有陣時會諗起同德任間屋仔
呢套應該拍完好sad
作為觀眾我都覺得好難抽離出戲
果然係好容易怕羞既人
邊度有打？
好多條花絮都有
《衣袖》結局後主演近況！李俊昊戲約不斷，但卻走不出李祘？俊昊：我常常想起那座別堂
https://www.beauty321.com/post/45898
《衣袖紅鑲邊》結局儘管虐心收場，但仍無損主角李俊昊、李世榮的高人氣，尤其李俊昊更是戲約、代言不斷。在《衣袖》結局後，幾位主角也都和觀眾一樣走不出來。以下是《衣袖紅鑲邊》結局後主演最新近況，李世榮登《深夜怪談會》講鬼故事，美妝活動現代裝美翻！「德老」姜勳爆笑粉絲見面會，福燕殘念沒去到？李俊昊戲劇邀約不斷，但卻走不出「李祘」？李俊昊：「我常常想起宮裡那座別堂」。
《衣袖紅鑲邊》結局後主演近況：李俊昊戲約不斷，但卻走不出李祘？
不少觀眾都對《衣袖》的結局意難平，主演們同樣也是！尤其是一路悲情到底的祘。李俊昊在採訪中也表示，原本最讓他心痛的是《只是相愛的關係》的康斗，但康斗感覺正在某處與文秀過著幸福的生活。祘則不同，雖然他與德任有圓滿結尾，但兩人都已經不在這個世界上了，因此即使是Happy Ending，仍讓他感受到滿滿的寂寞，以及難以用言語表達的痛苦。
李俊昊也透露：「等完全走出這個人物後，可能會考慮其他作品或專輯」，但目前為止，他都還沒能完全與祘告別。李俊昊表示，從《衣袖》熱播他就和觀眾一樣，一直『過度投入』，除了演技外也賣力地投入宣傳，這讓他很難擺脫《衣袖》的餘韻，總是會想起劇中的那座別堂，可能要再過一段時間才能好起來。
對於粉絲們都敲碗李俊昊、李世榮二搭，兩人也表示很願意。李俊昊也說，之後也想試試看浪漫喜劇，想嘗試演一些會讓人心情很好的作品。雖然目前俊昊還沒有定下新作品，不過據工作人員表示，《衣袖》讓各界都看見李俊昊作為演員的魅力，要找他的戲約、代言如雪片般飛來，相信之後應該能看到滿滿的俊昊～
而最近除了自我沉澱外，代言品牌也放出了2PM俊昊與燦盛拍攝金槍魚廣告的花絮，影面中兩人化身主廚一起做金槍魚，沒想到俊昊一邊做，一邊下意識就蹦出帝王語氣：「哦吼～」看來真的還沒從王的身份脫離啊！XD
《衣袖紅鑲邊》結局後主演近況：李世榮登《深夜怪談會》講鬼故事，美妝活動現代裝美翻！
李世榮也是另一位還沒能走出來的演員，尤其結局最後幾集，她幾乎每場戲都難掩悲傷，一直哭、一直哭，明明有刻意想增重，但到後期越拍越瘦，體重狂掉。目前李世榮還沒決定新作品，不過她先定下了2022新年目標，希望自己能好好吃、好好做、好好睡。雖然這些都是很基本的事，但過去她都沒能好好做到。
拍完《衣袖》後，李世榮出演了MBC的綜藝《深夜怪談會》，這是一檔關於怪談故事投稿的節目，不少網友表示，李世榮說的怪談故事讓他們都嚇到了，觀眾反應很好。而李世榮也表示很想留下來當固定班底～李世榮也說比起參演真人秀，她對這個節目更有興趣，還想當固定班底！
另外李世榮也成為了美妝品牌的代言人，代言活動照非常漂亮呢！和古裝感覺是兩種完全不同的氛圍啊～
《衣袖紅鑲邊》結局後主演近況：姜勳出演電台，粉絲見面會福燕沒去到？
姜勳透過「洪德老」一角，獲得了新人獎，人氣也直升！雖然是反派角色，但姜勳也表示，出演德老的過程中非常幸福。而最近姜勳也被邀請出演電台《朴河宣的Cine Town》，他即將擔任該節目「我們如電影般」環節的嘉賓，到時候姜勳也將分享更多演出德老的心得。
關於姜勳還有個很可愛的小幕後～廣寒宮戲份要結束前，姜勳被臨時演員宮女們團團圍住，網友笑說，他根本在現場開了一個粉絲見面會XD。德老果然是後宮人氣最高的美男子，宮女們都超喜歡他，雖然姜勳本人有點害羞，但最後全體仍然拍了張大合照。但這還有後續！
後來有人上傳了這張合照，「福燕」李敏芝看到後轉發並評論：「不是，這是什麼時候拍的？這是本命魔咒嗎？為什麼沒有我！！！」福燕因為德老哭得最傷心，結果和偶像連一張照片都沒有，還沒參加到粉絲見面會，太慘了啦～～(笑死)
《衣袖紅鑲邊》結局後主演近況：張熙軫與演員好友一起跨年，宮女Line揪團去爬山！
其他主演們也與各自的角色告別，比如「大妃」張熙軫與同為女演員的全慧彬、奇恩世一起跨年。三人是同齡朋友，也都是很努力的女演員，照片看起來很歡樂呢！
而「景熙」河律莉也透過《衣袖》人氣直升，她原本就是某服裝品牌的代言模特兒，在《衣袖》走紅後，不少觀眾也注意到她這組代言，稱讚她連現代裝都非常好看。
宮女們也延續了劇裡的好感情！李世榮在電台中透露，她們在劇終後還一起去爬山，四個人感情很好，約好要把這樣的緣分延續下去。當時李俊昊在一旁聽到，還覺得很訝異，沒想到她們感情這麼好，還私揪一起去玩。（祘：登山都沒揪！德任是我的！！！）
《衣袖紅鑲邊》結局後主演近況：李俊昊〈我們家〉舞蹈要來了！1/19登《黃金漁場》
除了各自的行程外，之前《衣袖》立下了很多收視公約，其中一條是假如收視破15%，李俊昊就要穿龍袍跳〈我們家〉舞蹈。而這個公約也將在1/19完成！李俊昊、李世榮依照約定，將在1/19參演綜藝《黃金漁場》，徐尚宮、德老也都會一起出演！期待殿下的性感舞蹈～
https://www.beauty321.com/post/45898
《衣袖紅鑲邊》結局儘管虐心收場，但仍無損主角李俊昊、李世榮的高人氣，尤其李俊昊更是戲約、代言不斷。在《衣袖》結局後，幾位主角也都和觀眾一樣走不出來。以下是《衣袖紅鑲邊》結局後主演最新近況，李世榮登《深夜怪談會》講鬼故事，美妝活動現代裝美翻！「德老」姜勳爆笑粉絲見面會，福燕殘念沒去到？李俊昊戲劇邀約不斷，但卻走不出「李祘」？李俊昊：「我常常想起宮裡那座別堂」。
《衣袖紅鑲邊》結局後主演近況：李俊昊戲約不斷，但卻走不出李祘？
不少觀眾都對《衣袖》的結局意難平，主演們同樣也是！尤其是一路悲情到底的祘。李俊昊在採訪中也表示，原本最讓他心痛的是《只是相愛的關係》的康斗，但康斗感覺正在某處與文秀過著幸福的生活。祘則不同，雖然他與德任有圓滿結尾，但兩人都已經不在這個世界上了，因此即使是Happy Ending，仍讓他感受到滿滿的寂寞，以及難以用言語表達的痛苦。
李俊昊也透露：「等完全走出這個人物後，可能會考慮其他作品或專輯」，但目前為止，他都還沒能完全與祘告別。李俊昊表示，從《衣袖》熱播他就和觀眾一樣，一直『過度投入』，除了演技外也賣力地投入宣傳，這讓他很難擺脫《衣袖》的餘韻，總是會想起劇中的那座別堂，可能要再過一段時間才能好起來。
對於粉絲們都敲碗李俊昊、李世榮二搭，兩人也表示很願意。李俊昊也說，之後也想試試看浪漫喜劇，想嘗試演一些會讓人心情很好的作品。雖然目前俊昊還沒有定下新作品，不過據工作人員表示，《衣袖》讓各界都看見李俊昊作為演員的魅力，要找他的戲約、代言如雪片般飛來，相信之後應該能看到滿滿的俊昊～
而最近除了自我沉澱外，代言品牌也放出了2PM俊昊與燦盛拍攝金槍魚廣告的花絮，影面中兩人化身主廚一起做金槍魚，沒想到俊昊一邊做，一邊下意識就蹦出帝王語氣：「哦吼～」看來真的還沒從王的身份脫離啊！XD
《衣袖紅鑲邊》結局後主演近況：李世榮登《深夜怪談會》講鬼故事，美妝活動現代裝美翻！
李世榮也是另一位還沒能走出來的演員，尤其結局最後幾集，她幾乎每場戲都難掩悲傷，一直哭、一直哭，明明有刻意想增重，但到後期越拍越瘦，體重狂掉。目前李世榮還沒決定新作品，不過她先定下了2022新年目標，希望自己能好好吃、好好做、好好睡。雖然這些都是很基本的事，但過去她都沒能好好做到。
拍完《衣袖》後，李世榮出演了MBC的綜藝《深夜怪談會》，這是一檔關於怪談故事投稿的節目，不少網友表示，李世榮說的怪談故事讓他們都嚇到了，觀眾反應很好。而李世榮也表示很想留下來當固定班底～李世榮也說比起參演真人秀，她對這個節目更有興趣，還想當固定班底！
