[正視聽] 咪撚再講乜撚野大陸term躺平
和也
527 回覆
653 Like
378 Dislike
尻hea
佛系有啲接近
但係詞性比較中性
拚䠋就有啲主動選擇咁做嘅意思
但係詞性比較中性
拚䠋就有啲主動選擇咁做嘅意思
咪俾樓主洗腦啦 
咩撚野正字
躺平根本唔同拚䠋
跟樓主咁講就真係破壞緊文化啦
咩撚野正字
躺平根本唔同拚䠋
跟樓主咁講就真係破壞緊文化啦
sor我係叫緊大家唔好用躺平黎形容拚䠋
大家生活上都唔好用呢個字
大家生活上都唔好用呢個字
無聽過拚䠋呢個字
係咪我太後生，明明我係90後
係咪我太後生，明明我係90後
你唔係hku仔唔使識
大陸喱諗D形容詞幾抵死呀
港豬一樣要躺平呀
啱用呀
港豬一樣要躺平呀
啱用呀
如果你覺得呢啲咁多香港人一講就知嘅詞語係「唔知邊度嚟嘅廣東話」，會唔會其實你自己先係「唔知邊度嚟」
咁你pin你呢句先岩喎
躺平咪躺平囉屌你老母你唔講先過佢
Push push
柒左就開過個 po la
喺支那高壓社會context之下
躺平係有一種自己畀人強姦，但又無力反抗，為求保命只好無奈接受自己繼續畀人強姦既意味
呢種意味拚䠋係無既
躺平係有一種自己畀人強姦，但又無力反抗，為求保命只好無奈接受自己繼續畀人強姦既意味
呢種意味拚䠋係無既
On9
依家係我地睇緊大陸個現象，人地叫躺平未quote番黎用，有咩問題
依家係我地睇緊大陸個現象，人地叫躺平未quote番黎用，有咩問題我諗係因為用者用“躺平”係想強調同“內捲”相對嘅概念
從詞本字嘅意象嚟睇“內捲”就是一本書卷埋
最佳嘅相反意象就係一本書攤平
所以我諗“躺平”呢個詞誕生有“對抗內捲”嘅意思？諗我覺得用“躺平”無咩問題。
反正華語界最先應用並將“involution”翻譯做中文嘅都係中國大陸嘅學者
從詞本字嘅意象嚟睇“內捲”就是一本書卷埋
最佳嘅相反意象就係一本書攤平
所以我諗“躺平”呢個詞誕生有“對抗內捲”嘅意思？諗我覺得用“躺平”無咩問題。
反正華語界最先應用並將“involution”翻譯做中文嘅都係中國大陸嘅學者
習慣睇完comment 先睇pin
人地個躺平有埋不能站不想跪個意思係入面
唔完全相同
唔完全相同
2個讀音都有聽過
但我讀開p音
但我讀開p音
柒咗就del post啦
而家話你知
我都係90後
我都係90後
廣東話不嬲都有得寫
係香港教育特登唔撚教
係香港教育特登唔撚教
咁又係
其實唔同對比
你係用本土演繹
但躺平呢個term 係大陸既一種精神引伸出黎
唔係拚䠋
它是失敗學的一種
不完全是負面 積極的精神
只是類似沒有上流社會
團體是以不變應萬變這種社會形態
亦有一說法是避免被割韮菜的態度
所以是有一點點分別的
你係用本土演繹
但躺平呢個term 係大陸既一種精神引伸出黎
唔係拚䠋
它是失敗學的一種
不完全是負面 積極的精神
只是類似沒有上流社會
團體是以不變應萬變這種社會形態
亦有一說法是避免被割韮菜的態度
所以是有一點點分別的