VERIVERY慜撰在直播中評價女團前輩的長相
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1641619243.A.EFF.html
https://twitter.com/i/status/1479455221571293186
慜撰:以前有個藝人轉學到我們的學校
岡旻:真的嗎?現在還是藝人嗎?
慜撰:不知道
岡旻:那她現在應該是前輩吧
慜撰:如果用NAVER搜尋她們的團體,真的會有團名的資料
浩榮:那真的是前輩耶
慜撰:但是沒有專輯或歌曲的內容。我那個時候就想說,哦~她原來真的是藝人啊
慜撰:可是我當時有點幻滅了,因為對我來說,小時候就會覺得藝人一定都很漂亮、很帥,就像另一個世界的人一樣,可是那個人看起來比我想像中還要普通,大概就像我們現在素顏這樣
慜撰:可能是因為學校禁止化妝吧?或是沒辦法打扮得像藝人一樣?總之,她沒有像另一個世界的人那樣那麼耀眼。從那時起,我就發現原來藝人也是人啊,其實藝人就跟我們這些普通人一樣
慜撰:我記得她們的團名是4個字,然後是B/V開頭的
浩榮:VERIVERY?就是VERIVERY啊
--------------------------
(韓網留言數破1700)
來源: theqoo
https://theqoo.net/2304775865
1. 最右邊的忙內努力要收拾殘局,太可憐了TTTTT 他是03年生的耶TTTTT
2. 完全不會察言觀色,大腦就像白紙一樣,真是太驚人了... 該拿他怎麼辦╕╕╕╕╕
3. 中間的人已經盡力了TT
4. 旁邊的成員們一直想收拾殘局,那個人也太不會察言觀色了吧TT
5. 其他人一直強調「是前輩耶」,但他就還是一直講,完全不在意.....
6. 中間的成員想要努力幫忙圓場,表情都已經變得生無可戀了,但那個成員還是自顧自地講,真是令人心寒
7. 中間的人聽到最後臉色都發白了...
8. 這種事情應該私下講,不應該拿到V LIVE上講吧... 感覺他的個性滿輕率的
9. 都已經講成那樣了,為什麼還要提示團體的名字??? 為什麼要這樣...
10. 哇,也太不懂事了吧,其他成員有什麼罪啊?
11. 還是先管好自己吧,這樣批評別人真的很可笑 如果我是粉絲的話我一定退坑,在當偶像之前必須先當一個人吧
12. 他的意思就是說,同校有女團出身的前輩,但是外表很普通,導致他對偶像的幻想破滅了╕╕╕╕╕ 他精神還正常嗎
13. 先去照照鏡子再來說這些話吧
14. 他才是真正讓大家對偶像幻滅的人吧
15. 從一開始旁邊的成員就在提醒是前輩了,他完全沒在聽耶╕╕╕╕╕╕╕
16. 這種事在私底下說我可能也會認同,但是現在是在直播耶,講話要小心啊TT
17. 我去查了一下他幾歲,發現根本不是什麼小孩子.... 他竟然是98年生的... 去確認一下你這張成功出道而且還是現役偶像的臉長怎樣再來說吧
18. 中間成員的表情說明了一切╕╕╕
19. 在鏡頭前都這樣了,那在鏡頭後的樣子會怎麼樣,就算沒看到也都猜得到了
20. 他平常不曉得有多常評價其他女團或多常打量粉絲,才會這樣非常自然地說出來呢╕╕╕╕╕╕╕ 先去照照鏡子吧
#VERIVERY #東憲 #浩榮 #慜撰 #啓賢 #延浩 #勇勝 #岡旻
Cr. 韓網評論翻譯站
https://reurl.cc/9OZqNY