其實咩係港式粵語?

663 回覆
1814 Like 20 Dislike
2020-04-04 23:46:56
2020-04-04 23:46:59
一定推一推
再留名
2020-04-04 23:47:48
2020-04-04 23:48:37
2020-04-04 23:49:19
2020-04-04 23:51:22
又係樓主
2020-04-04 23:52:47
香港民族梗係要有自己嘅語言!
大力推
2020-04-04 23:53:58
G chi
2020-04-04 23:54:09
Push
2020-04-04 23:54:34
支持
2020-04-04 23:55:11
應該係天琦/黃台揚嘅追隨者

多謝樓主打得咁詳細

香港民族意識係獨立嘅第一步
2020-04-04 23:55:26
2020-04-04 23:55:33
屌我都係咁,連講普通話都好字正腔圓,俾台灣朋友話有北京腔
2020-04-04 23:57:35
有意思
2020-04-05 00:00:22
2020-04-05 00:02:34
推 高質
2020-04-05 00:02:39
2020-04-05 00:04:16
2020-04-05 00:04:39
2020-04-05 00:07:28
push
2020-04-05 00:07:46
2020-04-05 00:07:56
撐!
建議唔好叫「拉丁化粵文」,叫拼音粵文,或更準確叫羅馬字粵文會好啲。

第一,「拉丁化」令人誤會粵文嘅天然狀態係漢字,然後我哋將佢化做拉丁字母。但正如你講,粵文包括埋好多英文,更莫講粵語好多詞彙本來就冇漢字(我稱之為待字領域,好多係壯侗語源)。

啱嘅表述係,因為漢字缺陷不足以標記粵文,所以用羅馬字去補充(甚至取代)漢字。

第二,拉丁化令人聯想到共產黨係執政前推動嘅工作。一啲人歷史讀到半桶水,就衝出嚟懶叻咁話你係共產黨。
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