另外李世榮也成為了美妝品牌的代言人，代言活動照非常漂亮呢！和古裝感覺是兩種完全不同的氛圍啊～
《衣袖紅鑲邊》結局後主演近況：姜勳出演電台，粉絲見面會福燕沒去到？
姜勳透過「洪德老」一角，獲得了新人獎，人氣也直升！雖然是反派角色，但姜勳也表示，出演德老的過程中非常幸福。而最近姜勳也被邀請出演電台《朴河宣的Cine Town》，他即將擔任該節目「我們如電影般」環節的嘉賓，到時候姜勳也將分享更多演出德老的心得。
關於姜勳還有個很可愛的小幕後～廣寒宮戲份要結束前，姜勳被臨時演員宮女們團團圍住，網友笑說，他根本在現場開了一個粉絲見面會XD。德老果然是後宮人氣最高的美男子，宮女們都超喜歡他，雖然姜勳本人有點害羞，但最後全體仍然拍了張大合照。但這還有後續！
後來有人上傳了這張合照，「福燕」李敏芝看到後轉發並評論：「不是，這是什麼時候拍的？這是本命魔咒嗎？為什麼沒有我！！！」福燕因為德老哭得最傷心，結果和偶像連一張照片都沒有，還沒參加到粉絲見面會，太慘了啦～～(笑死)
《衣袖紅鑲邊》結局後主演近況：張熙軫與演員好友一起跨年，宮女Line揪團去爬山！
其他主演們也與各自的角色告別，比如「大妃」張熙軫與同為女演員的全慧彬、奇恩世一起跨年。三人是同齡朋友，也都是很努力的女演員，照片看起來很歡樂呢！
而「景熙」河律莉也透過《衣袖》人氣直升，她原本就是某服裝品牌的代言模特兒，在《衣袖》走紅後，不少觀眾也注意到她這組代言，稱讚她連現代裝都非常好看。
宮女們也延續了劇裡的好感情！李世榮在電台中透露，她們在劇終後還一起去爬山，四個人感情很好，約好要把這樣的緣分延續下去。當時李俊昊在一旁聽到，還覺得很訝異，沒想到她們感情這麼好，還私揪一起去玩。（祘：登山都沒揪！德任是我的！！！）
《衣袖紅鑲邊》結局後主演近況：李俊昊〈我們家〉舞蹈要來了！1/19登《黃金漁場》
除了各自的行程外，之前《衣袖》立下了很多收視公約，其中一條是假如收視破15%，李俊昊就要穿龍袍跳〈我們家〉舞蹈。而這個公約也將在1/19完成！李俊昊、李世榮依照約定，將在1/19參演綜藝《黃金漁場》，徐尚宮、德老也都會一起出演！期待殿下的性感舞蹈～
真係熟人先可以冇顧忌咁打
@lee_seyoung_fans_club
[dispatch 採訪]
'那份愛, 要表現出來'...李世榮，做宮女的方法
洪德老:一個宮女的心意，有那麼重要嗎？
此句出現於MBC《衣袖紅鑲邊》第5集。 這是句像匕首一樣刺進李世榮心裡（飾成德任）的臺詞。 她也在第七集再次面對了這句話。
成德任:宮女的心誰都不好奇。 尚宮大人。
這是德任的自嘲。 李世榮說：在拍攝這個場面時，真的感受到了心靈創傷。"
"雖然是演戲，但有必要這麼投入嗎”？雖然這麼想了但還是受到心理傷害。宮女被當成消耗品，我覺得既傷心又生氣。 （以下李世榮）
作為德任生活7個月後。 她想找回原本平常的生活步調，但卻做不到。因為我的心蕩漾不息，理解了德任的人生和愛情之後，覺得惋惜又可憐…….
"一直想平靜下來，但還是忍不住流眼淚，所以很辛苦。 我想把這無法用言語表達的沉重餘韻，原封不動地傳達給觀眾。"
《Dispatch》採訪了最近送走"衣袖"的李世榮。 一起回憶了世榮飾演德任時感受到的情感。
◆ "成德任是什麼樣的女人呢？"
我們所認識的成德任是正祖（李俊昊飾）一生深愛的女人。 而且兩次拒絕了王的承恩。 這是朝鮮王朝史上從未出現過的角色。
"德任到底是什麼樣的女人呢？"、"德任也愛上了王嗎？"德任會感到幸福嗎"李世榮產生了好奇，接連不斷的提出疑問。
李世榮的解釋是，德任是個擁有主體性的女性。 她一邊努力守護著宮女的樸素生活，一邊想像試探著自己對正祖的情感。
"德任的自尊心很強。一般人沒有兩條命是不會拒絕承恩的。雖然這樣好像很傲慢，但德任可能是把正祖看成一個普通男人而不是王才敢做出這種選擇吧？"
她說:"一般來說，宮女如果獲得聖恩，會很高興的"，"但我所看到的德任，並不是這樣。 德任雖然愛慕著王，但卻不願意放棄自己的生活，是個想自食其力的女人。"
◆ "因為沒有用言語表達的空間，所以很難"
要扮演這樣的角色並非易事。雖然想直接說清楚，但表達的機會很少。（因為是宮女）有很多不能直言不諱的場面，還有很多讓人看了似懂非懂的微妙臺詞。
李世榮說:"其實原作要表達的意思是：宮女並不愛王，而劇本也沒有明確表達德任的心意。 除了德任死前的臺詞之外，無法知道她的內心想法。"
德任說:"我也很愛慕殿下，但這份感情讓我連過自己的生活都覺得吃力，所以我必須收回這份心意。"
"如果總結一下我飾演的德任的心理，那就是'雖然不能明白表示，但我還是很戀慕殿下。 也請理解不得不拒絕的我。
這個心理變化要理解並不容易。甚至在劇本上，不，原著中也幾乎沒有說明。 李世榮補充說:"自己是確定了人物的感情變化後再演戲","不知道這種細微的差異是否傳達得淋漓盡致"
◆"因為是李世榮，所以是成德任"
任何時候都需要本人與角色融為一體。 決定以德任的身份活下去。 首先，為了飾演宮女，學習了禮法、茶道、書法等。為了和不同身份的人物相處，還仔細準備了與宮女地位相符的語氣和語調。
"在王面前說的話跟在朋友面前說的臺詞的表達方式完全不同。 德任既是奴僕也是個女人，所以發聲和發音都必須非常用心。我也特別努力的運用眼神，想清楚表達細節。"
世榮也把德任的心理考慮的面面俱到。 例如：正祖來到別堂的這一幕。 正祖問德任"今天還是會拒絕我嗎？。 劇本中沒有指示，只有留白。
還有這幕德任拒絕祘的橋段："這是我第一次發覺，這個人愛慕著我'的瞬間。世榮故意露出一點笑容。 表現出喜悅和激動的心情，但還是拒絕了祘。"
結尾中李世榮的演技也大放異彩。 李世榮200%就是已死去的德任。德任仔細地回憶了自己的人生。 這瞬間使觀眾們都沉浸在德任身上。
"（李俊昊）的臺詞：“請愛我吧”。這句話讓我很傷心。 還有與英姬、慶熙、福燕等親近的宮女們回憶曾經自由的生活的橋段。 為了這些場面，我從一開始就非常努力。"
◆ "演員要用演技說話"
李世榮的努力得到了良好成績的回應。 《衣袖》是去年MBC最受歡迎的作品。 很多觀眾為正祖的愛情加油,也為德任的生活惋惜，流下了眼淚。
"事實上，收視率的高低並不是隨心所欲的。 但是最後竟然得到了17.4%的成績，真是像做夢一樣。得到了很多人的關心和喜愛，我感到非常幸福。"
但是李世榮並沒有那麼興奮。她一貫都是這樣，以童星身份出道已經25年了。 有的時候“李世榮”是個話題人物，但相反的是，有時也會過著因為沒工作而苦惱的日子。
她說:"我是一個平凡、沒有特長的人。 所以我應該比別人更加努力"，"我明白了不隨外物而情緒起伏，默默地、誠實地演戲才是真理"。
"演員就應該演戲。 因為演員的價值是用演技來證明的。 我會如鴨子劃水般默默努力。 我想再演50年。"
https://n.news.naver.com/entertain/article/433/0000079319
https://www.instagram.com/p/CYqQ8qcpDZK/
[dispatch 採訪]
'那份愛, 要表現出來'...李世榮，做宮女的方法
洪德老:一個宮女的心意，有那麼重要嗎？
此句出現於MBC《衣袖紅鑲邊》第5集。 這是句像匕首一樣刺進李世榮心裡（飾成德任）的臺詞。 她也在第七集再次面對了這句話。
成德任:宮女的心誰都不好奇。 尚宮大人。
這是德任的自嘲。 李世榮說：在拍攝這個場面時，真的感受到了心靈創傷。"
"雖然是演戲，但有必要這麼投入嗎”？雖然這麼想了但還是受到心理傷害。宮女被當成消耗品，我覺得既傷心又生氣。 （以下李世榮）
作為德任生活7個月後。 她想找回原本平常的生活步調，但卻做不到。因為我的心蕩漾不息，理解了德任的人生和愛情之後，覺得惋惜又可憐…….
