係特朗普唔係川普

煲狗黎餵粥

215 回覆
80 Like 380 Dislike
河水不犯淡水 2020-11-11 23:56:26
特朗普其實似日文譯音多啲
李商隱晦 2020-11-12 00:01:47
麥當勞於1975年在香港開設分店時的中文名稱是「麥當奴」,源自粵語對(McDonald's)的直譯,但因為原本的「奴」字容易令人聯想到「奴隸」,所以其後更改用字成為「麥當勞」,並一直沿用至今。

其實講真 又無人話要阻你用侵字 我只係講港譯好多時會考慮詞性
唔明有咩好撐

同埋窩打老道個打字同老字根本唔算純負性詞彙
打可以係打敗 老可以係老實
李商隱晦 2020-11-12 00:02:02
麥當勞於1975年在香港開設分店時的中文名稱是「麥當奴」,源自粵語對(McDonald's)的直譯,但因為原本的「奴」字容易令人聯想到「奴隸」,所以其後更改用字成為「麥當勞」,並一直沿用至今。

其實講真 又無人話要阻你用侵字 我只係講港譯好多時會考慮詞性
唔明有咩好撐

同埋窩打老道個打字同老字根本唔算純負性詞彙
打可以係打敗 老可以係老實
化骨綿掌老森 2020-11-12 00:09:10
粵劇特朗普 得不到分數
近水樓台 2020-11-12 00:17:42
侵侵
近水樓台 2020-11-12 00:19:17
Agger 讀落似日式個種癡脷筋英文譯法
變左Du rum pu
時崎熊三 2020-11-12 00:20:20
我就係要叫當勞侵
而且我要繼續叫叮噹
河水不犯淡水 2020-11-12 00:23:40
跺冧蒲
De'AaronFox 2020-11-12 00:28:21
係粵劇特朗普
無情多寂寥 2020-11-12 00:44:47
無言的侵侵侵
稱名戶用改更可 2020-11-12 00:47:57
香港叫杜林普/當撈侵
懶狗少擦鞋 2020-11-12 00:54:14
我決定要跟侵日後同步
川普不愛惜你 我樂意當勞
九重新 2020-11-12 01:20:45
貓拳一打十 2020-11-12 01:33:18
係叫 當勞侵 呀
A.lNlESTA 2020-11-12 01:36:19
當奴 侵呀
紅蓮螺巖 2020-11-12 01:37:00
四君子歲寒三友中華民國國花點解唔老黎
為愛而生 2020-11-12 01:47:36
美國民衆將川普屌老母
有煙無火 2020-11-12 01:49:35
侵就侵啦屌
雄風Butt載 2020-11-12 02:07:13
講英文喇
大力睾拍飛 2020-11-12 02:07:52
麥當勞. J .Trump
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