日常粵語對話最常夾雜嘅英文詞語

日本韓國仲多

香港人: app
支那人: A-P-P

Angel 放假

ok咁少人講.....

學到嘢

發你老母

Suppose
日日都聽到

少人講咪你講囉 我屌你老母臭閪
你講唔撚得架？好撚委屈你架？
係咪覺得少人講，自己就好撚有優越感，
乜撚嘢話題都實會少人講架啦，
好聲好氣唔撚得嘅，係咪以為個撚個都廿四小時mon撚住乜柒都知？
呢啲戇鳩仔，完全喺到消磨所有人嘅耐性，助長負面情緒。
屌你老母我真係唔撚知有件咁嘅事啊嘛，碌碌下post無撚啦啦畀你屌，唔撚知唔撚得架？
少人知少人提咁咪你提話人知囉我屌你老母，你知又唔撚講其他人唔知又可以點撚樣講啊？
接收資訊嗰個一定要畀發放資訊嗰個屌架？
係咪你細個你老竇教你寫字嗰陣一路教一路屌你老母先教到你呢啲撚樣出嚟？
屌你老母臭閪谷鳩氣

日文根本就係直譯英文

香港人：click
支那人：點

treal

食lunch

單純攞過發音多？香港就直接用

你look 7啦

Pussy

O唔okay ?

成日覺得呢個好un耳

Hi

Ngong Ping 三六零

folder 資料夾/文件夾
presentation 匯報
project 項目/計劃

deadline 最後限期
scan 掃描

Mid term
Final
Tutor
Lecturer
Note屎
Asso
High dip
Year幾
Common room
Credit
Repeat defer
Fyp

你咩level

「搭lift」會唔會係最耐歷史既中英混雜詞語