"一直想平靜下來，但還是忍不住流眼淚，所以很辛苦。 我想把這無法用言語表達的沉重餘韻，原封不動地傳達給觀眾。"
《Dispatch》採訪了最近送走"衣袖"的李世榮。 一起回憶了世榮飾演德任時感受到的情感。
◆ "成德任是什麼樣的女人呢？"
我們所認識的成德任是正祖（李俊昊飾）一生深愛的女人。 而且兩次拒絕了王的承恩。 這是朝鮮王朝史上從未出現過的角色。
"德任到底是什麼樣的女人呢？"、"德任也愛上了王嗎？"德任會感到幸福嗎"李世榮產生了好奇，接連不斷的提出疑問。
李世榮的解釋是，德任是個擁有主體性的女性。 她一邊努力守護著宮女的樸素生活，一邊想像試探著自己對正祖的情感。
"德任的自尊心很強。一般人沒有兩條命是不會拒絕承恩的。雖然這樣好像很傲慢，但德任可能是把正祖看成一個普通男人而不是王才敢做出這種選擇吧？"
她說:"一般來說，宮女如果獲得聖恩，會很高興的"，"但我所看到的德任，並不是這樣。 德任雖然愛慕著王，但卻不願意放棄自己的生活，是個想自食其力的女人。"
◆ "因為沒有用言語表達的空間，所以很難"
要扮演這樣的角色並非易事。雖然想直接說清楚，但表達的機會很少。（因為是宮女）有很多不能直言不諱的場面，還有很多讓人看了似懂非懂的微妙臺詞。
李世榮說:"其實原作要表達的意思是：宮女並不愛王，而劇本也沒有明確表達德任的心意。 除了德任死前的臺詞之外，無法知道她的內心想法。"
德任說:"我也很愛慕殿下，但這份感情讓我連過自己的生活都覺得吃力，所以我必須收回這份心意。"
"如果總結一下我飾演的德任的心理，那就是'雖然不能明白表示，但我還是很戀慕殿下。 也請理解不得不拒絕的我。
這個心理變化要理解並不容易。甚至在劇本上，不，原著中也幾乎沒有說明。 李世榮補充說:"自己是確定了人物的感情變化後再演戲","不知道這種細微的差異是否傳達得淋漓盡致"
◆"因為是李世榮，所以是成德任"
任何時候都需要本人與角色融為一體。 決定以德任的身份活下去。 首先，為了飾演宮女，學習了禮法、茶道、書法等。為了和不同身份的人物相處，還仔細準備了與宮女地位相符的語氣和語調。
"在王面前說的話跟在朋友面前說的臺詞的表達方式完全不同。 德任既是奴僕也是個女人，所以發聲和發音都必須非常用心。我也特別努力的運用眼神，想清楚表達細節。"
世榮也把德任的心理考慮的面面俱到。 例如：正祖來到別堂的這一幕。 正祖問德任"今天還是會拒絕我嗎？。 劇本中沒有指示，只有留白。
還有這幕德任拒絕祘的橋段："這是我第一次發覺，這個人愛慕著我'的瞬間。世榮故意露出一點笑容。 表現出喜悅和激動的心情，但還是拒絕了祘。"
結尾中李世榮的演技也大放異彩。 李世榮200%就是已死去的德任。德任仔細地回憶了自己的人生。 這瞬間使觀眾們都沉浸在德任身上。
"（李俊昊）的臺詞：“請愛我吧”。這句話讓我很傷心。 還有與英姬、慶熙、福燕等親近的宮女們回憶曾經自由的生活的橋段。 為了這些場面，我從一開始就非常努力。"
◆ "演員要用演技說話"
李世榮的努力得到了良好成績的回應。 《衣袖》是去年MBC最受歡迎的作品。 很多觀眾為正祖的愛情加油,也為德任的生活惋惜，流下了眼淚。
"事實上，收視率的高低並不是隨心所欲的。 但是最後竟然得到了17.4%的成績，真是像做夢一樣。得到了很多人的關心和喜愛，我感到非常幸福。"
但是李世榮並沒有那麼興奮。她一貫都是這樣，以童星身份出道已經25年了。 有的時候“李世榮”是個話題人物，但相反的是，有時也會過著因為沒工作而苦惱的日子。
她說:"我是一個平凡、沒有特長的人。 所以我應該比別人更加努力"，"我明白了不隨外物而情緒起伏，默默地、誠實地演戲才是真理"。
"演員就應該演戲。 因為演員的價值是用演技來證明的。 我會如鴨子劃水般默默努力。 我想再演50年。"
https://n.news.naver.com/entertain/article/433/0000079319
https://www.instagram.com/p/CYqQ8qcpDZK/
갓지인採訪選譯②
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404725228688507238#_0
製作目標和原作相關：
[...] 導演鄭智仁對此表示：“在史劇中，女性所能表現出的主體性是有明確侷限性的，但這種侷限性的界限到底在哪裡，又應該怎麼克服，每次是接受考驗的心境。[...] 在磨合時間很短的迷你劇裡，通過編劇的敘事，集中於向觀眾傳達原作中所展現出的宮女們的心意和想法。不僅是成德任和同僚們，在宮裡生活的其他女性的心情也是如此。”
《衣袖》細致地描寫了其他史劇中不怎麼集中敘述的宮女們的故事，並獲得了好評。導演表示：“想從職場人的角度來描繪宮女們的日常生活。不管上司的決定看起來多麼重要，但作為下屬，最終我的日常生活還是集中於認真做自己認為重要的事情上。最大化有生活感地刻畫了宮女們的日常生活。另外，還拜託飾演宮女或尚宮的演員們和上殿在一起時，和同僚單獨在一起時，應該用不同的態度和語氣來演繹。”
【只能說導演的出發點是很好的，但實際上被正英祖敘事弱化了，這是歷史框架和商業化過程中無計可施的重點和非重點】
對於著眼點，導演表示：“我想通過當時活著的人們的故事來傳達，而不是通過歷史來傳達。”“不是因為褪色的宮闕而表現出的“過去的空間”的感覺，而是想最大限度地展現出各種各樣的人 生活著的感覺。希望以這種生動的空間為基礎，能夠傳達出真實存在過的，包括祘和德任在內所有角色的生動而又歷歷在目的情感。聽到‘那些人在那個地方可能真的會那樣吧’之類的評價的話就最幸福。”
-當初製作團隊通過《衣袖》制定了怎樣的目標，另外很好奇是否認為目標已經實現了呢？
▶製作團隊的目標是好好地表現姜美江作家的原著，同時向沒有看過原著的觀眾有趣地傳達故事的本質。如果王愛宮女的話，不是理所當然地接受這件事，而是想傳達宮女個人的心意和想法。另外,我還想確認王作為活著的個體來說，沒能領悟到的個人心意是什麼。雖然沒有完美實現目標，雖然復盤的時候還是有些遺憾，但是受到了觀眾們過分的喜愛，年末年初感到很幸福。
-將原作改編成電視劇，最費心的地方是什麼呢？
▶“編劇和我的目標是，既要能很好地保持原作的情緒和氛圍，也要讓沒讀過原作的人看得開心。[...] 將這份心意完整地傳達給觀眾是作為導演的最大目標。另外，因為份量限制等原因，通過畫面展現出劇本中無法完全包含的原作情緒也是目標之一。”
導演表示“2018年首次讀了《衣袖》”，“讀完原著後和當時的CP和企劃組立即就推進了原著的購買，考慮作品的電視劇化。雖然擔心過如果改編成電視劇，小說的結尾會不會太悲劇性了，但還是決定一定會像原作一樣收尾。保持原著的最後氛圍是電視劇製作的目標。”
[…] “導演這部電視劇的目標在於還原原作的結局。 […] 我也多次向編劇強調，如何表現這個處於夢境和死亡邊緣的最後場面非常重要。也是為了這個場面，製作組努力奔跑到了最後，能以這個場面來結尾一點也不後悔。”
【說實話，如果是這樣目標的話，充其量只是做到了好好向結局奔跑。讀過原著的不會覺得整部劇都合心意，沒讀過的會更難理解最後的感情變化和心理活動，以及最後的結局】
因為是現實存在的人物，所以編劇想維持英正祖時代設定來敘事 [...] 我主要思考登場人物的感情線和情緒方向，並向作家自由地提出了意見。” “對我首次執導史劇的立場而言，編劇是能讓人依賴的好搭檔。因為對史劇所具有的戲劇性有很多生疏的地方，所以提問了很多也做了很多功課。她是一位有能力引領敘事的編劇，在受限的份量中始終把握住了故事的流向。[...] 編劇說下一部作品也一定要拍史劇，我說馬上就要拍的話可不行啊。”她笑著說。
幾場戲
-李祘和成德任的浪漫場面中唯獨出現了很多蓮池戲，有什麼特別的意圖嗎？
▶與現代劇不同，史劇在自然風景中拍攝的情況很多，所以想利用周圍的地形地物來表達感情。也常常需要具體展現一下掉入水中的戲劇性的情況，我們認為利用水反射的鏡頭是能夠間接展現德任和祘的感情的有效手段。尤其在自然光好的時候能拍出很好的鏡頭，所以積極利用了這一場景。
另外，[…] 在《衣袖》中逆cliché的書庫戲也成為了話題。
▶書庫戲考慮到了祘性格和感情上的改變。我無法想像傲慢的世孫在那一瞬間會像抱公主一樣接住德任。[...] （我的）性格是對理所當然的事情總抱有疑問的類型，所以總是有很多苦惱，而這些苦惱是不是也應該以新的視角去看待呢。 “
在第5集結尾朗讀《詩經》的過程中，英祖闖入後德任盟誓忠於祘的戲是每集結尾拍攝場景中印象最深刻的。這是劇情發展過程中最重要的場面，也是祘和德任兩人關係中最重要的瞬間。東宮處所的佈景剛建立，就苦惱過應該把兩人的位置放在哪裡，並向攝影導演和照明導演表示一定要利用影子來完成雙人鏡頭的拍攝。不僅是因為影子的緣故，初期的佈景拍攝，照明和拍攝設備的設置也都花了很長時間。導演就當時的拍攝情況表示：“吃完午飯就開始綵排，足足到晚上1點多才結束拍攝。世榮和俊昊在筋疲力盡的狀態下走向我，三個人緊緊抱在一起。我們三個都處於疲憊不堪的狀態摟在一起說著“太辛苦了，趕緊下班吧。”在這種時候，兩個人還都問我拍得滿意嗎。演員們出色地消化了從心動開始的憤怒和不知所措，還有忠心和愛慕之心聯結起來的感情接力，多虧了他們的努力，才誕生了這場我個人認為最精彩的場面之一。在電視劇的無數分劇集結尾中，因為這場是初期拍攝的，所以尤其喜歡。
