球隊官方微博隨即發布了「中甲我們來了」的慶祝圖,但網民隨即發現圖中的英文「Here we come Medium Armor」是重大謬誤,因Medium Armor與中甲聯賽風馬牛不相及,尤其是Armor是盔甲的意思,而中甲的「中」字代表中國,而非Medium的中文意思「中間」。
這幅慶祝圖公開後,不少網民都留這恭喜南通支雲衝甲成功,但也有網民直言「海報上的英文翻譯錯了」、「Medium Armor是啥呀」、「中甲翻譯成Medium Armor,這是百度翻譯吧」,亦有留言調侃道「medium armor,中等盔甲。可不就是中甲嘛」。