其實上lecture根本浪費時間

U should learn multi tasking... do your own job during lecture.. School means little society. When you start work after grad, you will find 99% of meeting is wasting time but you have to attend let people know your presence. When you become boss, your associate will have same feeling then.... everything... repeat...

如果係你地會點講
真心唔識英文想學下野

唔太識但試下改啦 不過講真巴打唔識英文就唔好亂用啦

You should learn multi-tasking. University is a miniature society where you have to attend boring lectures. The same goes when you start working, where you have to attend numerous pointless meetings. The viscous cycle repeats when you became the manager and your colleagues are forced to attend those meetings. Hence, it is better that you practice starting from now.

You should learn how to multitask...do your own stuff in lectures....School is analogous to the microcosm of society. When you start working after graduation, you will find 99% meetings are wasting your time. Yet, you have to show up for the meetings to make your presence known. If you become a boss, you associates will feel the same as you do now. Then, everything....would just repeat....endlessly, eternally, and pathetically...

普通溝通你用呢d vocab 做乜9
仲學人幫人改文

講真英文溝通呢家野明咪得囉
呢兩位巴打, 其實普通英文對答唔洗下下都拋咁多vocab
第一頁個巴打英文係屎左小小 但未至於聽唔明囉

要視乎係咩科啦

U should learn multi tasking... do your own job during lecture.. School means little society. When you start work after grad, you will find 99% of meeting is wasting time but you have to attend let people know your presence. When you become boss, your associate will have same feeling then.... everything... repeat...

如果係你地會點講
真心唔識英文想學下野

唔太識但試下改啦 不過講真巴打唔識英文就唔好亂用啦

You should learn multi-tasking. University is a miniature society where you have to attend boring lectures. The same goes when you start working, where you have to attend numerous pointless meetings. The viscous cycle repeats when you became the manager and your colleagues are forced to attend those meetings. Hence, it is better that you practice starting from now.

You should learn how to multitask...do your own stuff in lectures....School is analogous to the microcosm of society. When you start working after graduation, you will find 99% meetings are wasting your time. Yet, you have to show up for the meetings to make your presence known. If you become a boss, you associates will feel the same as you do now. Then, everything....would just repeat....endlessly, eternally, and pathetically...

The society is just a bunch of fucking fuckfaces.

乜撚野analogous to the microcosm, 同埋最後個句，係咪覺得自己好型好唏噓

U should learn multi tasking... do your own job during lecture.. School means little society. When you start work after grad, you will find 99% of meeting is wasting time but you have to attend let people know your presence. When you become boss, your associate will have same feeling then.... everything... repeat...

如果係你地會點講
真心唔識英文想學下野

唔太識但試下改啦 不過講真巴打唔識英文就唔好亂用啦

You should learn multi-tasking. University is a miniature society where you have to attend boring lectures. The same goes when you start working, where you have to attend numerous pointless meetings. The viscous cycle repeats when you became the manager and your colleagues are forced to attend those meetings. Hence, it is better that you practice starting from now.

You should learn how to multitask...do your own stuff in lectures....School is analogous to the microcosm of society. When you start working after graduation, you will find 99% meetings are wasting your time. Yet, you have to show up for the meetings to make your presence known. If you become a boss, you associates will feel the same as you do now. Then, everything....would just repeat....endlessly, eternally, and pathetically...

The society is just a bunch of fucking fuckfaces.

乜撚野analogous to the microcosm, 同埋最後個句，係咪覺得自己好型好唏噓

想直譯下做“社會嘅縮影”姐 google完發現啲人 包括scholar會用microcosm of society... 不過呢度應該用a做article先岩

後面無聊姐

其實
上面聽左大家嘅意見有改做咁 :
You should learn how to multitask...do your own stuff in lectures....School is like a small society. When you start working after graduation, you will find 99% meetings are wasting your time. Well, you have to show up for the meetings to show your presence. If you become a boss, you associates will feel the same, dude . Then, everything....would just repeat....sadly forever:-

變左英文堂笑撚左

岩岩拎左第一段比人話廢既英文比鬼佬同事睇 佢話100%睇得明 普通溝通冇咩問題

變左英文堂笑撚左

岩岩拎左第一段比人話廢既英文比鬼佬同事睇 佢話100%睇得明 普通溝通冇咩問題

我睇第一段易明+快，後邊果d 要load一load 仲有果個咩micro soc? 直頭睇唔明，條仆街講返先知原來係咩縮影，仲要係academic paper 既用字 笑死人，香港所謂英文勁人就真係用一堆難字，唔常見既字，去寫，另外仲要扮埋中文果種懶係勁既舒情手法，咩endlessly 呀之類

