[正視聽] 咪撚再講乜撚野大陸term躺平

貼張圖出黎就以為自己好有point
冇聽過有人講代表到啲乜？
躺平呢個字出現之前都冇人講佢係咩意思
你而家對呢個字嘅理解都係人賦予嘅意義黎
另外，冇人會講自己拚䠋係想公司死
唔代表咁做就唔會令公司死
完全兩回事黎
愈多人拚䠋間公司就自然運作唔到
係必然結果黎
洗撚講出黎

躺平就係躺平 你班on9連登仔
https://lih.kg/2556654
- 分享自 LIHKG 討論區

樓主係咪要J正負評嘅？ 正負評比例拋你成條街喎

真

矯枉過正

多人講就係鬼
樓主喺呢個post啲論點本身都弱到仆街
竟然求其9up一句就帶埋你風向

首先我冇J正負皮
純粹想指出睇po嘅人對於我所講嘅野嘅傾向
第二想指教下第二個po同呢度個關係喺邊
其他po嘅題目所得到嘅正負皮同呢個po個關係何在

躺平係無字可以代替
因為係文化運動用詞
到底你係假唔明定真智障

拚䠋嘅目的係自己可以唔使做咁多
係自己想懶下
公司死只係double effect
由頭到尾想公司死都唔係intention

躺平係由一開始就想攬炒
甚至係想平躺
唔係淨係想自己做少啲

我唔反對你話幫個term localise
但有時唔係個個term都可以咁樣翻譯
正如大媽唔係真係香港見開嘅師奶
韭菜唔係香港講開嘅condom
大躍進 人民公社 三反五反 大鳴大放
呢啲直頭冇得譯

如果真正想保護返香港話
唔係要翻譯/localise晒所有胡語
而係要令大家意識到
嗰啲胡語唔可以取代一啲香港話本身有嘅詞

原來兩個post嘅題目唔同=討論本質唔同
你條柒頭覺得唔應該用支那term 人地樓主咪解釋咗點解躺平呢個term無得取代囉

重點係人地真係有理據過你 唔係啲乜柒「我覺得意思一樣」嚟矇混過關

躺平係有一種反抗嘅主義，樓主夾硬要改成廣東話完全係脫離咗原本嘅意思，係咪戇鳩鳩

不如樓主解釋一下點樣可以用本啤取代呢張圖嘅意思？ 永遠都係你覺得同埋屈毛，除咗呢兩招之外可唔可以俾啲有說服力嘅論據同論證？

屌你老母
係拚䠋
今日勁撚多懷疑5毛pr係咁用呢個濕鳩大陸term

求幫推等大家唔好俾呢啲濕鳩大陸文化掩沒香港文化

fyr：https://www.localpresshk.com/2015/07/fong3-pe5/

蝗話注意

唔啱聽就5毛 弱撚智

Cctoy真係好多傻閪

行動post推上熱門

但個事實係眼見住愈黎愈多人講個濕鳩term
開口埋口都係躺平躺平
而呢度個pin都已經講左係應該槍口一致對外
抵抗呢啲支那用詞
根本就唔應該係度內鬥互屌

5毛pr blocked

其實好似係你一個人喺度屌人先喎一嚟就五毛PR分化
所有有心討論嘅巴絲全部俾你攻擊成為五毛 你仲好意思惡人先告狀扮可憐

我冇屌曬全部討論嘅巴絲
咪撚扣我帽
更加唔係想扮可憐