(1)基本既心臟介紹
lihkg.com/thread/649350
(2)基本既肺部介紹
lihkg.com/thread/652225
(3)基本既腎臟介紹
lihkg.com/thread/665504
(4)基本既胃部介紹
lihkg.com/thread/673704
(5)基本既小腸介紹
lihkg.com/thread/685309
(6)基本既大腸介紹
lihkg.com/thread/690908
(7)基本既肝臟介紹
lihkg.com/thread/696439
(8)基本既胰臟介紹
lihkg.com/thread/700041
(9)基本既骨頭介紹
lihkg.com/thread/714062
(10)基本既肌肉介紹
lihkg.com/thread/744825
(11)基本既胸腺介紹
lihkg.com/thread/747138
建議由第一期開始慢慢睇
想睇最新目錄請自行起底去最新個post
歡迎留言 一齊討論 你問我唔一定會答

_______________
When I'm talking about the digestive system, do you remember there is an organ attached to the pancreas tail? It is the spleen. Although the spleen is near those digestive organs, it is not very related to the digestive system. In fact, it is an immune organ.
重記唔記得係講緊消化系統既時候,有幅圖提過下一個黐係胰臟條尾既器官?個個器官叫做脾臟 (spleen)。雖然脾臟好近d消化器官,但佢同消化系統就冇太大關係既,實際上呢,佢係同免疫有關既器官。
Spleen is like a factory, an antibodies factory. Besides the secretion of antibodies, the spleen is also responsible for the renewal of erythrocytes, i.e. red blood cells (RBCs), by filtering out old RBCs.
脾臟就好似一個生產工廠,專門生產抗體 (antibody)。除左生產抗體,佢重負責過濾走用舊左既紅血球。
____________________________
Let's talk a look at the location of the spleen.
先睇睇位置

This image has already shown to you in the article of 'small intestine'. The spleen is located on the left-hand side of 9 - 11 ribs, inside the peritoneum.
如果你重記得,張圖係「基本既小腸介紹」用過。脾臟位於身體既左手邊,大概第9至11條肋骨個鼠,比腹膜 (peritoneum) 包住。
____________________________
Take a look on the cross-section of the spleen.
再睇睇脾臟裡面。

The spleen is surrounded by the capsule, with the opening for vessels, called the hilum. Inside the capsule, there are 2 main structures called the white pulp and the red pulp.
除左有個開口比血管,叫做門 (hilum),脾臟由包膜 (capsule) 包住。包膜裡面呢,有兩種結構,分別係白髓 (white pulp) 同埋紅髓 (red pulp)。
The white pulp is concentrated with leukocytes, i.e. white blood cells, surrounding the arteries. That's why it is being called the white pulp.
我唸你大概都估到,白髓裡面有較高濃度白血球,包住動脈。
The red pulp is concentrated with erythrocytes, i.e. red blood cells, from arteries, surrounding the white pulp. The higher concentration of RBCs makes it red in color.
而紅髓裡面呢就有較高濃度既紅血球,包住白髓。
The white pulp and the red pulp are separated by the marginal zone, where the marginal zone is considered as the white pulp.
紅髓同白髓由緣帶 (marginal zone) 分開,而緣帶本身歸入白髓。
____________________________
A further look into the white pulp.
首先,深入d睇下白髓。

The white pulp can be further divided into the lymphoid follicle, the lymphoid sheath and the marginal zone. This structure is quite similar to the lymph node. Therefore, people think that the spleen was evoluted from a lymph node.
白髓又可以再分做三個部分,分別係淋巴濾泡 (lymphoid follicle)、淋巴鞘 (lymphoid sheath) 同埋緣帶 (marginal zone)。如果你對淋巴結 (lymph node) 有一D了解既話,你會發現白髓既結構同淋巴結幾似,所以有D學者認為脾臟係由淋巴結演化而成。
The lymphoid follicles are concentrated with B-cells (more information of B-cells in the 'Thymus' article). They are connected to arterioles.
講番白髓,淋巴濾泡裡面有相對多既骨髓淋巴球 (B-cell or B-lymphocyte),而且直接連接血管。想知多D咩係骨髓淋巴球睇番「基本既胸腺介紹」。
The lymphoid sheath is a thin layer of lymphoid tissue surrounding arterioles, concentrated with T-cells (more information of T-cells in the 'Thymus' article).
淋巴鞘呢就係一層包住血管既淋巴組織,有相對多既胸腺淋巴球 (T-cell or T-lymphocyte)。一樣,想知多D咩係胸腺淋巴球睇番「基本既胸腺介紹」。
The marginal zone is concentrated with macrophages, sometimes act as antigens presenting cells (APCs).
而緣帶就有相對多既巨噬細胞 (macrophage),有時又會叫做抗原呈現細胞 (Antigens presenting cell),下稱「抗原細胞」。
____________________________