《我想吃掉你的胰臟 ft.又做了，相同的夢》討論區 (2)
LiSAkko
286 回覆
4 Like
3 Dislike
Comment有骨嘅
翻譯呢 (敲碗 ... 
終於等到，黑長直版櫻良 ...
終於唔使再睇短髮版。
不過八月先日本上畫，希望 MCL 今次快手 d 。
重點
作為原作者對於動畫化只求兩樣野
一、套動畫可以對喜歡原著嘅人忠誠忠於原著
二、製作方可以有信心地覺得會係一部有趣嘅作品
為左達成呢兩點 都有不斷同動畫staff溝通 分享價值觀
係維持原作嘅意思同時 創造出新嘅 キミスイ 而做左準備。
作為原作者對於動畫化只求兩樣野
一、套動畫可以對喜歡原著嘅人忠誠
二、製作方可以有信心地覺得會係一部有趣嘅作品
為左達成呢兩點 都有不斷同動畫staff溝通 分享價值觀
係維持原作嘅意思同時 創造出新嘅 キミスイ 而做左準備。
感謝翻譯…
要求順序唔係忠於原著？咦?!
唔通唔使死？
要求順序唔係忠於原著？咦?!
唔通唔使死？
成段 12 年後既野都係多L餘啦，
特別係北川嗰段，
睇完都唔知應該比乜野反應好。
好彩得嗰兩個 shot，
捱一陣好快完。
不過小栗旬又做得幾好呢下衰…
特別係北川嗰段，
睇完都唔知應該比乜野反應好。
好彩得嗰兩個 shot，
捱一陣好快完。
不過小栗旬又做得幾好呢下衰…
落足老本…
好想打包張返去…
好想打包張返去…
後面係 Aniplex = Sony
原來有大水喉射住…
咁睇黎應該至少有合理水平。
咁睇黎應該至少有合理水平。
期待
動畫化起碼做10-12集
姐係可以加返多d春樹同櫻良既白痴對話落去
希望動畫版有春樹拎櫻良電話睇message果幕同埋最後先講男主既咩名
動畫化起碼做10-12集
姐係可以加返多d春樹同櫻良既白痴對話落去
希望動畫版有春樹拎櫻良電話睇message果幕同埋最後先講男主既咩名
期待
終於等到，黑長直版櫻良 ...
終於唔使再睇短髮版。
不過八月先日本上畫，希望 MCL 今次快手 d 。
動畫化起碼做10-12集
姐係可以加返多d春樹同櫻良既白痴對話落去
希望動畫版有春樹拎櫻良電話睇message果幕同埋最後先講男主叫咩名
劇場版呀
Oh姐係動畫化既電影？
又可以入場喊多次
又可以入場喊多次
仲喊唔夠？比返次可以唔使喊既好喎…
間唔中喊下都好吖
你出多個 good end 版比我，
我比多次碟錢又何妨…
我比多次碟錢又何妨…
唔sad既話套戲就無咁好睇
雖然我都想佢地兩個可以一齊睇埋櫻花先分開
雖然我都想佢地兩個可以一齊睇埋櫻花先分開
肯定唔會啦人地都話要忠於原著
佢係話忠於讀者，唔係忠於作者喎…
可能 d 讀者唔想佢死(得咁早)呢…
(應該唔會有人想要獵奇 end 掛…？
)
可能 d 讀者唔想佢死(得咁早)呢…
(應該唔會有人想要獵奇 end 掛…？
)個女主真係好鬼靚
濱邊美波真係生出黎拍呢D 動畫,小說女主咁款
濱邊美波真係生出黎拍呢D 動畫,小說女主咁款