Diu, no chinese

變左英文堂笑撚左

岩岩拎左第一段比人話廢既英文比鬼佬同事睇 佢話100%睇得明 普通溝通冇咩問題

因為鬼佬平時傾計都係用呢啲字眼，得香港人先咁執著，執著過啲外國人

變左英文堂笑撚左

岩岩拎左第一段比人話廢既英文比鬼佬同事睇 佢話100%睇得明 普通溝通冇咩問題

我睇第一段易明+快，後邊果d 要load一load 仲有果個咩micro soc? 直頭睇唔明，條仆街講返先知原來係咩縮影，仲要係academic paper 既用字 笑死人，香港所謂英文勁人就真係用一堆難字，唔常見既字，去寫，另外仲要扮埋中文果種懶係勁既舒情手法，咩endlessly 呀之類

醜人多八怪
大陸啲撚樣最中意講堆冇人明既詞語文言文去大人扮有文化

咁講法 SAT英文啲字咪仲懶係型 仲唔常見 咪一樣要學要考 試過喺美國exchange時同個roommate貪得意用下啲sat vocab傾 問翻佢點睇時 有時佢覺得無咩野 會覺得用得幾好 但有時會唔係幾明咁望住我 因為我用得唔啱 或者理解錯左隻字 問翻佢先知 其實我想講 每隻字只要用嘅時候符合翻個context就唔會奇怪 講再見鬼佬都有so long, laters呢啲“唔常見”嘅字 但個嗰地方習慣咁講就會覺得無野 甚至有啲英文字 只係喺美國某幾個城市興講 出左去啲人就唔明你指咩

不過 香港個19考試制度令我地慣性會咁寫咁講英文 連英文speaking都有vocab分 要撻下啲vocab出黎佢地就會覺得勁

變左英文堂笑撚左

岩岩拎左第一段比人話廢既英文比鬼佬同事睇 佢話100%睇得明 普通溝通冇咩問題

我睇第一段易明+快，後邊果d 要load一load 仲有果個咩micro soc? 直頭睇唔明，條仆街講返先知原來係咩縮影，仲要係academic paper 既用字 笑死人，香港所謂英文勁人就真係用一堆難字，唔常見既字，去寫，另外仲要扮埋中文果種懶係勁既舒情手法，咩endlessly 呀之類

醜人多八怪
大陸啲撚樣最中意講堆冇人明既詞語文言文去大人扮有文化

咁講法 SAT英文啲字咪仲懶係型 仲唔常見 咪一樣要學要考 試過喺美國exchange時同個roommate貪得意用下啲sat vocab傾 問翻佢點睇時 有時佢覺得無咩野 會覺得用得幾好 但有時會唔係幾明咁望住我 因為我用得唔啱 或者理解錯左隻字 問翻佢先知 其實我想講 每隻字只要用嘅時候符合翻個context就唔會奇怪 講再見鬼佬都有so long, laters呢啲“唔常見”嘅字 但個嗰地方習慣咁講就會覺得無野 甚至有啲英文字 只係喺美國某幾個城市興講 出左去啲人就唔明你指咩

不過 香港個19考試制度令我地慣性會咁寫咁講英文 連英文speaking都有vocab分 要撻下啲vocab出黎佢地就會覺得勁

SAT words喺美國畀人屌到反肚
個考試直情2011年畀ACT反超（ACT本身係畀美國中部D人考）
而家SAT改革出新版(since March 2016)
就cut 9 咗你講個部分怪雞vocab

變左英文堂笑撚左

岩岩拎左第一段比人話廢既英文比鬼佬同事睇 佢話100%睇得明 普通溝通冇咩問題

我睇第一段易明+快，後邊果d 要load一load 仲有果個咩micro soc? 直頭睇唔明，條仆街講返先知原來係咩縮影，仲要係academic paper 既用字 笑死人，香港所謂英文勁人就真係用一堆難字，唔常見既字，去寫，另外仲要扮埋中文果種懶係勁既舒情手法，咩endlessly 呀之類

醜人多八怪
大陸啲撚樣最中意講堆冇人明既詞語文言文去大人扮有文化

咁講法 SAT英文啲字咪仲懶係型 仲唔常見 咪一樣要學要考 試過喺美國exchange時同個roommate貪得意用下啲sat vocab傾 問翻佢點睇時 有時佢覺得無咩野 會覺得用得幾好 但有時會唔係幾明咁望住我 因為我用得唔啱 或者理解錯左隻字 問翻佢先知 其實我想講 每隻字只要用嘅時候符合翻個context就唔會奇怪 講再見鬼佬都有so long, laters呢啲“唔常見”嘅字 但個嗰地方習慣咁講就會覺得無野 甚至有啲英文字 只係喺美國某幾個城市興講 出左去啲人就唔明你指咩

不過 香港個19考試制度令我地慣性會咁寫咁講英文 連英文speaking都有vocab分 要撻下啲vocab出黎佢地就會覺得勁

SAT words喺美國畀人屌到反肚
個考試直情2011年畀ACT反超（ACT本身係畀美國中部D人考）
而家SAT改革出新版(since March 2016)
就cut 9 咗你講個部分怪雞vocab

