@g1_oria_
20181013 2018 SECHSKIES CONCERT talk 3 中翻👇🏽
(首先25s-27s源和德的眼神交流,然後36s。)
水:展示後腿?
源:誒?
水:誰把後腿給展示出來了?
源:我想跳Come Back Home來著,但是相互之間位置換了,所以腿給別在那邊了!
水:啊,在那邊跳的是吧?
源:嗯!
德:賢碩哥來了,所以給他的event……
源:賢碩哥感覺要罵人了,「幹啥呢?!」
德:我們錯了。
源:抱歉!啊……你怎麼突然站在這邊了啊?!誒……我只練了這個方向的!嗨……你倒突然跑到左邊來了!EC……
飯:再來一次再來一次!
源:嗯?
飯:再來一次再來一次!
源:故意要我們跳跳不來的啦!得很自然地出來跳嘛!
德:好好跳一次吧!
源:那你好好跟宰鎮來跳一次!
水:他不是跟宰鎮哥倆人配合不來嘛!
源:那好歹你倆不是準備好了一個什麼嘛!好好來一段XXX吧!
鎮:其實XXX的時候徐太志和孩子們是3個人。
源:對。
鎮:我在裡面就是徐太志……
源:你說啥玩意兒?不管誰看你都是Juno哥啊!
德:哈哈哈哈!
鎮:那在德xi負責誰的part嘞?!
德:哎呀……別了別了!
源:在德是徐太志!
水:在德xi跳舞的風格是Juno哥誒!
源:徐太志哥!
德:我們就跳過吧!跳過!
源:不過啊!大傢伙兒!在這兒有個點要提一下!那啥,視頻都看了吧?
飯:內~~
源:(轉向水)傷心的時候聽歌?啊!我嚇一大跳啊!那個是每個人單獨錄製的……啊不是錄製(一般指錄節目),叫啥來著?
德:拍攝。
源:拍攝……(單獨)拍攝的,所以不知道(別人說了什麼)。你說啥玩意兒?傷心的時候聽音樂……你聽什麼音樂啊?
水:惡魔的煙氣。
源:誒?
水:(小聲)惡魔的煙氣……
源:傷心的時候?
水:(點頭)嗯!
源:為什麼?
水:感覺會變得更傷心!
源:切!
水:啊,其實我傷心的時候不是去聽悲傷的歌。我其實自己也準備好台詞了,但是結構上吧,導演非要讓我來說是聽悲傷的音樂,所以我才這麼說的。
源:(模仿水的語氣)「大家傷心的時候會怎麼樣呢?」你們都看到了吧?你這是用了演技吧?
水:是啊。
源:哇!真的……
水:原本最後應該是由在德哥說那段詞兒的!但因為我拍得晚……
源:啊……
德:不過水院的演技確實是提高了很多嚇我一跳誒!你最近是去上課了嗎?
水:可是你們能理解傷心的時候去吃好吃的這回事兒嗎?
飯:內~~
德:嗯!傷心的時候!
水:大家都有胃口嗎?
德:辣的!
源:那有跟咱宰鎮的想法是一樣的嗎?
鎮:我不記得我回答的是什麼了……我也是看著台本說的……
源:你不是說喝酒嘛!
德:你說不會傷心啥的……
源:有人是傷心的時候喝酒嗎?
飯:啊啊啊啊啊!
源:這兒還挺多啊!那吃東西的?
飯:啊啊啊啊啊!
德:同時也會喝酒吧?
源:啊,那個時候也會喝酒?
鎮:下酒菜!
源:聽音樂的?
飯:啊啊啊啊啊!
源:什麼嘛!都在說謊呢吧!
水:音樂可以治癒的!
源:說啥呢!(瞪)
德:有沒有傷心過的嗎?
源:啊,不過也有道理。傷心的時候通過音樂得到安慰的人是有的。嗯……這個……不能否認呢!
鎮:不過其實傷心的時候應該同時會做這些事情吧?好吃的食物、酒……
水:傷心的時候聽悲傷的歌!
源:那不會變得特別憂鬱嘛?傷心的時候還聽著傷心的歌……
鎮:一邊聽惡魔的煙氣一邊喝……
源:啊~~那這酒喝得可快了!
鎮:(笑彎腰)哎呦喂……
源:哈哈哈哈哈!現在吧演出節奏上也已經平靜下來了,感覺又要再把氣氛搞得歡快一點了。其實Sad Song唱的是不想聽悲傷的歌嘛。
水:是啊,其實這不是一首悲傷的歌,只是歌名叫Sad Song而已。
源:對。但是唱的時候我哭了呢!
水:啊,您哭了啊?
源:一邊哭一邊抓感情……「悲傷的歌~~~」這樣子哭的。
水:啊,對的,志源哥唱這段副歌真的是辛苦了呢!
源:嗯!一邊哭一邊唱的!
水:(笑著點頭)
源:你沒唱嗎?你不也唱了?
水:我那部分不哭也行誒?我是歡快的……歡快的……「噢噢~~歡快的歌~~」我因為是這段……
源:啊,原來如此!
水:因為是歡快的歌。
源:是躁鬱症的歌啊!躁鬱症……
水:dirty的詞兒您還是少說點吧!
源:(瞪)哪裡dirty了?這是醫學用語啊!躁鬱症為啥是dirty的詞兒啊?(轉身問德和鎮)不是醫學用語嘛?
德:(聽不清)
源:你們幹嘛跑那麼遠啊?!
德:這不是你倆說的東西太好玩兒了!我在收看(節目)呢!
源:我還以為中間會出來個什麼東西呢。
德:我剛剛在看節目呢!
源:好的,知道了。為了調動一下氣氛,選了我們5輯中一些歡快的歌,走一個吧?
飯:內~~~
源:Let's go!
http://t.cn/EzMilxT?m=4296629257367167&u=5519347374