翻譯系畢業嘅你依家做緊邊行？

SingLCtothehell 2020-07-06 22:48:54

轉左行未

我都預左係辛苦
但除左翻譯搵過其他工都冇interview

大老山區兒童 2020-07-07 15:55:37

滾水煮熟蛙 2020-07-07 16:17:53

我frd做緊海關文職

aromalbert 2020-07-07 16:50:46

一路考政府d翻譯工

Dairy.is.Scary 2020-07-07 16:57:52

字幕翻譯人工低過狗
part time當額外收入都還可以

宜家做緊啲完全唔關事嘅文職

有你著數 2020-07-07 17:00:25

讀翻譯
大撚鑊

傲逍遙 2020-07-07 17:00:30

好少會做返本行

滾水煮熟蛙 2020-07-07 17:07:49

ATCO

CP2 2020-07-07 18:29:15

EO 10年，走左出去做hr

Eason 2020-07-08 08:57:02

好多做翻譯公司
唔一定真係落手做翻譯做PC Quality 都有
Freelance 宜家難做啲大陸vendor 好多多會做埋香港中文
但SI CI都仲有得諗
宜家疫情問題多左公司做remote SI CI
可以試下拎左interprefy個cert 再send email 去翻譯公司reg 做佢地vendor

無謂執著 2020-07-09 20:58:01

點解geh 唔會人工低d咩

aromalbert 2020-07-09 20:59:50

有冇人考過diploma in translation?

CP2 2020-07-09 21:01:34

低，但係官僚主義好難頂，趁後生仲有得走時快啲走

SingLCtothehell 2020-07-09 21:24:31

聽講好難考

aromalbert 2020-07-09 21:45:45

我考過，想睇吓翻譯系畢業生會唔會考

日夜 2020-07-15 10:24:27

低賤科目

係人都取代到

針針 2020-07-15 10:33:29

Ching本身讀邊科？

aromalbert 2020-07-15 10:34:48

語文科，你都考過？

針針 2020-07-15 12:00:14

aromalbert 2020-07-15 12:54:11

專業資格來講，dip trans 都算幾勁，不過好貴，過萬蚊，好好凖備先好去考。我覺得翻譯好難「讀」，要靠自己平時累積浸出嚟。

Freelance嘅話，可以試下proz揾job?

Btw我都係中學理科

老伊 2020-07-16 13:55:25

老伊 2020-07-16 13:57:11

22歲(暴徒) 2020-07-16 14:00:08

非八大,樓主是咪公大

識人公大翻譯去左做空姐,依家就自己上網接job幫人譯野