[Fineapple] APRIL討論區 (1) 六人組合重新出發 新碟 Prelude 大發

今日人歌著深藍色衫，又係好靚
https://na.cx/i/7GFyJ91.jpg
https://na.cx/i/Y6z65VD.jpg

不過首歌一定會比人cut到不似人形

好多衫換

車王呢個眼神同動作

我無聊 check 返 CB 果陣做過嘅 V Live 直播，發覺呢段片有飯打晒韓文字幕。另外又有飯 base on 呢個字幕再翻譯做英文字幕，比起原先果個「官方」英文字幕譯得詳細好多。
http://www.vlive.tv/video/19903/

人歌channel又冇今日個舞台

原來今晚突然開 V Live 直播，無睇Live 添

http://www.vlive.tv/video/22300

夜闌人靜聽呢首歌，好多感覺湧晒上黎
https://youtu.be/tObgDrT98Uo

CB 咗成個月，終於有得上 SBS The Show。

Somi vs Jinsol
http://www.dispatch.co.kr/663002
兩個都係2001年生

CB 咗成個月，終於有得上 SBS The Show。

結果...

170205 SBS Inkigayo
https://youtu.be/QtCgaHVX3Fw


170207 SBS MTV The Show
https://youtu.be/-k4AtDOUjXY


170207 Show Champion Behind (April cut)
https://youtu.be/xsXa1V02GLI


170208 MBC Music Show Champion
https://youtu.be/3dLds2Kz_EM


170208 Show Champion Curtain Talk
https://youtu.be/lD6sbC5eGCM

170207 Show Champion Behind (April cut)
https://youtu.be/xsXa1V02GLI

原本諗住聽日先譯, 但係太攪笑喇, 拿拿聲譯左佢先
係咁用肥豬改花名, 又爆左自己個英文名出泥, 個個都有
一定要睇！
廣東話中字
https://www.youtube.com/watch?v=xXJdTiD-CmA

170207 Show Champion Behind (April cut)
https://youtu.be/xsXa1V02GLI

原本諗住聽日先譯, 但係太攪笑喇, 拿拿聲譯左佢先
係咁用肥豬改花名, 又爆左自己個英文名出泥, 個個都有
一定要睇！
廣東話中字
https://www.youtube.com/watch?v=xXJdTiD-CmA

彩暻個英文名點讀

170207 Show Champion Behind (April cut)
https://youtu.be/xsXa1V02GLI

原本諗住聽日先譯, 但係太攪笑喇, 拿拿聲譯左佢先
係咁用肥豬改花名, 又爆左自己個英文名出泥, 個個都有
一定要睇！
廣東話中字
https://www.youtube.com/watch?v=xXJdTiD-CmA

彩暻個英文名點讀

其實佢果個名我都唔肯定,只係知應該係th尾
其他幾個就肯定

2:35?
https://www.youtube.com/watch?v=ksYsvqJdDfE&feature=youtu.be

2:35?
https://www.youtube.com/watch?v=ksYsvqJdDfE&feature=youtu.be

珠女SOPA畢業了

Fancafe 本週 APRIL cast
珍率拍攝樂天廣告現場
http://cafe.daum.net/officialAPRIL/chTs/76

Arirang TV Pops in Seoul - Pick & Talk (에이프릴)
http://tv.naver.com/v/1431994

170125 MBC Music Show Champion - APRIL - April Story
https://youtu.be/ufZQnNmriAU


170124 Show Champion Behind (APRIL Cut) [希望有人做中字 ]
https://youtu.be/YozRgFYuXSg

今晚有時間就譯

俾返個 1080p 原片俾你參考：
http://tv.naver.com/v/1400732
http://tv.naver.com/v/1400754

本人第一次作品
(中文字幕廣東話) 170124 Show Champion Behind (APRIL Cut)
https://www.youtube.com/watch?v=AeYRqrT-t0M&feature=youtu.be

台灣菠蘿嘅繁中翻譯版本
https://youtu.be/f1LwDx9XWdA

news_ade IG

My Wish有無中字?

My Wish有無中字?

得第1集有中字，英文字幕就做到第2集。其餘嘅都未有字幕...

珍率同車王玩 Boni Hani
https://www.facebook.com/kwaveofficial/videos/594917344037572/

娜恩子今日又做 Music Bank special MC 呀！

170210 Simply K-Pop - April(에이프릴) - April Story(봄의 나라 이야기)
https://youtu.be/IJ2wHLHGVoQ

170210 KBS 뮤직뱅크 Music Bank - 에이프릴 - 봄의 나라 이야기 (APRIL - April Story)
https://youtu.be/ZokVHsfAb_8