翻譯系畢業嘅你依家做緊邊行？

SingLCtothehell

149 回覆
16 Like 12 Dislike
SingLCtothehell 2020-07-06 21:43:34
小弟今年翻譯fg 最想做字幕翻譯 可惜唔見有請人。。。 有冇人真係做緊translator
或者做其他行可唔可以分享下點入行
懶過隻豬呀 2020-07-06 21:50:03
Av需要你
宇宙音樂家 2020-07-06 21:50:39
咩u
SingLCtothehell 2020-07-06 22:03:35
好難考呀師兄
SingLCtothehell 2020-07-06 22:04:34
非八大
SingLCtothehell 2020-07-06 22:05:11
冇乜字可以譯
Galson 2020-07-06 22:05:56
字幕翻譯好惡做
要求高人工低
SingLCtothehell 2020-07-06 22:07:30
Scaramouch 2020-07-06 22:07:40
翻譯嚟講最易入行咪financial translation
不過又悶又辛苦
Galson 2020-07-06 22:08:24
I mean就咁靠1份字幕翻譯係搵唔到食
除非你搵到大firm
如果唔係都係當散工做吓
一份三十分鐘得幾十USD
Galson 2020-07-06 22:09:02
做翻譯就預咗返廿四小時Shift
SingLCtothehell 2020-07-06 22:09:25
可以係邊度搵
Galson 2020-07-06 22:10:26
你搵吓Netflix Apple TV嗰啲係邊間公司做扔email問吓
SingLCtothehell 2020-07-06 22:11:03
想知見工Written難唔難

巴索利巴索利 2020-07-06 22:11:15
Google 》Freelance 翻譯
詩郵寄 2020-07-06 22:12:43
freelance翻譯日工好低，不如去做傳譯啦
Scaramouch 2020-07-06 22:15:08
好易
大把呢行嘅翻譯公司請fresh grad
SingLCtothehell 2020-07-06 22:20:53
巴打做過？
SingLCtothehell 2020-07-06 22:22:21
冇經驗通常請幾錢
Galson 2020-07-06 22:24:13
唔係人做既
全行最top嗰個坐喺度打兩日字
就可以完成到一份一個鐘嘅電影
你可能要付出多幾倍嘅時間但係收低佢幾倍人工
Scaramouch 2020-07-06 22:32:56
萬頭啦

利申：啱啱畢業做過
13k廢柴 2020-07-06 22:38:21
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