點解成日話香港人英文差係因為香港教育導致?

地爆天星

229 回覆
381 Like 15 Dislike
Fantasque 2019-04-24 18:20:32
我係同佢地一齊寫文嘅partner 嚟㗎,你自己assume 我無文化又唔識英文
關愛座hunter 2019-04-24 18:27:02
Netflix English subtitles +4chan +bbc
Petrushka 2019-04-24 18:37:05
會,尤其是係有一定歲數先開始學既外國人
但係英文同中文有結構性差異
令到呢個方法係極之無效率
地爆天星 2019-04-24 18:39:34
咁冇效率都冇辦法o架 唔係咁可以點?
一鬧二打三上悠亞 2019-04-24 18:40:43
呢個真 見到好多高學歷啲vocab就好勁 到講個陣就靜左
地爆天星 2019-04-24 18:42:12
BTW岑麗香講廣東話有時都係死背,連意思都唔係點解,但就照讀對白 要旁邊啲人用英文翻譯返畀佢聽
... 2019-04-24 18:42:36
我都想知d黎左香港好多年
識中文的賓妹同香港人講野需唔需要用英文/菲律賓話諗完先講到
地爆天星 2019-04-24 18:42:56
其實鬼佬學中文會唔會諗完英文先再譯
會,尤其是係有一定歲數先開始學既外國人
但係英文同中文有結構性差異
令到呢個方法係極之無效率
咁冇效率都冇辦法o架 唔係咁可以點?
BTW岑麗香講廣東話有時都係死背,連意思都唔點解,但就照讀對白 要旁邊啲人用英文翻譯返畀佢聽
... 2019-04-24 18:43:55
佢唔係唔識睇中文字咋咩?
好似喬寶寶都係
... 2019-04-24 18:45:05
其實我有時覺得香港人唔識用淺字講野
地爆天星 2019-04-24 18:48:38
唔知有集訪問佢,佢話有時啲對白唔知點解,佢唯有照讀出嚟,訪問佢嗰個都覺得佢好勁,唔明句嘢意思都做到戲 佢話本劇本都睇唔明,要屋企人或者朋友幫手幫佢翻譯做英文

唔知有一集Do姐有問題,佢連「戰爭」呢兩個字係點解都唔知,要同佢講返Wars先知點解
Petrushka 2019-04-24 18:51:44
真正專業既教師會教番你相應既方法,
單詞主要都係靠熟讀
每種語言都有根基結構
越讀越明
讀完唔明唔記得另計
即係啲咩jjable阿,
乜乜-liked阿,
你唔知前綴點解你都知佢對應緊啲乜
其他語言同理
最有效率其實好簡單
踢你去一個想學語言做主要環境既地方
唔準用其他語言,唔準自閉
最多俾你上當地既語言課程

係咪好撚廢話
... 2019-04-24 18:54:14
其實無論咩年紀
係咪用教幼稚園教小學的方法黎學語言都係最好
Petrushka 2019-04-24 18:54:33
死讀書自閉兒童躝啦
Me鍵盤戰士屌打你地
試過有美仔屌我英文好撚廢
我屌柒番佢廢又點你睇得明阿嘛,
無屌錯你就得啦柒頭
Petrushka 2019-04-24 18:56:02
會好啲,你學日文都由AIUEO教起啦
一黎就教你點解konichiha點解你明咩唔通
一鬧二打三上悠亞 2019-04-24 19:20:15
所以同鬼佬傾野 咪好似中國人講文言文咁 or 係咁講四字成語咁
老實講 去到外國叫啲 鬼仔讀first nation English 一樣係難 所以香港人用vocab係深
短裙閪 2019-04-24 22:06:24
好睇學校本身注重程度同埋個人條件。
兩者係55波。

例如,一般名校同普通中學就有好大分別,我自己讀普通既中學band3頭,除左兩堂英文之外幾乎全部都用英文,亦都無外國人,我差不多全年每日都係學校生活,英文可以好得去邊?後者,如果係名校,全英文已經唔同,加上名校資源同睇重英文更多,就算你唔鍾意,你都要被逼地日日係咁面對d英文,就咁樣已經差好遠。

再黎,個人條件,好多人話好多人靠自學。係,的確係,但係首先你要對英文自己有興趣先,有興趣先會得閒無事走去睇下學下。而家庭因素亦都間接造就你依個興趣,可能你父母識英文,你屋企有工人需要講英文,咁唔多唔少都貨影響左你對英文睇法,或者學習效率。

其實好多嘢都係一環扣一環,只要你本身有更好既條件前提下(例如興趣、家庭背景、學校壓力...etc.)你就會係相應條件下學到幾好既英文。

成日話d人英文差因為懶,其實諗deep少少會唔會係因為有d咩情況下先導致佢地對英文懶散?
霸氣趙子龍 2019-04-25 09:17:03
奧比旺 2019-04-25 10:46:10
自問英文唔係頂瓜瓜,但有機會就一定會講
Fantasque 2019-04-25 11:02:00
講咗好多次唔係我講,拎嚟做example 佢地唔care咋,你reading comprehension 有問題?

已經寫咗resume啦,唔駛你教

仲有,係 go ahead 吖
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