【dc前天最佳一分鐘world cup的最終第一名！🥇】
“和原劇本結尾不同，在其他地方收尾的部分多少覺得有些遺憾。現在有了發行藍光碟的機會，正在考慮重新編輯原來的結尾。”她補充道。
【估計指的是第十集結尾這種，本來應該是十一集中斷的金縢之詞吧，還有因為連播和加集影響到的後面幾集結尾】
照明佈景相關
編劇想像的產物比如“宮女慶典”和“廣寒宮”該如何表現是最大的挑戰。連宮女住處都只能靠推測，而且沒有留下準確的記錄，所以再現宮女們的慶典和秘密組織真是無比茫然。
“特別是在拍攝佈景時，最費心、最苦惱的是根據階級和地位的不同區分出的上下兩席。因為攝像機的位置部署好之後，攝影角度也是確定的，事前在綵排途中只能在拍攝允許范圍內最大化抓住想要的角度，在歷史考證允許的范圍內做出一點調整。類似登場人物較多的（第四集？）小豆夾心蒸糕的戲和德任涉嫌私通的和嬪住所的戲等等尤其讓人苦惱。”
“因為在拍攝、美術、照明、甚至天氣等方面，都比現代劇受到更直接的制約，所以需要發揮想像力，在導演方面讓人覺得很自由且興致盎然。[…] 是由階級決定一切，女性所能做的受限很多的時代，要接受並且表現出這種狀況，雖然想法上可以理解，但是內心卻很難理解。”
“為了具體實現這一點，在正式製作之前的pre-production時間相當長。[...] 史劇的斑斕色彩都通過白天的場景最大化地還原，而夜晚的戲就自然而然地表現出黑暗。比起將音樂重點放在史劇這一題材上，更注重人物的感情傳達，以此作為基礎和音樂導演站在了同一起跑線上。 […]” 她自豪地說道。
Q. 從宮女們處所的門封紙到韓服內襯的衣領，都是花的紋樣。[…] 導演有個人喜歡的服裝嗎？
A. 最喜歡衣服是玉色的內人服。在服裝會議上苦惱了最長時間的衣服，要在服裝組送來的50種以上的玉色中定顏色。因為要考慮到德任和宮女們，出現在了包括自己處所在內的幾乎在所有佈景中，所以也要考慮到和不同佈景的牆壁顏色相匹配。和現在的玉色最相配的紅色袖邊也是經過數十種對比後才決定的，宮女們的發帶顏色也跟袖邊顏色也要相配。這是經過長時間苦惱後設計出的服裝，也是德任穿得最久的衣服，所以讓我印象最深刻。
除此之外，我最喜歡的服裝是祘的天藍色常服。第一次看到的時候就最滿意。深陷德任無法自拔，看起來最可愛的祘的這些瞬間，所以很長時間都穿在了身上。
記憶中最深刻的場面是所有瞬間。拍攝場所的佈景和每件小道具都會一一浮現在腦海中，在一起共事過的人也是如此。終放結束後的一週內，還是以之前的導演視角做著有關拍攝的夢，看來短期內好像很難忘記了。
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404725228688507238#_0
製作目標和原作相關：
[...] 導演鄭智仁對此表示：“在史劇中，女性所能表現出的主體性是有明確侷限性的，但這種侷限性的界限到底在哪裡，又應該怎麼克服，每次是接受考驗的心境。[...] 在磨合時間很短的迷你劇裡，通過編劇的敘事，集中於向觀眾傳達原作中所展現出的宮女們的心意和想法。不僅是成德任和同僚們，在宮裡生活的其他女性的心情也是如此。”
《衣袖》細致地描寫了其他史劇中不怎麼集中敘述的宮女們的故事，並獲得了好評。導演表示：“想從職場人的角度來描繪宮女們的日常生活。不管上司的決定看起來多麼重要，但作為下屬，最終我的日常生活還是集中於認真做自己認為重要的事情上。最大化有生活感地刻畫了宮女們的日常生活。另外，還拜託飾演宮女或尚宮的演員們和上殿在一起時，和同僚單獨在一起時，應該用不同的態度和語氣來演繹。”
【只能說導演的出發點是很好的，但實際上被正英祖敘事弱化了，這是歷史框架和商業化過程中無計可施的重點和非重點】
對於著眼點，導演表示：“我想通過當時活著的人們的故事來傳達，而不是通過歷史來傳達。”“不是因為褪色的宮闕而表現出的“過去的空間”的感覺，而是想最大限度地展現出各種各樣的人 生活著的感覺。希望以這種生動的空間為基礎，能夠傳達出真實存在過的，包括祘和德任在內所有角色的生動而又歷歷在目的情感。聽到‘那些人在那個地方可能真的會那樣吧’之類的評價的話就最幸福。”
-當初製作團隊通過《衣袖》制定了怎樣的目標，另外很好奇是否認為目標已經實現了呢？
▶製作團隊的目標是好好地表現姜美江作家的原著，同時向沒有看過原著的觀眾有趣地傳達故事的本質。如果王愛宮女的話，不是理所當然地接受這件事，而是想傳達宮女個人的心意和想法。另外,我還想確認王作為活著的個體來說，沒能領悟到的個人心意是什麼。雖然沒有完美實現目標，雖然復盤的時候還是有些遺憾，但是受到了觀眾們過分的喜愛，年末年初感到很幸福。
-將原作改編成電視劇，最費心的地方是什麼呢？
▶“編劇和我的目標是，既要能很好地保持原作的情緒和氛圍，也要讓沒讀過原作的人看得開心。[...] 將這份心意完整地傳達給觀眾是作為導演的最大目標。另外，因為份量限制等原因，通過畫面展現出劇本中無法完全包含的原作情緒也是目標之一。”
導演表示“2018年首次讀了《衣袖》”，“讀完原著後和當時的CP和企劃組立即就推進了原著的購買，考慮作品的電視劇化。雖然擔心過如果改編成電視劇，小說的結尾會不會太悲劇性了，但還是決定一定會像原作一樣收尾。保持原著的最後氛圍是電視劇製作的目標。”
[…] “導演這部電視劇的目標在於還原原作的結局。 […] 我也多次向編劇強調，如何表現這個處於夢境和死亡邊緣的最後場面非常重要。也是為了這個場面，製作組努力奔跑到了最後，能以這個場面來結尾一點也不後悔。”
【說實話，如果是這樣目標的話，充其量只是做到了好好向結局奔跑。讀過原著的不會覺得整部劇都合心意，沒讀過的會更難理解最後的感情變化和心理活動，以及最後的結局】
因為是現實存在的人物，所以編劇想維持英正祖時代設定來敘事 [...] 我主要思考登場人物的感情線和情緒方向，並向作家自由地提出了意見。” “對我首次執導史劇的立場而言，編劇是能讓人依賴的好搭檔。因為對史劇所具有的戲劇性有很多生疏的地方，所以提問了很多也做了很多功課。她是一位有能力引領敘事的編劇，在受限的份量中始終把握住了故事的流向。[...] 編劇說下一部作品也一定要拍史劇，我說馬上就要拍的話可不行啊。”她笑著說。
幾場戲
-李祘和成德任的浪漫場面中唯獨出現了很多蓮池戲，有什麼特別的意圖嗎？
▶與現代劇不同，史劇在自然風景中拍攝的情況很多，所以想利用周圍的地形地物來表達感情。也常常需要具體展現一下掉入水中的戲劇性的情況，我們認為利用水反射的鏡頭是能夠間接展現德任和祘的感情的有效手段。尤其在自然光好的時候能拍出很好的鏡頭，所以積極利用了這一場景。
另外，[…] 在《衣袖》中逆cliché的書庫戲也成為了話題。
▶書庫戲考慮到了祘性格和感情上的改變。我無法想像傲慢的世孫在那一瞬間會像抱公主一樣接住德任。[...] （我的）性格是對理所當然的事情總抱有疑問的類型，所以總是有很多苦惱，而這些苦惱是不是也應該以新的視角去看待呢。 “
在第5集結尾朗讀《詩經》的過程中，英祖闖入後德任盟誓忠於祘的戲是每集結尾拍攝場景中印象最深刻的。這是劇情發展過程中最重要的場面，也是祘和德任兩人關係中最重要的瞬間。東宮處所的佈景剛建立，就苦惱過應該把兩人的位置放在哪裡，並向攝影導演和照明導演表示一定要利用影子來完成雙人鏡頭的拍攝。不僅是因為影子的緣故，初期的佈景拍攝，照明和拍攝設備的設置也都花了很長時間。導演就當時的拍攝情況表示：“吃完午飯就開始綵排，足足到晚上1點多才結束拍攝。世榮和俊昊在筋疲力盡的狀態下走向我，三個人緊緊抱在一起。我們三個都處於疲憊不堪的狀態摟在一起說著“太辛苦了，趕緊下班吧。”在這種時候，兩個人還都問我拍得滿意嗎。演員們出色地消化了從心動開始的憤怒和不知所措，還有忠心和愛慕之心聯結起來的感情接力，多虧了他們的努力，才誕生了這場我個人認為最精彩的場面之一。在電視劇的無數分劇集結尾中，因為這場是初期拍攝的，所以尤其喜歡。
【dc前天最佳一分鐘world cup的最終第一名！🥇】
“和原劇本結尾不同，在其他地方收尾的部分多少覺得有些遺憾。現在有了發行藍光碟的機會，正在考慮重新編輯原來的結尾。”她補充道。
【估計指的是第十集結尾這種，本來應該是十一集中斷的金縢之詞吧，還有因為連播和加集影響到的後面幾集結尾】
照明佈景相關
編劇想像的產物比如“宮女慶典”和“廣寒宮”該如何表現是最大的挑戰。連宮女住處都只能靠推測，而且沒有留下準確的記錄，所以再現宮女們的慶典和秘密組織真是無比茫然。
“特別是在拍攝佈景時，最費心、最苦惱的是根據階級和地位的不同區分出的上下兩席。因為攝像機的位置部署好之後，攝影角度也是確定的，事前在綵排途中只能在拍攝允許范圍內最大化抓住想要的角度，在歷史考證允許的范圍內做出一點調整。類似登場人物較多的（第四集？）小豆夾心蒸糕的戲和德任涉嫌私通的和嬪住所的戲等等尤其讓人苦惱。”
