[譯填][MV] YOASOBI《大正浪漫》粵語版

https://youtu.be/tSJjd3LTUR4
「不管你處在哪個時代，我都會去找你。 」— NATSUMI《大正浪漫》

YOASOBI《大正浪漫》粵語版

譯填：善莫善於水
主唱：高階擒拿手
混音：登沃

回望 無由沒故 卻在某日
突發 過去已貫徹現實
緣份 源自 輕輕一張信紙
竟可邂逅 存在曾經歲月中的你
時期「大正」 神奇物語般 再遠亦近吧

來年 現世 我在這日
世界已有别昨日
有些設想都經已實現
新知 故事 用文字描寫 信頁內告知
時代往返不停 隨浪漫 萌芽

明明是兩極 註定不能碰見吧 亦發生
在接通內心 真實地漫談
徐徐入句生字 緩緩漸厚思念
模糊情迷對象 會是你是我吧

越過光 再一次 用心感受著期待
還焦急要讀你親書 字裏逆時代去譜寫將來
信 再一次 互相穿越著年代
又歸來 又歸來 流露過感覺再展開
要是能望你一眼 多好
就算殘念 仍願看到
很想見你 或發現是愛

無意間 報道引述當年有記錄 發生
在你的隔天將陷入劫難
時代會崩裂 而城内會毁滅
能成就奇蹟嗎 通報書信趕及轉遞到吧

時翔 換季 到這日
雪降 雨落 未能
再次收到你的親書一紙
不想接受 文字仍趕不及去告知
留下在我心頭牽掛

未發生 也希冀 或可等待百年後
曾經許過願 你多想 別了舊時代 去親證未來
我 卻終究 活於當下大時代
期待歸來 還未歸來 懐內有苦澀化不開

但這刻 我收到 是一封手寫的信
仍舊動容是我 洞明是你 筆跡不能去掩蓋
為答覆 這一次 活得跨越著年代
是感情 是感情 留待我終有天翻開
記述橫度年月無數
就算回頭人漸老
得你仍然將這信託管 證明你在

我願橫度年月無數
直到來年重聚細訴
跨千代 為你一一的記載

Cls有無咁快啊

留名

都係嗰句，我出名快

正

真係好正

極高產

狂野極速，首歌出咗幾多日？

之前以為yoasobi 佢回塘，呢隻又似番樣

9日前出MV，嗰晚填完

近年已經少咗

群青條片最正

凱笑好耐冇見喇

呢首本身都麻麻，聽多兩次就上咗癮

等你約我地

push

push