愈嚟愈多人將獅子狗叫成竹輪

02:34

597 回覆
2162 Like 107 Dislike
食魚唔食魚皮 2019-03-14 17:09:25
豚肉佬
數學物理 2019-03-14 17:11:06
叫ちくわ囉
食魚唔食魚皮 2019-03-14 17:14:20
有陣獨特既腥味，要腥既話鯨魚好食啲
かとうメグミ 2019-03-14 17:15:16
香港本身有豬肉就梗係叫豬肉啦
ちくわ係日本食物叫番日本名有咩問題？
用錯例子仲以為自己好醒
伊原摩耶花 2019-03-14 17:16:52
獅子狗卷唔係獅子狗肉。喺1980年代無綫電視兒童節目時間播一套日本配音卡通《忍者小靈精》，裏面嗰隻獅子狗最鍾意食呢種嘢。當時嘅香港人完全未見過，唔認識，後來可以買到，嗰樣同卡通畫嘅一模一樣，呢個印象深入民心，之後好多人都叫呢隻嘢食做獅子狗卷。
戰狼（只限國內） 2019-03-14 17:16:56
咁你估下班柒頭用粵語讀定日文讀？
用粵語讀日文漢字就錯硬
成班係要死雞.jpg
02:34 2019-03-14 17:17:53
Agger
所以屋企打邊爐應該要叫獅子狗
かとうメグミ 2019-03-14 17:18:33
都係嗰句 想問你點讀新垣結衣？木村拓哉？
あらかきゆい?きむらたくや?
食魚唔食魚皮 2019-03-14 17:18:47
優の良品點讀？
戰狼（只限國內） 2019-03-14 17:19:37
Aragaki Yui
McDonaldTrump 2019-03-14 17:19:42
其實忍者小靈精入面獅子狗係鍾意食佢稱為魚蛋既竹輪，久而久之香港人叫左竹輪做獅子狗魚蛋，但係d 人愈黎愈懶，最後變左叫獅子狗
02:34 2019-03-14 17:20:00
喺吉野家就叫竹輪
喺屋企叫乜撚嘢竹輪呀
睇場合呀
鳩改 2019-03-14 17:20:06
用隻獅子狗嚟叫嚿嘢食就一定更加錯
食魚唔食魚皮 2019-03-14 17:20:25
咁喺吉野家叫竹輪係咪又唔叫柒啦
02:34 2019-03-14 17:20:35
你個名
睇得出係食家
004kurisu 2019-03-14 17:21:37
有芝士叫芝士竹輪，無芝士叫獅子狗
02:34 2019-03-14 17:22:01
因為本身無叫開第二啲字
唯有跟個譯名讀
かとうメグミ 2019-03-14 17:22:02
咁唔該你以後凡係日本特有嘅野記得用番羅馬拼音黎讀啦 辛苦哂你
食魚唔食魚皮 2019-03-14 17:22:56
笑撚死
戰狼（只限國內） 2019-03-14 17:23:08
類比錯左啦
獅子狗同優之良品係香港叫法
同埋呢間係港資來
紐倫堡的名歌手 2019-03-14 17:24:00
部他
食魚唔食魚皮 2019-03-14 17:24:30
人哋係日文名
唔撚關咩資事
02:34 2019-03-14 17:28:27
其實由始至終係想表達
明明咁多年喺香港都係叫開獅子狗做乜鳩近幾年叫竹輪
優之良品係咪以前有其他叫法呀
有幾難明呀到底
食魚唔食魚皮 2019-03-14 17:29:39
因為竹輪係本名囉柒頭
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