“因為在拍攝、美術、照明、甚至天氣等方面，都比現代劇受到更直接的制約，所以需要發揮想像力，在導演方面讓人覺得很自由且興致盎然。[…] 是由階級決定一切，女性所能做的受限很多的時代，要接受並且表現出這種狀況，雖然想法上可以理解，但是內心卻很難理解。”
“為了具體實現這一點，在正式製作之前的pre-production時間相當長。[...] 史劇的斑斕色彩都通過白天的場景最大化地還原，而夜晚的戲就自然而然地表現出黑暗。比起將音樂重點放在史劇這一題材上，更注重人物的感情傳達，以此作為基礎和音樂導演站在了同一起跑線上。 […]” 她自豪地說道。
Q. 從宮女們處所的門封紙到韓服內襯的衣領，都是花的紋樣。[…] 導演有個人喜歡的服裝嗎？
A. 最喜歡衣服是玉色的內人服。在服裝會議上苦惱了最長時間的衣服，要在服裝組送來的50種以上的玉色中定顏色。因為要考慮到德任和宮女們，出現在了包括自己處所在內的幾乎在所有佈景中，所以也要考慮到和不同佈景的牆壁顏色相匹配。和現在的玉色最相配的紅色袖邊也是經過數十種對比後才決定的，宮女們的發帶顏色也跟袖邊顏色也要相配。這是經過長時間苦惱後設計出的服裝，也是德任穿得最久的衣服，所以讓我印象最深刻。
除此之外，我最喜歡的服裝是祘的天藍色常服。第一次看到的時候就最滿意。深陷德任無法自拔，看起來最可愛的祘的這些瞬間，所以很長時間都穿在了身上。
記憶中最深刻的場面是所有瞬間。拍攝場所的佈景和每件小道具都會一一浮現在腦海中，在一起共事過的人也是如此。終放結束後的一週內，還是以之前的導演視角做著有關拍攝的夢，看來短期內好像很難忘記了。
[新聞] 衣袖紅鑲邊 鄭知仁導演專訪
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1642048421.A.272.html
翻譯：watase124
專訪一：電視劇〈衣袖紅鑲邊〉，鄭知仁導演：與李俊昊和李世榮再度相遇的命運之路
電視劇〈衣袖紅鑲邊〉鄭知仁導演發表終演感想。
近日，鄭知仁導演透過書面專訪就 MBC 金土劇〈衣袖紅鑲邊〉(編劇鄭海利，導演鄭知仁宋延華) 與〈Sport Seoul〉進行了交流。
鄭知仁導演對於熱烈地反應表示：「感謝一起製作節目的所有工作人員和演員們，還有在這麼晚的時間裡一直陪伴到最後的觀眾朋友們。因為相信原作和劇本的力量，在現場相信了演員和工作人員的力量，所以也期待能得到很好的反應，但是完全沒有想到會是如此熱烈的反應。再次感謝喜歡這部電視劇的所有人。得到這種程度的反應，想起了這段時間辛苦的在現場所有人，能夠和他們一起分享這份滿足感，感到非常欣慰。雖然收視率並不是最重要，但是能夠象徵性超過某個數字，以此為基礎參與這部作品的所有人都能迎來幸福的新年，感到非常高興。」
接著她說：「在至今為止執導過的電視劇中，首播播出之後有最多人聯絡我，讓我大吃一驚。看到節目播出後收視率越來越高，始終維持話題性，覺得很神奇、也很興奮。結束後好像還有很多人在看，非常感謝。」
對熱烈的反應有負擔感，並解釋了對於持續爆發的採訪邀請，卻遲遲沒有答覆的原因。鄭知仁導演說：「因為是第一次拍到反應這麼熱烈的電視劇，感覺很棒、又很陌生。沒想過會得到這麼多的喜愛，早知道這樣就更努力了 (笑)。 雖然沒有信心馬上重看，但是看到的話，肯定又會出現不足之處。大家都說反應好的東西不會持續太久，有的時候要即時地享受，我不知道該怎麼去享受。第一次接受這樣的採訪，我一直在苦惱該怎麼回答。」
特別的是〈衣袖紅鑲邊〉是從原作購買到製作需要很長時間的作品。前年還遭遇到製作受挫的困難。對此，鄭知仁導演表示：「因為覺得不可能再重新製作，甚至有了乾脆就放棄的想法。之前聚集的劇組和演員們也都說，如果有緣以後在其他作品中見面吧，然後就分手了。在幸運地重新編排後，馬上聯絡了那些無條件把各自角色放在第一位的演員們，他們是李德華、張慧珍、吳代煥和裴濟基等演員。」
鄭知仁導演接著表示：「第一次閱讀原作是在 2018 年，讀完原作之後和當時的 CP 和企劃組製作人一起推動了原作的購買。雖然也有人擔心改編成電視劇的話，結局是否會太過悲傷，但仍表示一定會像原作那樣結束電視劇，突顯原作最後給予讀者的感受是電視劇製作的目標。鄭海利作家想以真實人物帶出敘事方式藉以突顯劇中的英、正祖時代，並以此為根據，去推展戲劇性的設定，而我則就登場人物的感情線和情緒走向，自由地向作家提出意見。」
與鄭海利作家的合作的感覺很棒。對此，鄭知仁導演表示：「站在第一次執導史劇的我的立場來看，鄭海利作家是個可以依靠的好夥伴。因為對史劇的有很多不熟悉的地方，所以問了很多、也學到了很多。她是一位具備了在有限的篇幅中始終能抓到重點、引導敘事能力的作家。站在導演的立場上可以自由發表意見，看到她盡最大努力反映要求事項的樣子非常感動。電視劇結束後要好好休息， 好好享受一下 (得到熱烈地反應的) 氣氛。(對於電視劇的感想) 個人覺得很好，有遺憾的部分也和作家交換了意見。作家還說了下部作品也一定要再寫古裝劇，我還沒答應她。」
雖然和李俊昊、李世榮的重逢也備受期待，但鄭知仁導演僅以寥寥數字來代替。對此，鄭知仁導演表示：「祘和德任的故事和原作一樣結束了。我有聽說姜美江作家最近出版了外傳，但那個部分並非我能控制，也沒有想過要製作現代版。希望在未來的某一天，能看到由其他製作組和演員們製作的正祖和宜嬪的故事。期待隨著時間的流逝，能有不同樣態的故事被製作出來。但我認為短期內由李俊昊和李世榮演員所詮釋的祘和德任，應該會長久的留存在觀眾們的心中吧。」
鄭知仁導演說：「我認為和演員們的合作是命運。在這部作品中和李俊昊、李世榮演員結下緣份，才能夠製作出這麼好的作品，連我自己也很好奇這個緣分會持續到哪裡？偶爾在現場，我甚至沒有認出兩位演員脫掉古裝後的模樣，所以無法想像和他們合作現代劇會是什麼樣子。如果有一天能再度合作的話，我想我們應該會再次愉快地拍攝作品吧。我想我會期待我們的再度相遇。」以此作結的導演的話語，令再度合作期待感又進一步提高。
https://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003821523
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1642048421.A.272.html
翻譯：watase124
專訪一：電視劇〈衣袖紅鑲邊〉，鄭知仁導演：與李俊昊和李世榮再度相遇的命運之路
電視劇〈衣袖紅鑲邊〉鄭知仁導演發表終演感想。
近日，鄭知仁導演透過書面專訪就 MBC 金土劇〈衣袖紅鑲邊〉(編劇鄭海利，導演鄭知仁宋延華) 與〈Sport Seoul〉進行了交流。
鄭知仁導演對於熱烈地反應表示：「感謝一起製作節目的所有工作人員和演員們，還有在這麼晚的時間裡一直陪伴到最後的觀眾朋友們。因為相信原作和劇本的力量，在現場相信了演員和工作人員的力量，所以也期待能得到很好的反應，但是完全沒有想到會是如此熱烈的反應。再次感謝喜歡這部電視劇的所有人。得到這種程度的反應，想起了這段時間辛苦的在現場所有人，能夠和他們一起分享這份滿足感，感到非常欣慰。雖然收視率並不是最重要，但是能夠象徵性超過某個數字，以此為基礎參與這部作品的所有人都能迎來幸福的新年，感到非常高興。」
接著她說：「在至今為止執導過的電視劇中，首播播出之後有最多人聯絡我，讓我大吃一驚。看到節目播出後收視率越來越高，始終維持話題性，覺得很神奇、也很興奮。結束後好像還有很多人在看，非常感謝。」
對熱烈的反應有負擔感，並解釋了對於持續爆發的採訪邀請，卻遲遲沒有答覆的原因。鄭知仁導演說：「因為是第一次拍到反應這麼熱烈的電視劇，感覺很棒、又很陌生。沒想過會得到這麼多的喜愛，早知道這樣就更努力了 (笑)。 雖然沒有信心馬上重看，但是看到的話，肯定又會出現不足之處。大家都說反應好的東西不會持續太久，有的時候要即時地享受，我不知道該怎麼去享受。第一次接受這樣的採訪，我一直在苦惱該怎麼回答。」
特別的是〈衣袖紅鑲邊〉是從原作購買到製作需要很長時間的作品。前年還遭遇到製作受挫的困難。對此，鄭知仁導演表示：「因為覺得不可能再重新製作，甚至有了乾脆就放棄的想法。之前聚集的劇組和演員們也都說，如果有緣以後在其他作品中見面吧，然後就分手了。在幸運地重新編排後，馬上聯絡了那些無條件把各自角色放在第一位的演員們，他們是李德華、張慧珍、吳代煥和裴濟基等演員。」
鄭知仁導演接著表示：「第一次閱讀原作是在 2018 年，讀完原作之後和當時的 CP 和企劃組製作人一起推動了原作的購買。雖然也有人擔心改編成電視劇的話，結局是否會太過悲傷，但仍表示一定會像原作那樣結束電視劇，突顯原作最後給予讀者的感受是電視劇製作的目標。鄭海利作家想以真實人物帶出敘事方式藉以突顯劇中的英、正祖時代，並以此為根據，去推展戲劇性的設定，而我則就登場人物的感情線和情緒走向，自由地向作家提出意見。」
