SCMP 英文用字好深

青瓜王子 2018-06-11 12:22:27

其實 native speakers 係咪識得晒 scmp d 用字?

唔記得會考定高考年代老師講過，閱讀理解會專登有d 字預咗你唔識，要從上文下理推測返d 字係咩意思

薛丁格的罐頭 2018-06-11 12:59:50

SCMP都有俾人話太港式或者Chi-na風㗎

我唔會答無聊問題 2018-06-11 13:02:31

又識唔識咪當學下野lor
冇咩可能世界上全部野你識晒

我唔會答無聊問題 2018-06-11 13:03:21

有字唔識咪當學下野lor
冇咩可能世界上全部野你識晒

港英狗正廢柴 2018-06-11 16:44:16

屌你老母你以為你係i-phone咩，識曬所有字

ぱないの♥ 2018-06-11 17:43:01

例如你睇明報
一個正常成年人係唔會需要查字典先睇得明lor

Andrew_Wiggins 2018-06-11 17:56:36

正常native speaker 都會識哂

港英狗正廢柴 2018-06-11 18:04:28

收皮啦而家講緊SCMP啊，明報

港英狗正廢柴 2018-06-11 18:05:17

SCMP有d字太離地啦，未必個個母語係英文ge人都識

ぱないの♥ 2018-06-11 18:05:50

講緊你睇中文報紙唔洗查字典呀收皮啦
所以英文報紙比native睇都理應完全明白呀

港英狗正廢柴 2018-06-11 18:07:51

你就收皮啊，都話SCMP有d字離地到連native speakers都未必識，你找明報同SCMP比（明顯明報貼地好多）

ぱないの♥ 2018-06-11 18:11:15

睇唔到我講「理應」兩隻字？
學術台幾時咁低質下下疾住人針鋒相對

港英狗正廢柴 2018-06-11 18:19:24

我睇到啊，但SCMP就係比一般報紙特殊同離地，唔會理應完全明白到wo

ぱないの♥ 2018-06-11 18:20:30

你真係唔識架wor
我話一份英文報紙理應比native完全明白呀
唔係native應該會明白SCMP呀

螞蟻會上樹 2018-06-11 18:29:33

但退番一步諗:
有時啲中文報紙我地就算native中文都未必識哂
語言咁博大精深例如啲成語之類
可能你明但我唔明
所以我覺得深唔深真係相對概念

港英狗正廢柴 2018-06-11 18:31:37

但SCMP做唔到，明報做到，完

連登第一才子 2018-06-11 19:15:05

你講完即刻睇一睇用字好淺白喎

港英狗正廢柴 2018-06-11 19:35:06

？你好似離題wo

城大泥土及樹木系 2018-06-11 19:58:20

睇DailyMail算啦

Frizzled 2018-06-11 20:03:14

the standard 都係咁上下，我中三果陣已經明七八成

St.John'sCollege 2018-06-11 20:04:41

邊有人睇SCMP, 睇下Bloomberg人地用字幾撚精準

威什more 2018-06-11 22:25:13

想學英文直接Bloomberg WSJ 啦

SCMP 紅底

青瓜王子 2018-06-11 22:56:52

bloomberg 同 wsj 都易睇過 scmp