翻譯系畢業嘅你依家做緊邊行？

井之頭五郎 2020-08-02 16:28:04

入行通常都係做財經或者字幕翻譯，呢啲要返shift多OT多數人唔prefer, 但如果捱得唔怕悶又想儲下相關經驗都可以試下，睇下第時有冇轉行機會

租租戰勝歸來 2020-08-02 17:12:23

second up

仲有兩年先grad就唔好制喇
前前後後就算收你都要四年後先畢業
仲有好多人讀讀下fail
錢又俾咗又讀唔到落去
讀完又搵唔到工又移唔到民
為乜

發夢啦你 2020-08-02 18:00:06

藍花盈 2020-08-02 18:08:40

放棄算啦

利申：10年前Major in linguistics minor in translation 畢業

Eason 2020-08-02 18:47:28

喘息空間 2020-08-02 21:02:50

薛家宴 2020-08-02 21:32:54

僧多粥少，
做 radiographer / occupational therapist / (mental) nursing 反而潛力仲大

見唔少文科底 bachelor 經 master 洗底做 allied health

不要消失希望 2020-08-02 23:38:08

識有個考到io

時代冰室 2020-08-03 00:53:58

做過幾年紙媒

吉野家得個吉 2020-08-03 00:59:20

租租戰勝歸來 2020-08-03 01:34:58

租租戰勝歸來 2020-08-03 01:37:38

吉野家得個吉 2020-08-03 03:02:18

好依兩年努力啲

崔志摩 2020-08-04 00:14:59

租租戰勝歸來 2020-08-04 00:17:05

1. 2020-08-09 19:59:54

傳說中有條垃圾又返黎啦
個個thread 都負皮

不可通往上層 2020-08-10 00:22:02

不如讀好一門外語出去搵食仲實際

美食家 2020-08-10 00:24:03

已經扔晒比廉價台灣仔做啦

Zkzkzkzk 2020-09-27 16:44:07

20翻譯master fg

搵左工4個月先搵到
而家做緊financial PR，job duty係有translation嘅

時勢好差，人工唔高

gratitudenp 2020-10-11 20:26:53

10年前我去過 medi lan interview 字幕翻譯，個陣起薪係10k
最後只係同佢地做咗幾個freelance job，一個job得三舊水
d鬼佬文化，如果你本身唔熟，都幾難搞
當然如果你係英美讀過幾年書，應該會好d

前線巴太太 2021-01-09 23:14:52

翻譯有咩qualification

生舊叉雞 2022-01-05 19:29:09

冇商科底邊做邊學搞唔搞得掂

Zkzkzkzk 2022-01-05 22:20:34

financial pr冇商科底冇問題吖 d嘢都係返工時學🤣

SingLCtothehell