日常粵語對話最常夾雜嘅英文詞語

562 回覆
937 Like 14 Dislike
2020-12-31 09:23:09
Any肥
2020-12-31 09:23:37
2020-12-31 12:16:18
diu
2020-12-31 12:28:18
No offense
2020-12-31 12:47:14
2020-12-31 13:29:00
exac7ly係咁
2020-12-31 14:15:05
Sor9ly
2020-12-31 14:49:29
掃QR碼
2020-12-31 14:50:23
QR曲
2020-12-31 19:06:57
蟲
2020-12-31 19:21:13
QR code 喺廣東話，根本就冇翻譯過，早期香港人直接叫QR code。 係後期支那譯左做『二維碼』傳翻落嚟，所以當『二維碼』係書面語既話，當然格格不入，有陣蝗味啦。
2020-12-31 21:19:51
suppose應該係
幫手check下
2020-12-31 21:21:29
我thank you你 起碼好過 我thank you
2020-12-31 23:30:12
ok
2021-01-01 00:26:52
幫我keep住先
2021-01-01 00:36:51
食lunch
2021-01-01 00:37:33
戴bra
2021-01-01 01:11:13
你剛攻擊我的coin master村莊？
2021-01-01 05:18:54
ok
2021-01-01 06:38:13
keep 住
locker 周圍都係
2021-01-01 08:03:57
重有project
我真係有聽過人用「專題研習」
真係聽到都打冷震
2021-01-01 08:19:34
預約場
2021-01-01 08:21:43
今晚食咩？ 食必勝
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