好掛住以前幾廿個字幕組，套套有得揀既年代

今季幾乎無咩字幕組，得返出名果幾個，有幾套直情無人做

而家係有字幕已經好

megalobox直情無人做，焗上bilibili睇

講起字幕組最撚想屌DYMY，

代表祖國同胞既版權意識提高

好事黎

好條命咩，bilibili全部石油番黎

自學日文睇生肉啦

你得唔係個個都得

應該調返轉去睇,因為bilibili做左,無字幕組敢做
因為佢地都怕惹官非,收律師信

字幕組就快成為時代既眼淚

點解唔得

一係睇bilibili殘字俾蝗潛移默化，一係學習大和文化

但係生肉其實都靠字幕組上載

bilibili岩岩相反無字幕組咁勁, 但係字幕組以前果d用詞好多時都係日本流返過黎
依家就直情係蝗語居多......

仲有邊到有得睇

果時睇銀魂，有字幕組仲話你知d gap既出處

睇英文架嘛

而家d字幕組唔準時就真
以前深夜播 6點起身已經有字幕
而家星期一等到星期三先出到貨

對日本動畫公司係好事,對觀眾黎講就未必
1 畀得bilibili、愛奇藝之類的大陸公司播,注定唔會有繁中字幕
2 即係只會得返一種字幕、一種字體,觀眾無得揀;唔似得以前有某似字幕組有自己的風格,粗體字型、特效字型、大/小字體
3 有D有心嘅字幕做會做埋注解:有時係送個TXT文檔、有時係加埋響字幕入面;畀大家了解原作的一D背景設定,但正規化之後呢種做法會消失
4 譯名爭議問題,舉個例: 例如 POKEMON咁,當有唔同字幕組嘅時候,字幕組可以有自己嘅堅持,唔一定要理所謂官方譯法,可以譯做寵物小精靈、神奇寶貝、精靈寶可夢都得,你可以按自己喜好去揀;但正規化之後,大陸公司譯乜,你要硬食,除非食生肉
5 當大陸市場有利可圖嘅時候,你估日本D動畫公司會唔會為左遷就大陸市場的尺度,將一D原本無問題的性感/暴力畫面刪去,自我審查,自我修正?

所以睇一件事不要太天真、單一同表面

真係好耐無睇動漫 對於我黎講都影響唔大了
近排睇番為美好世界 睇完又反而唔開心 現實同虛擬既差別
所以都決定少睇為妙
Btw字幕組真係好值得我地佩服

冇架啦 少左人入字幕組
依家入花園 長期都見到某幾組keep住收人
你望佢地唔好做做下棄左仲好

1.限左港台區
2.你唔揀係你問題，重點係可以選擇
3.注解，唔一定淨係設定，只係包埋
有時少少野neta字幕組會寫埋出黎
4.我諗個重點都係想講有得按喜好選擇
5.其實係咪鍾意官方比咩你食就食咩？
你都識講日本仔有唔同台揀，字幕組消失就得官方片睇
大陸係100%和諧晒無得你揀
可能我咁講唔係幾好，但凡係大陸正式官方既野
一定係關政治事

有正式渠道唔係唔好，但字幕組既存在係可以有得選擇