@g1_oria_
20181013 2018 SECHSKIES CONCERT talk 2 中翻👇🏽
源:是這樣的,想要讓氣氛稍微沉靜下來一些,所以更換了一下氛圍。
德:徹底!
源:對!這個汗是之前的汗。啊~~體力啊……(對鎮)你啥時候脫的衣服?
鎮:(手一指)
德:宰鎮哥感覺生氣了啊。還好嗎?
源:話筒去哪兒了?
鎮:(舉起手裡的話筒晃晃)實在實在實在是太熱了。
源:其實今天有人說冷的,所以我也是穿了很厚的夾克(jamba)來的。是叫jumper(夾克)吧?我說成夾克(jamba)了?我們那個時代叫夾克(jamba)來著。不過很意外天氣很暖和,覺得幸好呢。
鎮:不管怎麼說,說真的要唱下一首歌的話,現在得多休息一下才行呢。不是,剛剛……
源:(聽不清)
鎮:想是想,可結果他們自己商量好後進行了。
源:你說的他們自己是說的哪些人啊?
鎮:除我之外的你們自己。你們之間。
源:啊,我還以為你同意了呢!那你要是沒同意的話就別跳舞啊!一起跳得很帶勁兒啊?那不就是同意了。
鎮:我其實也是……今明兩天的演出也有點收益……
源:誒?
鎮:舞台上該做的還是得做的。
源:啊,要賺飯錢啊。
鎮:嗯,要賺飯錢。舞台太大了!這裡比以前要大!
源:他在我們中是吃得最多的。
鎮:對,一天大概攝入3000卡路里。
源:真的是厲害呢。張水院xi,怎麼了?
水:我現在能喘過氣來了。
鎮:還沒還沒還沒!
源:我現在肺活量見長,感覺可以從頭開始再來一遍。就突然過了一會兒之後……
鎮:那這樣的話,下一首是抒情歌就太累了,那種悲傷的感情怎麼能……
源:累人的感情更強烈啊!
鎮:別是出汗的感情就行。
源:費勁去唱的歌更讓人傷心。
鎮:不能理直氣壯地唱嗎?管你離不離開!
源:啥?要離開去哪兒啊?
鎮:抒情歌都是要離開啥的。
飯:不走!
源:金在德xi來了!
德:這次……
源:感覺你是有一邊更重啊?頭老是忘一側斜。
德:這是因為我耳朵裡全是汗,耳蝸裡都是汗,我在排汗。重組之後沒唱過的歌……
源:是的,做了一些準備。
德:Flying Love(天上飛愛)。
源:Flying Love(天上飛愛)……
德:殷志源xi,天上飛愛……
源:嗯。
德:是什麼意思呢?天上飛愛。
源:啥?
德:天上飛愛。
源:真的是……
水:是啥意思!
源:飛愛是啥?
德:飛愛。
水:飛愛是什麼意思呢?
源:即使飛向天空也令人悲傷的愛。傷心的愛!天上!我天生是男人。
水:漢字是啥?天上飛愛。
源:天空的天,上面的上,比天還要上面。悲傷的悲,愛情的愛。
水:(聽不清)
飯:wow~~~~~~~~
源:嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿~我回答過了!那你現在告訴我天上飛愛為啥叫Flying Love?
德:Flying Love~
源:為啥叫Flying Love?
水:飛走的愛情。
德:Flying裡有ing,就是現在進行時的意思。
源:是的。
德:正在飛走的愛情。
源:(唱起來了)愛情飛走~~離開~~這個嘛?
德:那是!愛情飛走了!
鎮:其實不是這樣的。
德:啊,這樣啊?
源:(聽不清)
鎮:關於這個部分我很清楚。
水:他有很多知識的!
鎮:但是錄音的時候,作曲家是李潤尚(音譯)。
源:對的。
鎮:那位現在XXXX作曲(聽不清),那個類型是歐洲電子舞曲。
源:你那是tmi(too much information)!我們在說的是Flying Love。
鎮:背景!先說一下背景!
源:背景和Flying Love有關係嗎?
鎮:那當然!
源:和李潤尚xi?
鎮:你聽我說,別打斷我!
源:嗯。
鎮:歐式電子舞曲就是歐洲式的電子舞曲。那個時期這些歌流行的時候,他們不是在清醒的情況下聽歌的。
源:誒?
鎮:不在清醒的情況下聽歌,而是一邊吃著迷幻藥,在那種瓢起來的感覺下去聽歐洲電子舞曲的……
水:我現在不看都知道他現在皺著眉頭呢。
源:他現在戴著耳返估計是感受不到現場的氛圍。不是因為你戴著耳返所以聽著周圍很安靜……
鎮:不管了不管了!
水:幹嘛不高興嘛!
德:他還是離開一會兒的好。現在……暫時……
源:不過你去哪兒啊?
鎮:突然想拉便便!
源:誒?
德:啊……真的是……
水:演唱會上首次因為便便離場的成員……
德:我替成員給大家道歉……
源:抱歉!
德:真的抱歉!抱歉!
源:從他說吃3000kg開始我就知道了!
鎮:3000卡路里。
源:啊~~~不是3000kg。
鎮:3000kg……真的是……
水:現在您氣喘過來可以唱了嗎?
源:啥?啊,唱歌嗎?
水:嗯。
源:我剛剛就喘過來了啊!
水:啊,是嘛~
源:肺活量變大了!
德:感覺志源哥不僅肺活量大了,心臟也多長了一個出來。擁有兩顆心臟的男人!
源:啊~我成為強心臟了,變強壯了!
德:那我可以打一下嗎?
源:誒? 德:可以打一下嗎?
源:不行~
德:你不是說變強壯了嘛。
源:(問鎮)你幹嘛呢!?啊……你……
鎮:等我一下,我給賢碩哥打個電話。
水:給賢碩哥?
源:一起吧!
水:估計要說什麼好話吧。
http://t.cn/Ez4CW2v?m=4296256228554573&u=5519347374