與鄭海利作家的合作的感覺很棒。對此，鄭知仁導演表示：「站在第一次執導史劇的我的立場來看，鄭海利作家是個可以依靠的好夥伴。因為對史劇的有很多不熟悉的地方，所以問了很多、也學到了很多。她是一位具備了在有限的篇幅中始終能抓到重點、引導敘事能力的作家。站在導演的立場上可以自由發表意見，看到她盡最大努力反映要求事項的樣子非常感動。電視劇結束後要好好休息， 好好享受一下 (得到熱烈地反應的) 氣氛。(對於電視劇的感想) 個人覺得很好，有遺憾的部分也和作家交換了意見。作家還說了下部作品也一定要再寫古裝劇，我還沒答應她。」
雖然和李俊昊、李世榮的重逢也備受期待，但鄭知仁導演僅以寥寥數字來代替。對此，鄭知仁導演表示：「祘和德任的故事和原作一樣結束了。我有聽說姜美江作家最近出版了外傳，但那個部分並非我能控制，也沒有想過要製作現代版。希望在未來的某一天，能看到由其他製作組和演員們製作的正祖和宜嬪的故事。期待隨著時間的流逝，能有不同樣態的故事被製作出來。但我認為短期內由李俊昊和李世榮演員所詮釋的祘和德任，應該會長久的留存在觀眾們的心中吧。」
鄭知仁導演說：「我認為和演員們的合作是命運。在這部作品中和李俊昊、李世榮演員結下緣份，才能夠製作出這麼好的作品，連我自己也很好奇這個緣分會持續到哪裡？偶爾在現場，我甚至沒有認出兩位演員脫掉古裝後的模樣，所以無法想像和他們合作現代劇會是什麼樣子。如果有一天能再度合作的話，我想我們應該會再次愉快地拍攝作品吧。我想我會期待我們的再度相遇。」以此作結的導演的話語，令再度合作期待感又進一步提高。
https://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003821523
[新聞] 衣袖紅鑲邊 鄭知仁導演專訪
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1642048421.A.272.html
翻譯：watase124
專訪二：電視劇〈衣袖紅鑲邊〉，鄭知仁導演：多虧了像是指南針般的李世榮的德任角色
電視劇〈衣袖紅鑲邊〉，鄭知仁導演盛讚李世榮的演技。
電視劇〈衣袖紅鑲邊〉以在宮中女性們的為主體這一點，與此前製作的史劇做出區別。對此，鄭知仁導演表示：「在史劇中，女性成為主體存在著顯著的侷限性，每次嘗試感覺要受到考驗。因為已經有了〈大長今〉這樣的先驅性作品，所以我認為要把宮女的角色揮灑的比該作品更出色這件事，光以篇幅 (註) 上去思考就覺得不可能。在簡短有力的迷你劇系列中，鄭海利作家將敘事集中在將原作中的宮女們的心和想法傳達給觀眾，這不僅是成德任和她的同僚們的故事，也是當時代在宮中生活的女性們的故事。」
註) 電視劇〈大長今〉全劇共 54 集。
接著又說：「德任會根據這樣心去做出選擇，即使是瑣碎的小事，也要根據本人的意志去做選擇。我想要讓大家看到的是即使在當時代的侷限下，也竭盡全力做出選擇的人生。和世榮從第一次見面到最後一次拍攝為止，詢問了飾演德任的世榮的想法，對我來說，最重要的是德任是以什麼樣的心情說臺詞？又為什麼會做出這樣的舉動？以原作為基礎去讀劇本，把世榮心中的德任的心當成指南針，需要補強傳達的部分，在拍攝現場努力彌補其中的不足。正因為這樣，德任對祘的心意才能夠在結局時，以不宣於口的方式完整地傳達給祘。而祘和德任在各自選擇的那些瞬間也都化為了永恆。就像世榮的德任以眼神和感情向祘傳達 (她的選擇) 那樣，我相信電視劇也把那樣的心意傳達給觀眾。」
接著，鄭知仁導演表示：「李俊昊、李世榮兩位演員都是不容易滿足的演員。他們非常體貼之外、也比任何人都更重視彼此的演技。從導演的立場來看，這是最好的組合，特別是在愛情劇中，兩位演員的配合和默契尤其重要，世榮和俊昊在綵排中，總是不斷討論以什麼方式去演戲，要怎麼去配合對方。當然這中間還夾雜著世上絕無僅有的惡作劇，所以要打起精神、笑得暈頭轉向的時候也很多，就算像這樣開著玩笑，但只要一聽到 shoot (開拍) 馬上就變成了祘和德任，超集中的樣子總是讓我感嘆不已。」
另外，對於李世榮演員，鄭知仁導演說：「世榮和花絮中調皮的樣子不同，她絕對不會放下劇本，總是隨身攜帶著筆記，記著很多東西，在綵排過程中也一直寫筆記。如果自己對演技不滿意的話，即使我說 OK，她也會說想重新拍。 我認為沒有多少導演會拒絕理由明確、想要展現新東西的演員的要求。但世榮與其他演員不同的地方在於她不會要求單獨監看畫面。如果問她理由的話，她會說導演會看著辦的，她不看也沒關係，只是盡自己全力去展現出來，她是一個給予導演帶來更多選擇的演員。只是偶爾被時間所迫，當世榮說想重拍的時候，讓我最感到遺憾的就是不得不跳過這個瞬間 (此指拒絕世榮重拍的要求)。」
https://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003821522
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1642048421.A.272.html
翻譯：watase124
專訪二：電視劇〈衣袖紅鑲邊〉，鄭知仁導演：多虧了像是指南針般的李世榮的德任角色
電視劇〈衣袖紅鑲邊〉，鄭知仁導演盛讚李世榮的演技。
電視劇〈衣袖紅鑲邊〉以在宮中女性們的為主體這一點，與此前製作的史劇做出區別。對此，鄭知仁導演表示：「在史劇中，女性成為主體存在著顯著的侷限性，每次嘗試感覺要受到考驗。因為已經有了〈大長今〉這樣的先驅性作品，所以我認為要把宮女的角色揮灑的比該作品更出色這件事，光以篇幅 (註) 上去思考就覺得不可能。在簡短有力的迷你劇系列中，鄭海利作家將敘事集中在將原作中的宮女們的心和想法傳達給觀眾，這不僅是成德任和她的同僚們的故事，也是當時代在宮中生活的女性們的故事。」
註) 電視劇〈大長今〉全劇共 54 集。
接著又說：「德任會根據這樣心去做出選擇，即使是瑣碎的小事，也要根據本人的意志去做選擇。我想要讓大家看到的是即使在當時代的侷限下，也竭盡全力做出選擇的人生。和世榮從第一次見面到最後一次拍攝為止，詢問了飾演德任的世榮的想法，對我來說，最重要的是德任是以什麼樣的心情說臺詞？又為什麼會做出這樣的舉動？以原作為基礎去讀劇本，把世榮心中的德任的心當成指南針，需要補強傳達的部分，在拍攝現場努力彌補其中的不足。正因為這樣，德任對祘的心意才能夠在結局時，以不宣於口的方式完整地傳達給祘。而祘和德任在各自選擇的那些瞬間也都化為了永恆。就像世榮的德任以眼神和感情向祘傳達 (她的選擇) 那樣，我相信電視劇也把那樣的心意傳達給觀眾。」
接著，鄭知仁導演表示：「李俊昊、李世榮兩位演員都是不容易滿足的演員。他們非常體貼之外、也比任何人都更重視彼此的演技。從導演的立場來看，這是最好的組合，特別是在愛情劇中，兩位演員的配合和默契尤其重要，世榮和俊昊在綵排中，總是不斷討論以什麼方式去演戲，要怎麼去配合對方。當然這中間還夾雜著世上絕無僅有的惡作劇，所以要打起精神、笑得暈頭轉向的時候也很多，就算像這樣開著玩笑，但只要一聽到 shoot (開拍) 馬上就變成了祘和德任，超集中的樣子總是讓我感嘆不已。」
另外，對於李世榮演員，鄭知仁導演說：「世榮和花絮中調皮的樣子不同，她絕對不會放下劇本，總是隨身攜帶著筆記，記著很多東西，在綵排過程中也一直寫筆記。如果自己對演技不滿意的話，即使我說 OK，她也會說想重新拍。 我認為沒有多少導演會拒絕理由明確、想要展現新東西的演員的要求。但世榮與其他演員不同的地方在於她不會要求單獨監看畫面。如果問她理由的話，她會說導演會看著辦的，她不看也沒關係，只是盡自己全力去展現出來，她是一個給予導演帶來更多選擇的演員。只是偶爾被時間所迫，當世榮說想重拍的時候，讓我最感到遺憾的就是不得不跳過這個瞬間 (此指拒絕世榮重拍的要求)。」
https://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003821522
[新聞] 衣袖紅鑲邊 鄭知仁導演專訪
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1642048421.A.272.html
翻譯：watase124
專訪三：電視劇〈衣袖紅鑲邊〉，鄭知仁導演：李俊昊就是李祘
電視劇〈衣袖紅鑲邊〉鄭知仁導演對李駿昊的演技讚不絕口。
鄭知仁導演就劇中的李祘與原作中不同，對表現出浪漫主義的李俊昊的李祘表示：「李俊昊就是李祘」。鄭知仁導演說：「我們的目標是忠實呈現於原作和記錄中李祘的面貌。因為祘對自己很嚴格，所以我認為他是一個對別人很嚴格、不輕易做出退讓的人。剛開始和俊昊討論角色設定時說過，本來就是資料就很多的實際存在的人物，而且人們的期待值很高，所以要在這些記錄中創造屬於李俊昊的李祘。」及「為了天生的王的威嚴，我曾說過希望俊昊能保持姿勢和生活習慣， 但他在現場無時不刻都在調整姿勢。」 我擔心他的膝蓋或腰會受傷，但他總是對我說沒關係，這讓我感到很神奇。從世孫時期到成王后的歲月變化，透過發聲和語調來表現純粹是俊昊的想法，雖然沒有另外要求，但俊昊主動地改變語調，表現出時間流逝的變化。我已經忘記原本在企劃這部作品時想要呈現的李祘是什麼樣子，但現在我能肯定的說李俊昊就是李祘。」
