點解香港人咁鍾意笑人哋英文差

d 鬼佬唔會笑人英文差，正如我地都唔會屌鬼佬中文差。
但係最撚on9 就係香港人會笑人英文差

其實我都唔係好想講呢句
因為支那人都成日講
但真係冇講錯 係被殖民地人嘅心態
睇唔起自己人 自卑

真我英文好差
出黎講兩句都唔得，然後總有班人係到笑鳩人英文差

grammar 係conventional rule, 用嚟減少溝通上嘅混淆

香港人講廣東話有成日錯grammar咩
聽得順耳、溝通到, 正正就係因為佢喺該種語言嘅語法規則下表達。 喺適當嘅時候跳躍、轉位、省略, 都依然係合乎語法規則。

英文都係一樣, 你以為人哋錯grammar, 其實人哋玩緊ellipsis。咩可以省略、咩可以跳躍、咩可以轉位, 唔係大家話得就得, 人哋英語世界自己有套規則, 多睇多聽多同外國人溝通, 潛移默化就會學得到, 唔好自己作的規則出嚟。

學海無涯 基本上好少華人可以同土生工長的native speaker比 佢哋講的的authentic English 我地就算叻到擺脱chinglish 都冇可能講到同鬼佬果種cultural語感氣場 因為本身大家mother language系統唔同 英文係屈折語 漢語係孤立語 中文係數一數二的難學難精語言 基本上冇standard文法可言只可以靠cultural sense語感去“意會”融入去學到 英文已經相對比較標準grammar易學 沒複雜的歷史文化貫通 漢語係要了解埋背後的文史哲先可以意會了悟到果個涵 所以英文真係相對易 但香港有部分人真係懶同貪玩 不學無術 又失敗主義藉口多多 真係天災人禍來要求生保命移民都講唔到基本英語 根本所有野practice makes perfect




個人心得：聽說讀寫搞掂Writing會事半功倍 進步好快speaking 入會的slang其實正如外國人好難理解咩叫“戇鳩” “尾(屈)機” 咁

香港人寫中文都未必100%文法啱啦
唔知有乜咁好笑

冇錯，所以個個都走去揾嗰啲咩遵理現代，為考試而學英文先搞到今時今日英文禁差

基本概念同你一致，同意
係大家討論前未define好咩叫重要同咩叫錯grammar，所以討論有落差

人地鬼佬母語可以錯，但學外語唔錯得

五斗巴

岩 slang 唔識真係情有可原 但成日逃避去學習去實戰又要怨天尤人瀨地硬 就唔好問點解自己基本英文唔好 香港學習環境造成 由番小學已經鬥排名

佢哋係當住你笑先？如果唔係who fking care

係咁㗎
笑人嚟抬高自己

笑算好
以前試過叫你不如唔好講都有

因為香港人自己英文差先笑返自己人英文差.
我從來無見過德,法,西人會笑本國人英文差

香港人accent 好條毛.
鬼佬寧願聽印度人口音都唔想聽香港人口音

因為香港人大多都on9

誇張

重點唔係英文 而係香港人仲意搵位笑人 已經對香港社交圈子死心

一樣
個班人成日懶係英文叻
乜鳩字都有r音
除咗呢種之外絕對唔會笑

香港人就係咁mean

hello巴打

所以點解成功嘅人永遠係少數

因為大部份人都係活係人地嘅陰影之下

btw你將一件好難嘅事講得好輕鬆