根本啲譯名就亂鳩咁嚟
打桌球就叫卓林普
做總統地位特殊性格開朗就特朗普
係特朗普唔係川普
煲狗黎餵粥
215 回覆
80 Like
380 Dislike
根本啲譯名就亂鳩咁嚟
打桌球就叫卓林普
做總統地位特殊性格開朗就特朗普
自我矮化中文 仲大條道理
當勞侵
係卓林普
侵普
侵
正視聽：
特朗普=支那譯名
川普=台灣譯名
侵=香港譯名
特朗普=支那譯名
川普=台灣譯名
侵=香港譯名
講開中文譯名, 以前港督啲中文名真係改得好有特色, 例如彭定康, 麥理浩, 楊慕琦......
大陸佬吔屎啦
特你老母咩係拜登啊
川普係台灣 譯名
同美國選票寫中文翻譯
同美國選票寫中文翻譯
特朗普係蝗語
川普先係正道
川普先係正道
當撈侵
係侵侵
中国先中意將所有T音譯做特，明明有啲發音係連咪，中国口音死都要拆開兩隻字
你冇撚嘢呀話？
佢講緊拗譯名好戇鳩
我咪話唔好講支那文
所以譯名好重要
咁都要食屎？
你未撚瞓醒？
佢講緊拗譯名好戇鳩
我咪話唔好講支那文
所以譯名好重要
咁都要食屎？
你未撚瞓醒？
係桂唔係圭?
同浸check 下？
台灣叫呢個名有咩問題
侵
如果侵侵要改甘民樂、梅翠珊呢類風格嘅名
覃當勞？
覃當勞？
侵侵
