[譯填][MV] YOASOBI《大正浪漫》粵語版

263 回覆
281 Like 28 Dislike
2021-09-26 22:24:33
好正 但有一兩個位好突兀
“萌芽” “我收到 是一封手寫的信”

而最鍾意的一句係
“徐徐入句生字 緩緩漸厚思念”
2021-09-26 23:17:35
2021-09-27 00:13:17
想知點解突兀
2021-09-27 00:38:01
特登有寫翻時翔同千代子個名落去
好多句結尾個音都有啲怪
不過淨睇詞寫得好好都係會聽到毛管戙
2021-09-27 00:46:36
又係翻唱YOASOBI
2021-09-27 00:48:10
「怪」係點怪法？同日文發音唔同？
2021-09-27 00:48:37
係吖又係我哋吖
2021-09-27 00:53:00
我逐句淨睇詞其實好多都岩音
怪果種感覺應該來自結尾轉韻嘅頻率有啲多
2021-09-27 01:01:51
如果係指押韻的話，你覺得怪係正常嘅，因為我試緊押韻嘅新玩法，唔係傳統嘅同段句句押，而係隔段類近位置押，好似副歌以外段段尾句韻都係押aa ，尾二句就i it in通押。會咁做一來想探索下押韻嘅可能性，二來嘗試形式上呈現返原作隔世邂逅嘅感覺。多謝你嘅意見
2021-09-27 02:19:07
goguy世一
2021-09-27 07:14:58
2021-09-27 13:58:33
goguy唱得又好聽左
2021-09-27 14:09:03
2021-09-27 14:11:15
goguy：每次都有進步先係理想狀態
2021-09-27 18:07:51
2021-09-27 18:29:56
幾時出埋其他yoasobi嘅歌
2021-09-27 18:32:33
今年目標出十首，而家到第七首
2021-09-27 20:53:17
2021-09-27 23:20:09
push
2021-09-27 23:36:32
加油
2021-09-27 23:48:11
ラブレター 呢
2021-09-28 00:17:36
搞唔掂，內容太直率，好難用中文再現得嚟又唔老尷，要消化多陣先
2021-09-28 01:07:24
2021-09-28 04:14:27
會唔會翻唱夜に駆ける
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