接著，對於李俊昊的李祘的浪漫部分，鄭知仁導演表示：「有人提出了關於浪漫部分的疑問，其實這部分並不是刻意的。我反而覺得此前由李瑞鎮所飾演的正祖李祘有著更多浪漫的一面。而〈衣袖紅鑲邊〉的祘是不輕易讓人接近身邊、充滿警戒心的人物。唯有在面對被祘所認定「我的人」時，會敞開自己心扉。祘是個會以令人感到吃驚的程度，坦承面對所謂「我的人」的人。從祘把德任放在心上的那一刻起，俊昊的眼神就和以前不一樣。越到全劇的後半部，隨著祘越來越渴望能得到德任 (但屢屢遭到拒絕後)， 他的眼神漸漸變得淒涼。 對此，德任的反應全是世榮的想法， 世榮用悽慘的眼神和細微的動作細緻地表現了戀慕著祘的心和自己瑣碎的日常生活之間矛盾的德任的處境。而在祘與德任以狠話互相傷害的混亂場面中，兩位演員的眼神中卻能流露出對彼此的真心，我覺得兩位演員很好的把那樣的情緒融入到了畫面中，讓不少觀眾感到心動不已。」
對於李俊昊演員，鄭知仁導演表示：「俊昊在現場一般都沒有在看劇本，他總是完全地熟悉、準備好一切之後才出現在現場。雖然臺詞真的很難背，但看到他流暢地說著長長的臺詞，感情演技也很細膩，覺得他非常了不起。拍攝結束後總是會來問我，自己剛剛的演技怎麼樣？太好了，今天這個場面解決了，剛才拍的那段戲就算說會在夢裡出現，也總是帶著遺憾的眼神。總之，俊昊是一個會讓我回去編輯室確認，自己是不是一不小心就錯過了什麼的演員。」
https://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003821521
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1642048421.A.272.html
翻譯：watase124
專訪三：電視劇〈衣袖紅鑲邊〉，鄭知仁導演：李俊昊就是李祘
電視劇〈衣袖紅鑲邊〉鄭知仁導演對李駿昊的演技讚不絕口。
鄭知仁導演就劇中的李祘與原作中不同，對表現出浪漫主義的李俊昊的李祘表示：「李俊昊就是李祘」。鄭知仁導演說：「我們的目標是忠實呈現於原作和記錄中李祘的面貌。因為祘對自己很嚴格，所以我認為他是一個對別人很嚴格、不輕易做出退讓的人。剛開始和俊昊討論角色設定時說過，本來就是資料就很多的實際存在的人物，而且人們的期待值很高，所以要在這些記錄中創造屬於李俊昊的李祘。」及「為了天生的王的威嚴，我曾說過希望俊昊能保持姿勢和生活習慣， 但他在現場無時不刻都在調整姿勢。」 我擔心他的膝蓋或腰會受傷，但他總是對我說沒關係，這讓我感到很神奇。從世孫時期到成王后的歲月變化，透過發聲和語調來表現純粹是俊昊的想法，雖然沒有另外要求，但俊昊主動地改變語調，表現出時間流逝的變化。我已經忘記原本在企劃這部作品時想要呈現的李祘是什麼樣子，但現在我能肯定的說李俊昊就是李祘。」
接著，對於李俊昊的李祘的浪漫部分，鄭知仁導演表示：「有人提出了關於浪漫部分的疑問，其實這部分並不是刻意的。我反而覺得此前由李瑞鎮所飾演的正祖李祘有著更多浪漫的一面。而〈衣袖紅鑲邊〉的祘是不輕易讓人接近身邊、充滿警戒心的人物。唯有在面對被祘所認定「我的人」時，會敞開自己心扉。祘是個會以令人感到吃驚的程度，坦承面對所謂「我的人」的人。從祘把德任放在心上的那一刻起，俊昊的眼神就和以前不一樣。越到全劇的後半部，隨著祘越來越渴望能得到德任 (但屢屢遭到拒絕後)， 他的眼神漸漸變得淒涼。 對此，德任的反應全是世榮的想法， 世榮用悽慘的眼神和細微的動作細緻地表現了戀慕著祘的心和自己瑣碎的日常生活之間矛盾的德任的處境。而在祘與德任以狠話互相傷害的混亂場面中，兩位演員的眼神中卻能流露出對彼此的真心，我覺得兩位演員很好的把那樣的情緒融入到了畫面中，讓不少觀眾感到心動不已。」
對於李俊昊演員，鄭知仁導演表示：「俊昊在現場一般都沒有在看劇本，他總是完全地熟悉、準備好一切之後才出現在現場。雖然臺詞真的很難背，但看到他流暢地說著長長的臺詞，感情演技也很細膩，覺得他非常了不起。拍攝結束後總是會來問我，自己剛剛的演技怎麼樣？太好了，今天這個場面解決了，剛才拍的那段戲就算說會在夢裡出現，也總是帶著遺憾的眼神。總之，俊昊是一個會讓我回去編輯室確認，自己是不是一不小心就錯過了什麼的演員。」
https://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003821521
[新聞] 衣袖紅鑲邊 鄭知仁導演專訪
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1642048421.A.272.html
翻譯：watase124
專訪四：電視劇〈衣袖紅鑲邊〉，鄭知仁導演：德華就是德華 → 原作中沒有的吳代煥
電視劇〈衣袖紅鑲邊〉鄭知仁導演將成功歸功於演員們的演技。
電視劇〈衣袖紅鑲邊〉是一部「非常適合」的選角過度投入的作品。特別是從劇本研讀開始，鄭知仁導演就切實感受到了「這部作品會成功」的感覺。鄭知仁導演說：「今天是李世榮、李俊昊兩位演員第一次見面，並一起練習劇本的日子。我沒有給出任何指示，只說是簡單地配合了一下，在那個當下就感覺到兩位演員的配合真不是鬧著玩的，雖然兩人是第一次見面，但看著兩位演員舒服地沉浸在角色之中，逐漸成為祘和德任的模樣，我就覺得這部作品完全大發。雖然是俊昊退伍後第一次演戲，但他讓人難以置信的敏感而又剛毅的祘的感情線，而世榮也生動地傳達了如果德任真的活著的話，會不會這樣呢？看著兩個人朗讀詩經的第 5 集場面時，不知不覺地就哽嚥了， 在現場會如何拍攝是最令人期待的部分，而果不其然拍攝和最終的結果都超乎預期。」
李德華是〈衣袖紅鑲邊〉最堅實的支柱。鄭知仁導演表示：「回顧李德華老師的話，應該會找到與很多人記憶中的英祖不同的感覺。在反覆無常、保持聰明的同時，不知何時何地充滿憤怒的能量，還有誰能展現出帝王的領袖風範呢？沒有考慮太多，就決定是李德華老師。李德華老師本能地把視線集中到自己身上。我想說「德華果然就是德華」。他對角色的研究毫不懈怠，不斷與後輩演員們進行交流。看到俊昊飾演的正祖隨著歲月的變化經常滲出英祖的動作和發聲， 想起了李德華老師的英祖在這部電視劇中留下的痕跡。第 5 集結尾和第 11 集、第 12 集偏殿的場面，如果不是李德華老師的英祖就無法完成。特別是在偏殿中確認金縢之詞的場面是 100% 依靠演員的力量製作的場面。德華老師從早上一直拍攝到凌晨，絲毫沒有倦色，鼓勵後輩演員們完成了偏殿場面。還在製作發表會上稱讚我是非常真誠的導演，我才覺得老師才是真誠中的真誠的演員。」
對於姜勳，鄭知仁導演表示：「姜勳演員原本是以飾演成湜 (德任哥哥) 一角來開會，感覺很溫柔、但眼神中帶著涼意，所以我覺得可以讓他試著讀一下德老的角色。為了打造屬於姜勳演員的德老，在拍攝之前每週進行一到兩次的劇本研讀，和他一起研究角色。為了突出外型上敏捷俐落的美男形象，建議同時減重和運動之外，為了如何凸顯德老對祘的心一起苦惱。我們一起看了德老對正祖李祘的忠誠記錄，也看了鄭澈的〈思美人曲〉和〈續思美人曲〉。但我認為最重要的是德老本身的態度，為了讓祘登上寶位，重要的是必須具備不斷提高深度、強度的各種手段和方法、以及任何事情都能辦到的態度。雖然初期拍攝時穿著不合身的衣服有些尷尬，但是隨著拍攝時程的不斷深入，德老比任何人都只為祘著想。在德老寫下最後一封信的場面中，演員姜勳不見了，只剩下德老。」
對於曾展示宮女魅力的朴志暎演員，鄭知仁表示：「朴志暎演員是能夠將領袖風範和對王的愛憎融入角色中的最佳演員之一。因為是第一個向她提議飾演宮女的作品，所以很好奇我到底是什麼樣的導演。 在第 1 集中和英祖一起帶領兒童演員，為電視劇開頭的最佳演員。她成為第一次執導史劇的導演和後輩演員們優秀的向導，而且總是有很多創意，所以每次綵排的時候都很開心，也學到了很多東西。」
接著，她說：「張熙軫演員在〈通往機場的路〉中的雙重性格給我留下了深刻的印象。在她溫暖和淡漠優雅共存的樣子裡，我在想會不會出現在所有現有作品中從未曾見過的貞純王後呢？實際對話和演戲時的發聲非常不同，所以具有讓人集中精神的力量。在充滿緊張感的場面中，營造出不知從哪裡颳來的強風的冷烈氛圍，是具備了溫柔的領袖風範、很有魅力的演員。」
另外，鄭知仁導演表示：「曹熙奉演員和威嚴的左議政角色擺在一起，他是屈於提調尚宮魔掌之下，微不足道的鼠輩都能感覺到的演員。是一位連劇本中不露面的瑣碎部分也苦惱了很久，認真討論後將這些內容融入到演技中的演員。甚至可愛搞笑的演技也是認真思考的結果。」及「張慧珍演員之前曾特別出演過我的其他作品，創作之初，最早就想要她來飾演徐尚宮。特別出演的當時雖然是悲傷的場面，但是留下了愉快的記憶，所以溫暖地包容了德任，卻又充滿生活感的徐尚宮，不曾想過要讓其他演員來飾演這個角色。另外，作為東宮的尚宮，對祘來說她也是重要的人物之一。我認為在拍攝現場注入能量和活力的演員的魅力和能力融入了角色中，徐尚宮一直守護祘和德任到最後。在漫長的拍攝期間，我也覺得在很多方面都非常依賴這位演員。」
