[譯填][MV] YOASOBI《大正浪漫》粵語版

敬請繼續期待

好尷尬

cls 快到咁

高階擒拿手

只要你不尷尬，尷尬的就是別人

goguy世一

先拜一拜 巴打真係好犀利
但你問點解突兀 真係唔係好識講 只可以肯定地講唔係意思的問題

"萌芽" 我諗呢個係個詞語本身讀音的問題 佢令到我覺得呢個詞語放係呢到好唔夾首歌 可能係個人觀感?! 唔知有冇其他人有同樣的感覺

“我收到 是一封手寫的信” 呢個係好似突然變到小學生作文的句法 前前後後都寫到好靚 但突然呢一句好簡單的句子咁

情書呢屌

萌芽我就真係覺得冇問題嘅
手寫信嗰句， 而家睇返我都有同感，的確内容上未夠精準，成句用返上文出現嘅"親書"已經概括唒，下次再度好啲

#73 搞唔掂，內容太直率，好難用中文再現得嚟又唔老尷，要消化多陣先

或發現是愛吖哈利

好正！！，此歌不紅，天理難容！

盡人事

そんな僕に届いた手紙
譯做
但這刻 寄給我 是真跡手箋書句

會唔會靚少少
學術討論下，成首都好高汁

係啱音嘅，但個人覺得唔需要過份追求詞藻華麗，簡單句子都係可行嘅，最重要嘅係內容夠精準同啱feel

呢首年代感重啲，想行少少古字feel

Agger

Btw, 另一個《大正浪漫》二創

【原神MV】大正浪漫 YOASOBI × Genshin Impact
Kimmiesunny22 views22 Sept 2021
https://m.youtube.com/watch?v=Dj9UpB9OOBM

好詞好歌，真係好有詩意，成個意念呈現起腦。受小弟一拜