【翻譯】短篇日本怪奇物語（四）

可能屋企人果陣忙於照顧細佬
見呀哥識靜靜地搵野自己玩就唔理佢

東京市（日語：東京市／とうきょうし〔とうきやうし〕 Tōkyō shi */?）是昔日日本東京府東部的一個市，轄區範圍相當於現今的東京都區部（東京23區）。第二次世界大戰期間，日本政府決定在東京實行都制，因此東京市與東京府在1943年被廢除，並在東京府的基礎上設置東京都，原東京市下屬的各區則改為東京都直接管轄。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E5%B8%82

WIKI話廢除左，變左東京都

好複雜既問題

我諗應該係奈奈子嚇主角。
因為父母知道左應該會扔左塊鏡，
而奈奈子就冇得誘騙主角入鏡

星期四已經完全唔想做野

等個Post多啲人睇果時先一日兩故啦

第一百零二話：『多少人？』

工作過後，Ｈ君趕上了南武線的最後一班列車。疲憊的Ｈ君上車後不久便睡著了，並做了一個夢。

夢中的Ｈ君也是在乘電車。Ｈ君旁邊坐著兩個小孩子，他們好像很興奮的，有一句沒一句地說著話。

「多少人？」
「嗯...七人就好了。」
「全部共十三人啊。」
「這樣啊？那就九人吧！」

「一個也不可以！」夢裡的Ｈ君突然向小孩子搭話，令那本來就意義不明的討論更顯奇怪。與此同時，Ｈ君在現實世界中也醒了過來。不消一秒，列車的燈全都熄滅了，窗外像煙火的物體正在往半空上升。列車與路軌摩擦並發出剌耳的聲響，列車隨即停了下來。

原來是列車出軌了，幸好的事沒有造成傷亡。聽警察說，列車上包括車長及職員，總共有十三個人。

H君救世界

第一百零二話：『多少人？』

工作過後，Ｈ君趕上了南武線的最後一班列車。疲憊的Ｈ君上車後不久便睡著了，並做了一個夢。

夢中的Ｈ君也是在乘電車。Ｈ君旁邊坐著兩個小孩子，他們好像很興奮的，有一句沒一句地說著話。

.......................

H君救世界

拯救全世界既男人

個心已經係度tgif緊

返工呀

夠鐘睇故喇!!!

睇完推po

留名

H君嚇走死神

勁

諗緊聽日請唔請假好

加油

好準時喎

大力推