愈嚟愈多人將獅子狗叫成竹輪

かとうメグミ 2019-03-14 18:29:06

宜家係我講左個point 你睇唔明點解變左我無point 駁唔到

天命所歸 2019-03-14 18:30:03

係你話我睇唔明我幾撚時睇唔明 on99

天命所歸 2019-03-14 18:30:44

係扳手咁又點？

食魚唔食魚皮 2019-03-14 18:32:08

咁叫扳手有咩問題？

戰狼（只限國內） 2019-03-14 18:33:06

支那人你好

蛋牛麵 2019-03-14 18:33:11

頂

要專登背即係唔係香港人啦

かとうメグミ 2019-03-14 18:33:12

我宜家講多次我係講緊譯名原名既分別
pokemon 官譯係寶可夢原名係ポケモン我地叫係寵物小精靈
竹輪　無官譯原名就係竹輪我地叫獅子狗
你夾硬將pokemon原文話係寶可夢但事實上係ポケモン唔關我地講緊既野事咁宜家你明唔明

DQ太郎 2019-03-14 18:33:16

芝士獅子狗d芝士絲黐住枝樹枝

3955 2019-03-14 18:33:28

叫開切姑華

天命所歸 2019-03-14 18:33:29

冇問題呀我問你點諗姐

かとうメグミ 2019-03-14 18:33:38

人地一出世叫wrench呀

食魚唔食魚皮 2019-03-14 18:33:47

原來用書面語=支那人
受教了

釣魚翁 2019-03-14 18:33:54

個概念是咁的

只要周圍啲人都叫你on9仔
約定俗成你唔叫跟住叫自己做on9仔就會被人話你係on9仔
而當你叫自己on9仔嘅時候就會變成真正嘅on9仔
所以當其他人都叫你on9仔嗰刻你自然就會變成on9仔

かとうメグミ 2019-03-14 18:34:54

咁唔該你講哂咁多個香港人既習慣同約定出黎
如果唔係你就唔係香港人

講唔出？無背到呀？要專登背即係唔係香港人啦

食魚唔食魚皮 2019-03-14 18:35:01

原來用原名或者書面語就係支那人

天命所歸 2019-03-14 18:35:06

我講緊個中文叫法呀屌你老母

食魚唔食魚皮 2019-03-14 18:36:11

中文叫竹輪或者獅子狗

戰狼（只限國內） 2019-03-14 18:36:15

原來你講野會講書面語
食咗飯味會講成
食了飯？
受教受教

蛋牛麵 2019-03-14 18:36:19

由細聽到大就自然會識架啦。
弱智

天命所歸 2019-03-14 18:36:26

wrench 係美國英語
英式英語仲早撚過美式

かとうメグミ 2019-03-14 18:36:30

咁一個有譯名第二個無即係你個例子不當啦明未呀淨係識屌人老母

かとうメグミ 2019-03-14 18:37:13

咁你咁叻你講哂出黎俾我聽囉

かとうメグミ 2019-03-14 18:37:27

講漏是但一個都唔係香港人呀

蛋牛麵 2019-03-14 18:37:28

屌你老母

愈嚟愈多人將獅子狗叫成竹輪

02:34