其實知魚之樂up乜9?

東邪西毒南咸北濕

50 回覆
9 Like 7 Dislike
東邪西毒南咸北濕 2018-08-19 12:00:41
莊子與惠子遊於濠梁之上。莊子曰:「鯈魚出遊從容,是魚之樂也。」惠子曰:「子非魚,安知魚之樂?」莊子曰:「子非我,安知我不知魚之樂?」惠子曰:「我非子,固不知子矣,子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣。」莊子曰:「請循其本。子曰汝安知魚樂云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。」

其實就咁睇,莊子就好似個小學雞,人地問佢:「你係邊到/你點知魚係快樂」,佢就答人:「我係濠水上知道」。感覺上好似好歪理。我理解有冇錯?
Dragonforce 2018-08-19 12:03:07
AGA男朋友 2018-08-19 12:07:45
根本兩個都係小學雞
bzbz 2018-08-19 12:11:47
但後世好多人都重復佢地兩個小學雞既對話喎
蒙面入閘超人 2018-08-19 12:18:15
再過多幾百年,小學雞嗰啲

屌你老母
反彈
反彈無回頭

都可以變中文課文
東邪西毒南咸北濕 2018-08-19 12:21:32
所以依篇文出名啲咩?點解可以做中文書課文?
其實係咪大部份學生讀個陣都唔明其實佢講乜春
東邪西毒南咸北濕 2018-08-19 12:24:04
不過坦白講,莊子未講到「我知之濠上也」依句時,我覺得個辯論都好符合邏輯既。但冇端端講左依句之後就真係好小學雞,冇晒氣勢
沙格拿(迷愛) 2018-08-19 12:24:28
我迷失在.* 這場_×°愛情遊戲
支離事業 2018-08-19 12:27:11
諗過畢華流都鬧過依篇文 作左個校長推左兩條友落水
支離事業 2018-08-19 12:27:33
畢華流都鬧過依篇文 作左個校長推左兩條友落水
看咖啡喝報紙 2018-08-19 12:29:21
精神病人自白

你唔係我點解我痴線
你唔係我點知我唔知你痴線
bzbz 2018-08-19 12:33:28
依篇野係講詭辯, 往後既人都從中講解究竟惠子, 莊子既辯解有咩唔岩
澄江如練 2018-08-19 12:40:05
根本係無聊對話
bzbz 2018-08-19 12:40:20
岩, 莊子feel到條魚開心就開心, 唔駛多多辯解
舊垣結衣 2018-08-19 12:42:06
其實佢話”子非我,安知我不知魚之樂” ,只係指出緊惠子話”非魚”就”不知魚”既理論係錯 ,不過惠子唔明佢套齊物論(物我同一)就繼續纏住佢問
索Ma.ria 2018-08-19 12:45:28
到時研究呢啲「近代標點用法」
bzbz 2018-08-19 12:46:24
《莊子》本野有好多節故仔都奇奇怪怪, 好似個篇咩「夔憐蚿,蚿憐蛇,蛇憐風,風憐目,目憐心」,幾得意
東邪西毒南咸北濕 2018-08-19 12:48:22
莊子、老子啲文都幾難明,真係要有清晰既頭腦+一定既閱讀文言能力先得
bzbz 2018-08-19 12:49:40
《老子》第一句就已經有好多爭論
「道可道,非常道」同「道可,道非,常道」
東邪西毒南咸北濕 2018-08-19 12:50:52
所以學句讀都係學文言文好重要既一環
支離事業 2018-08-19 12:56:14
大家不妨跳出邏輯、邊個岩邊個錯(兩個老友吹水姐)既爭論。本篇或者可以理解為對「境界」、「心境」的討論。

莊子體會中自然,自得其樂。但惠施偏要質問佢「你咁開心有理由咩?」、「你點知、肯定自己真係愉快?(雖係問魚,)」、「你話係就係咖拿?我又唔係你?點知你真係知?」

當人不斷追問「乜野係真理」、「乜野係美」時?佢會唔會忽視左眼前山清水秀,樑下游魚既美景?
如果冷該怎麼度過 2018-08-19 12:58:26
Alevel Econ 問過

用indifference curve 解釋到(好似係)


「知魚之樂」中,請以經濟學角度看我們能否知道魚是否快樂?(功用極大化)(15分)
以下是「知魚之樂」的出處及譯文:

莊子與惠子游于濠梁之上,莊子曰:條魚出遊從容,是魚之樂也,惠子曰:子非魚,安知魚之樂?莊子曰:子非我,安知我不知魚之樂?惠子曰:我非子,固不知子矣,子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣。莊子曰:請循其本,子曰汝安知魚樂雲者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。


譯文:

藝術家莊子和名學家惠施在濠水岸邊散步。莊子隨口說道:“你看河裡那些舒鰭擺尾輕鬆遨遊的魚,比我們人還要快樂呢!”好鬥而愛挑剔語言和思維錯誤的惠施說:“你不是魚,怎麼知道魚是快樂的呢?”莊子也開玩笑地反唇相譏:“你不是我,怎麼知道我不知道魚的快樂?”惠施見莊子想回避問題,不肯輕易放棄,乘勢追擊道:“我不是你,當然不知道你;你也不是魚,所以也不知道魚──我的邏輯無懈可擊吧!”莊子不甘於服輸,強辯道:“請你回到談話的開頭──你問我:‘你怎麼知道魚是快樂的?’你這麼問,說明你已經承認我知道魚的快樂,所以才會問我怎麼知道的。可見,你再說我不知道魚的快樂,就違反了你的所謂邏輯。告訴你,我是在濠水岸邊,知道魚是快樂的。”
支離事業 2018-08-19 13:00:24
重有 「常有欲,以觀其徼」定「常有,欲以觀其徼」
娜妹 2018-08-19 13:00:27
莊子=離地撚
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