借位 俄文文宣,人寫同搵咗俄羅斯人做最後核對,感謝。程度有限,內容未必完美,但盡咗力。內容大概:香港人正面臨一場與香港政府的「戰爭」,包括很中立地陳述示威者的舉動與警方的對付手段,例如有人運水,卻被警員圍,仲有射同喝記者。以及為什麼香港人對這條法例反應那麼大,是因為對於中國司法制度不信任。直接share 呢條VK link
(俄人FB) 或copy段字,link比較好因為放咗片同相
:https://vk.com/wall-183372983_12
🇭🇰‼‼Пожалуйста, поделитесь!!
В Гонконге более миллиона человек вышли на улицу с протестами. Что случилось в Гонконге?
Здравствуйте! Я из Гонконга. Неважно, как меня зовут, но очень важно знать, что именно сейчас происходит в Гонконге. Мы сейчас стоим перед войной с правительствам Гонконга.
Вчера(12 июня) в Гонконге многотысячная акция протеста жителей Гонконга против поправок к закону об экстрадиции набирала силу после полудня: на улицах города появились баррикады из кирпича и металлических ограждений. В протестах участвуют преимущественно студенты. Многие магазины, предприятия и банки закрыты в среду. Их сотрудники также вышли на улицы, чтобы выразить свою гражданскую позицию. На улицах появляется всё больше плакатов с призывами к главе администрации Гонконга Кэрри Лэм уйти в отставку и с требованиями немедленно прекратить рассмотрение поправок к закону об экстрадиции.
Многие из протестующих - студенты, которым от 16 до 25 лет. Протестующие были без оружия, но полиция применила слезоточивый газ, перец и пластиковые пули. Полиция избила девушку и молодого человека, которые были без оружия. Разъяренная полиция избивали мирных жителей. Полицейские стреляли в журналистов и кричали на них.
------
Более миллиона человек вышли на демонстрацию в Гонконге в знак протеста против поправок к законопроекту об экстрадиции подозреваемых, которые в случае одобрения парламентом района 12 июня, позволят Гонконгу выдавать подозреваемых юрисдикциям, с которыми у него нет соглашения об экстрадиции, в том числе Тайваню, Макао и континентальной части КНР(Китайская Народная Республика) .
В Гонконге с прошлой недели проходят массовые акции протеста против принятия поправок к закону об экстрадиции, который позволит отправлять на материк для судебного разбирательства в соответствии с законами КНР подозреваемых в совершении преступлений и находящихся на гонконгской территории.
!!!Почему жители Гонконга возражают против этого постановления?!!!!
Несмотря на то что правительство Гонконга уже неоднократно подчеркивало, что политические заключенные не будут выдаваться материковому Китаю, фактически Китай часто арестовывает политических заключенных по каким-либо другим придуманым обвинениям.
В Китае нет "справедливого судебного разбирательства”. Мы не можем гарантировать, что заключенные будут отправлены в Китай для справедливого судебного разбирательства в соответствии с международными конвенциями по правам человека. В будущем, преступником может быть любой человек из-за какого либо “обвинения”.
Они просто протеста, НЕ ГОЛОВОРЕЗЫ!!!🇭🇰
#Гонконг #против 唔寄望諗俄羅斯政府可以點幫香港,應該無可能。首先,俄羅斯人特性傾向不大關心其他國家政治,烏克蘭可能除外。另外,就算俄羅斯人關注,他們政府亦唔會幫到香港咩,中俄關係大家明。加上俄羅斯受國際制裁,某程度上中國貿易對佢非常重要。寫此文目的是見到有些俄羅斯人好似不太了解我地最驚係咩,同埋有人誤會示威者暴力先俾警察打。