關於原作中不存在的吳代煥的故事也沒有漏掉，對此，鄭知仁導演表示：「原作中並沒有左翊衛姜太浩這個人物，完全是為了吳代煥演員量身訂做的角色。甚至有想過要是吳代煥演員的日程無法配合，就乾脆把薑太浩的角色給拿掉。吳代煥演員是非常擅常即興表演的演員。即使在沒有臺詞的情況下，也會製造出一些東西，並根據電視劇的情況進行完美消化，站在導演的立場上，我總是非常期待他能最大程度地自由地展現。」
對於飾演惠嬪一角的薑末今，鄭知仁導演表示：「薑末今演員在我很喜歡的電影〈燦實有很多福氣〉飾演李燦實一角，是我本來就非常想合作一次的演員。沒有演過古裝劇，和一般的電視劇演技必然會有不同的色調，所以非常期待會演出不同於以往的惠慶宮，在一心想要守護兒子祘的信念下，決定用冷淡的、指向性目的的惠慶宮來塑造角色。讀完〈恨中錄〉後，還另外發了感想，嚇了我一跳。從現存記錄中找到惠慶宮的冷淡和目標指向性的形象並填入演技其中，令人毫無防備的生面孔，總是令我讚嘆不已。」
在〈衣袖紅鑲邊〉中擔任最大軸心的宮女s 也成為了話題。鄭知仁導演表示：「宮女s 是忠實呈現原作的表現。李世榮、李敏芝、河律莉和李恩泉四位同僚第一次見面的時候，看起來真的很尷尬。讓我很擔心她們能否演出從小一起長大、誓死都要在一起的那種革命情感，不過那份擔心看來不論對誰都是多餘的。拍攝宮女s 的戲份時總是情緒高亢，綵排時笑得太大聲，實際拍攝過程中顯得無力的情況也很多。多虧了不知不覺間成為「真正的朋友」的宮女s ，在宜嬪德任向宮女德任道別的第 16 集的場面中，我認為演員們很好地把她們之間的情感原封不動地傳達給觀眾們，雖然我對演員們說在綵排中不要哭，但事實上那是對我自己的決心。」
https://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003821520
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1642048421.A.272.html
翻譯：watase124
專訪四：電視劇〈衣袖紅鑲邊〉，鄭知仁導演：德華就是德華 → 原作中沒有的吳代煥
電視劇〈衣袖紅鑲邊〉鄭知仁導演將成功歸功於演員們的演技。
電視劇〈衣袖紅鑲邊〉是一部「非常適合」的選角過度投入的作品。特別是從劇本研讀開始，鄭知仁導演就切實感受到了「這部作品會成功」的感覺。鄭知仁導演說：「今天是李世榮、李俊昊兩位演員第一次見面，並一起練習劇本的日子。我沒有給出任何指示，只說是簡單地配合了一下，在那個當下就感覺到兩位演員的配合真不是鬧著玩的，雖然兩人是第一次見面，但看著兩位演員舒服地沉浸在角色之中，逐漸成為祘和德任的模樣，我就覺得這部作品完全大發。雖然是俊昊退伍後第一次演戲，但他讓人難以置信的敏感而又剛毅的祘的感情線，而世榮也生動地傳達了如果德任真的活著的話，會不會這樣呢？看著兩個人朗讀詩經的第 5 集場面時，不知不覺地就哽嚥了， 在現場會如何拍攝是最令人期待的部分，而果不其然拍攝和最終的結果都超乎預期。」
李德華是〈衣袖紅鑲邊〉最堅實的支柱。鄭知仁導演表示：「回顧李德華老師的話，應該會找到與很多人記憶中的英祖不同的感覺。在反覆無常、保持聰明的同時，不知何時何地充滿憤怒的能量，還有誰能展現出帝王的領袖風範呢？沒有考慮太多，就決定是李德華老師。李德華老師本能地把視線集中到自己身上。我想說「德華果然就是德華」。他對角色的研究毫不懈怠，不斷與後輩演員們進行交流。看到俊昊飾演的正祖隨著歲月的變化經常滲出英祖的動作和發聲， 想起了李德華老師的英祖在這部電視劇中留下的痕跡。第 5 集結尾和第 11 集、第 12 集偏殿的場面，如果不是李德華老師的英祖就無法完成。特別是在偏殿中確認金縢之詞的場面是 100% 依靠演員的力量製作的場面。德華老師從早上一直拍攝到凌晨，絲毫沒有倦色，鼓勵後輩演員們完成了偏殿場面。還在製作發表會上稱讚我是非常真誠的導演，我才覺得老師才是真誠中的真誠的演員。」
對於姜勳，鄭知仁導演表示：「姜勳演員原本是以飾演成湜 (德任哥哥) 一角來開會，感覺很溫柔、但眼神中帶著涼意，所以我覺得可以讓他試著讀一下德老的角色。為了打造屬於姜勳演員的德老，在拍攝之前每週進行一到兩次的劇本研讀，和他一起研究角色。為了突出外型上敏捷俐落的美男形象，建議同時減重和運動之外，為了如何凸顯德老對祘的心一起苦惱。我們一起看了德老對正祖李祘的忠誠記錄，也看了鄭澈的〈思美人曲〉和〈續思美人曲〉。但我認為最重要的是德老本身的態度，為了讓祘登上寶位，重要的是必須具備不斷提高深度、強度的各種手段和方法、以及任何事情都能辦到的態度。雖然初期拍攝時穿著不合身的衣服有些尷尬，但是隨著拍攝時程的不斷深入，德老比任何人都只為祘著想。在德老寫下最後一封信的場面中，演員姜勳不見了，只剩下德老。」
對於曾展示宮女魅力的朴志暎演員，鄭知仁表示：「朴志暎演員是能夠將領袖風範和對王的愛憎融入角色中的最佳演員之一。因為是第一個向她提議飾演宮女的作品，所以很好奇我到底是什麼樣的導演。 在第 1 集中和英祖一起帶領兒童演員，為電視劇開頭的最佳演員。她成為第一次執導史劇的導演和後輩演員們優秀的向導，而且總是有很多創意，所以每次綵排的時候都很開心，也學到了很多東西。」
接著，她說：「張熙軫演員在〈通往機場的路〉中的雙重性格給我留下了深刻的印象。在她溫暖和淡漠優雅共存的樣子裡，我在想會不會出現在所有現有作品中從未曾見過的貞純王後呢？實際對話和演戲時的發聲非常不同，所以具有讓人集中精神的力量。在充滿緊張感的場面中，營造出不知從哪裡颳來的強風的冷烈氛圍，是具備了溫柔的領袖風範、很有魅力的演員。」
另外，鄭知仁導演表示：「曹熙奉演員和威嚴的左議政角色擺在一起，他是屈於提調尚宮魔掌之下，微不足道的鼠輩都能感覺到的演員。是一位連劇本中不露面的瑣碎部分也苦惱了很久，認真討論後將這些內容融入到演技中的演員。甚至可愛搞笑的演技也是認真思考的結果。」及「張慧珍演員之前曾特別出演過我的其他作品，創作之初，最早就想要她來飾演徐尚宮。特別出演的當時雖然是悲傷的場面，但是留下了愉快的記憶，所以溫暖地包容了德任，卻又充滿生活感的徐尚宮，不曾想過要讓其他演員來飾演這個角色。另外，作為東宮的尚宮，對祘來說她也是重要的人物之一。我認為在拍攝現場注入能量和活力的演員的魅力和能力融入了角色中，徐尚宮一直守護祘和德任到最後。在漫長的拍攝期間，我也覺得在很多方面都非常依賴這位演員。」
關於原作中不存在的吳代煥的故事也沒有漏掉，對此，鄭知仁導演表示：「原作中並沒有左翊衛姜太浩這個人物，完全是為了吳代煥演員量身訂做的角色。甚至有想過要是吳代煥演員的日程無法配合，就乾脆把薑太浩的角色給拿掉。吳代煥演員是非常擅常即興表演的演員。即使在沒有臺詞的情況下，也會製造出一些東西，並根據電視劇的情況進行完美消化，站在導演的立場上，我總是非常期待他能最大程度地自由地展現。」
對於飾演惠嬪一角的薑末今，鄭知仁導演表示：「薑末今演員在我很喜歡的電影〈燦實有很多福氣〉飾演李燦實一角，是我本來就非常想合作一次的演員。沒有演過古裝劇，和一般的電視劇演技必然會有不同的色調，所以非常期待會演出不同於以往的惠慶宮，在一心想要守護兒子祘的信念下，決定用冷淡的、指向性目的的惠慶宮來塑造角色。讀完〈恨中錄〉後，還另外發了感想，嚇了我一跳。從現存記錄中找到惠慶宮的冷淡和目標指向性的形象並填入演技其中，令人毫無防備的生面孔，總是令我讚嘆不已。」
在〈衣袖紅鑲邊〉中擔任最大軸心的宮女s 也成為了話題。鄭知仁導演表示：「宮女s 是忠實呈現原作的表現。李世榮、李敏芝、河律莉和李恩泉四位同僚第一次見面的時候，看起來真的很尷尬。讓我很擔心她們能否演出從小一起長大、誓死都要在一起的那種革命情感，不過那份擔心看來不論對誰都是多餘的。拍攝宮女s 的戲份時總是情緒高亢，綵排時笑得太大聲，實際拍攝過程中顯得無力的情況也很多。多虧了不知不覺間成為「真正的朋友」的宮女s ，在宜嬪德任向宮女德任道別的第 16 集的場面中，我認為演員們很好地把她們之間的情感原封不動地傳達給觀眾們，雖然我對演員們說在綵排中不要哭，但事實上那是對我自己的決心。」
https://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003821520
係咪想flirt女呀蒜仔
果個係妹妹仔黎
17歲仲未成年
可以叫俊昊做大叔
可以叫俊昊做大叔
咁熱鬧 正啊
個衰仔又同其他女人跳咗先
德任呀
我咩都睇唔到
你快啲練好隻舞威番次啦
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1642003847.A.40F.html
入面既評論好好笑，話如果俊昊係牛郎應該會有好多人捧住錢去搵佢
宜家有人搵翻佢3分鐘男友條片，條片係咪又要紅多次
入面既評論好好笑，話如果俊昊係牛郎應該會有好多人捧住錢去搵佢
宜家有人搵翻佢3分鐘男友條片，條片係咪又要紅多次
