https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1640251238.A.4E6.html
'雪降花'對於扭曲歷史的憂慮決定進行'特別編排', 選擇了正面突破.
JTBC '雪降花' 方面23日表示"由於'雪降花'的爭議不斷. 由於電視劇的特行無法一次性將所有內容公開, 所以可能在初期的劇情中產生了誤會. 為了減輕觀眾們的憂慮, 決定比預期的時間提前進行特別編排播出."
因此'雪降花'將從24日開始至26日連續3天播出. 根據劇組透露, 在3~5集的劇情中將會揭開南派特務秀浩(男主角)出現在南韓的背景以及不當權力的真實面貌與初期設定的關聯.
劇中將會揭露安企部是將南派特務叫來韓國的主體, 南北韓首腦將正式開始分別以權力和金錢為目的進行勾結的內容. 他們被捲入其中展開秘密作戰的青春故事也將此展開.
心得或評論(選填):
https://theqoo.net/2286759017 (留言 7XX)
https://theqoo.net/2286740493 (留言破千)
853. 沉迷於錢了吧... 除了這句想不到其他了
861. 哇 絕對不向受害者們道歉耶;; 讓我想到討厭道歉的中國人
870. 西八 廢除然後向遺屬們道歉
888. 到現在還是不知道問題在哪裡
900. 拿了中國那麼多錢 應該很緊張吧 這樣下去真的會變得像臺灣一樣啊
915. 廢除吧 爭議在哪裡 問題在哪裡 一直有不同的想法 傻瓜
929. 播出的部分已經明顯有問題了 是瘋子吧 真的 韓國人太溫順了 這種程度在法國電視台會被燒啊
947. 不是 應該先對遺屬、受害者們因為引起誤會道歉才對吧 說什麼特別編成...
958. 國內的意見就像小區裡的狗叫聲那種程度般被無視 看起來是覬覦Disney+跟海外吧 反正海外的話Jisoo的爛演技也可以透過字幕去瞭解 也會減少爭議 真的是咬緊牙關的把我們國家當作豬狗一樣對待呢
961. 真的很厚臉皮
966. 1-2已經扭曲了很多部分 所以後面反轉了會有什麼不同嗎
983. 如果看到第5集還是扭曲歷史的話怎麼辦? 然後就再說看到第8集嗎? 別在那邊耍花招了
987. 根都是爛的還要我看葉子嗎
997. JTBC雪降花真的讓我好生氣...
翻譯cr.bboy0223@PTT (轉載不用詢問,請註明出處即可,謝謝)
-----
01. 真是一群瘋子啊,我光看前兩集就覺得劇情設定本身就是無解的,難道看到第五集的 話,前兩集的內容就不會有問題了嗎???
02. 他們自己也知道有問題,也知道現在大家抗議得很嚴重,所以與其拖拖拉拉,還不如趕快播一播,通通推給迪士尼吧
03. 瘋了,因為只剩12集,所以再撐幾週就可以了嗎? 看來不播是會出什麼大事吧
04. 就是愛錢愛到瘋了吧... 除了這個我說不出別的了
05. 真的好搞笑啊,竟然反過來了╕╕╕ 有問題的不是情節發展,是從劇情的「設定」開始就在扭曲歷史了
06. 我覺得他們就是想盡辦法要全部播完的樣子...呵
07. 但是不管是不是他們的意圖,總之受害者方面都表明了擔憂的立場,那就應該寫道歉信,承擔一定的責任才對,不是一直在那邊說絕對沒有扭曲歷史,那樣到底算什麼
08. 他們是想比誰比較厲害是吧,我們絕對要讓JTBC關台
09. 瘋了,竟然還特別安排時段播出,馬上給我停播
10. 難道演到最後發現男主角不是間諜? 有這樣的可能性嗎..? 就算不是間諜好了,美化安企部也是事實啊..
11. 我們就來看看無視觀眾的電視台會變成什麼樣子
12. 觀眾都不重要,JTBC的目標就是要把整部劇播完是嗎?
13. 安企部就是被美化了啊TT TT TT哇,真的是假裝聽不懂人話耶,太荒唐了
14. 大家都叫JTBC停播,他們卻展現出一個禮拜播3集的霸氣呢
15.
https://www1.president.go.kr/petitions/603194 請願已經超過34萬人了!!!
翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1396867937410291