點解成日話香港人英文差係因為香港教育導致?

地爆天星

229 回覆
381 Like 15 Dislike
Fantasque 2019-04-24 14:00:58
人地係native 澳洲白人嚟㗎,本身寫嘢都唔差
上條當麻 2019-04-24 14:12:56
根本學語言係用黎溝通 學校教埋嗰d複雜到媽閪咁 平時又唔會用 根本晒鳩氣
烈火箭豬 2019-04-24 14:22:33
呢 d 你唔知佢係咪特登寫錯架 bor
地爆天星 2019-04-24 14:22:58
以前好似冇咁多人睇youtube,至少喺以前我唔會聽到有人會講自己係咩youtuber,而家時代唔同咗,唔止電腦連手機apps都可以睇youtube,個環境已經唔同咗,科技進步真係方便咗啲人學嘢,諗返起以前我都剩係對住本書嚟學,唔識就查字典同好易通

而家啲人都唔會用好易通喇,直接Google就得,我屋企部好易通喺屋企封塵,嗰時買一部咁嘅機好似都成3000幾蚊

所以我覺得而家啲人幸福好多,以前如果查好易通都係唔識,真係幾難問到其他人,要返學嗰陣問返老師或者ICQ/MSN問吓同學

因為以前yahoo或者google上面嘅資料都不及而家咁多,而家嘅資料簡直可以用海量嚟形容
Fantasque 2019-04-24 14:25:39
講咗成個鐘嘢都一直錯,佢自己事後都笑咗
地爆天星 2019-04-24 14:27:29
唔係喎,小學係未學過,但我記得中學有學過拼音,叫咩IPA,唔知係咪間間學校都唔同?
地爆天星 2019-04-24 14:39:37
面紅耳赤標晒冷汗

呢樣真 因為緊張,一緊張就全身發熱,個面紅晒
烈火箭豬 2019-04-24 14:42:46
呢 d 太 special case
全民笑佢
烈火箭豬 2019-04-24 14:43:42
似乎係無咩中學會教
我中一自己拿住本字典去學的
地爆天星 2019-04-24 14:51:05
I同me係主同受嘅關係

而Tom and I而唔會I and Tom係因為謙虛,所以放人哋個名喺前面先,之後先到自己,但grammar上係冇錯嘅,但呢個係文化上或者外國人用法上嘅問題
地爆天星 2019-04-24 14:52:53
呢個方法應該唔錯,而家網上一搜尋一個vocab就已經附有一大堆例句
馬湘蘭 2019-04-24 14:54:42
放錯重點
Grammar :我一直唔明笑人grammar 錯係做乜鳩,spoken English 啱grammar 黎做乜春?

Intonation: 每個地方嘅人都一定受first language 影響,有香港口音就代表英文差咩?

偏偏香港人就最鍾意笑人呢兩樣野
地爆天星 2019-04-24 14:55:32
真係要睇吓你有冇興趣先得
上連登來點負能量 2019-04-24 14:57:21
其實係stereotypes 姐
女人覺得應該要叻過男人
咁咪自然更比心機去學 更放心去試

調翻轉男人要面對兩樣野
一樣係天生覺得比人差 所以晒心機都廢事
另一樣係其實冇分別
但要為左抵抗其他人同自己比既壓力
表現會不自然地受挫
地爆天星 2019-04-24 14:59:17
即係話冇得返轉頭?定係搵到一個適合嘅方法,就可以練返咁嘅程度?
地爆天星 2019-04-24 15:01:45
而家有啲apps係畀你同外國人交流溝通
如果真係驚真人對話,而家好似有啲人工智能apps,好似Siri嗰類咁
精神爽利 2019-04-24 15:02:19
學語言好需要日常練習,香港地你講兩句英文又大把人爭住笑9你扮abc
69_420 2019-04-24 15:02:31
有需要用先會講得多
好多人去到出來做野自然熟
地爆天星 2019-04-24 15:04:30
我哋係先學讀寫,所以我哋會直接將讀寫嗰套套入返去聽講嗰度,結果講都變到好累贅
Petrushka 2019-04-24 15:08:19
包個底,我英文唔算好
中文官校出身
考試都低空飛過僅僅合格比人話奇跡個啲黎
莫講話英文
語文係一樣用得多至熟既野黎
聽講讀寫四個主要範疇
我個人經驗香港人講英文係好差
其實成日話咩靠浸出黎
係睇你肯唔肯為左興趣(源動力)去令自己進步
你打機都一堆英文啦,點解你又會識?
以前打LOL去美服又唔見你同隊友罵戰個陣
你會打字打到一舊雲
有人話佢地講英文要先諗好中文
再係腦度翻譯做英文先講到
已經慢左好幾拍
我無話咁樣唔得,
But sometimes it just not allow you to do so
問過一兩個英文算得上流利既朋友
日常社交你用緊英文你基本個腦係全英文頻道
個種切換係好即時
尤其是中英文有結構性既差別,
你由中文譯做英文再講出黎
人地真無咁好耐性等你
漢堡fans 2019-04-24 15:10:09
環境問題,因為你生活上用唔著英文
spriest 2019-04-24 15:10:17
我地一路係學緊formal english.
native speaker用得最多係informal english.

我地主打reading and writing.
native speaker主打speaking and listening.

我地強調accent同grammar.
native speaker強調你敢唔敢講,可唔可以盡量講得簡單易明.

英語環境極弱勢,加上唔係first language已經輸一大截,仲要成日驚比人笑,呢種環境學出黎既英文好極有限.
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