我用sat做例子只係想講 如果聽嗰個人身處嘅地方會用/學嗰啲字 而你又用得啱 佢地唔會覺得怪
我嗰時個roommate仲係考緊舊版 不過佢又覺得無咩野 只係話要早啲開始背 不過可能因為佢係讀chem 啲chemicals啲名分分鐘仲煩過sat啲字
btw 咁佢出啲reading有無改到?啲reading都好深

變左英文堂笑撚左

岩岩拎左第一段比人話廢既英文比鬼佬同事睇 佢話100%睇得明 普通溝通冇咩問題

我睇第一段易明+快，後邊果d 要load一load 仲有果個咩micro soc? 直頭睇唔明，條仆街講返先知原來係咩縮影，仲要係academic paper 既用字 笑死人，香港所謂英文勁人就真係用一堆難字，唔常見既字，去寫，另外仲要扮埋中文果種懶係勁既舒情手法，咩endlessly 呀之類

醜人多八怪
大陸啲撚樣最中意講堆冇人明既詞語文言文去大人扮有文化

咁講法 SAT英文啲字咪仲懶係型 仲唔常見 咪一樣要學要考 試過喺美國exchange時同個roommate貪得意用下啲sat vocab傾 問翻佢點睇時 有時佢覺得無咩野 會覺得用得幾好 但有時會唔係幾明咁望住我 因為我用得唔啱 或者理解錯左隻字 問翻佢先知 其實我想講 每隻字只要用嘅時候符合翻個context就唔會奇怪 講再見鬼佬都有so long, laters呢啲“唔常見”嘅字 但個嗰地方習慣咁講就會覺得無野 甚至有啲英文字 只係喺美國某幾個城市興講 出左去啲人就唔明你指咩

不過 香港個19考試制度令我地慣性會咁寫咁講英文 連英文speaking都有vocab分 要撻下啲vocab出黎佢地就會覺得勁

SAT words喺美國畀人屌到反肚
個考試直情2011年畀ACT反超（ACT本身係畀美國中部D人考）
而家SAT改革出新版(since March 2016)
就cut 9 咗你講個部分怪雞vocab

我用sat做例子只係想講 如果聽嗰個人身處嘅地方會用/學嗰啲字 而你又用得啱 佢地唔會覺得怪
我嗰時個roommate仲係考緊舊版 不過佢又覺得無咩野 只係話要早啲開始背 不過可能因為佢係讀chem 啲chemicals啲名分分鐘仲煩過sat啲字
btw 咁佢出啲reading有無改到?啲reading都好深

你個個係anecdotal example
我既反駁係成個美國general public都覺得D字ON9
孰重孰輕
夠一目了然了掛？

Chemistry d字係chemist 圍內講，而且同日常生活關係唔緊密
你幾何見lawyers喺生活中會同你拋"legal-ese"
你睇IT界就知啦，個trend係serve the clients, serve the audience, serve the general public，D 技術terms留返自己用，唔好7出街

變左英文堂笑撚左

岩岩拎左第一段比人話廢既英文比鬼佬同事睇 佢話100%睇得明 普通溝通冇咩問題

我睇第一段易明+快，後邊果d 要load一load 仲有果個咩micro soc? 直頭睇唔明，條仆街講返先知原來係咩縮影，仲要係academic paper 既用字 笑死人，香港所謂英文勁人就真係用一堆難字，唔常見既字，去寫，另外仲要扮埋中文果種懶係勁既舒情手法，咩endlessly 呀之類

醜人多八怪
大陸啲撚樣最中意講堆冇人明既詞語文言文去大人扮有文化

咁講法 SAT英文啲字咪仲懶係型 仲唔常見 咪一樣要學要考 試過喺美國exchange時同個roommate貪得意用下啲sat vocab傾 問翻佢點睇時 有時佢覺得無咩野 會覺得用得幾好 但有時會唔係幾明咁望住我 因為我用得唔啱 或者理解錯左隻字 問翻佢先知 其實我想講 每隻字只要用嘅時候符合翻個context就唔會奇怪 講再見鬼佬都有so long, laters呢啲“唔常見”嘅字 但個嗰地方習慣咁講就會覺得無野 甚至有啲英文字 只係喺美國某幾個城市興講 出左去啲人就唔明你指咩

不過 香港個19考試制度令我地慣性會咁寫咁講英文 連英文speaking都有vocab分 要撻下啲vocab出黎佢地就會覺得勁

SAT words喺美國畀人屌到反肚
個考試直情2011年畀ACT反超（ACT本身係畀美國中部D人考）
而家SAT改革出新版(since March 2016)
就cut 9 咗你講個部分怪雞vocab

我用sat做例子只係想講 如果聽嗰個人身處嘅地方會用/學嗰啲字 而你又用得啱 佢地唔會覺得怪
我嗰時個roommate仲係考緊舊版 不過佢又覺得無咩野 只係話要早啲開始背 不過可能因為佢係讀chem 啲chemicals啲名分分鐘仲煩過sat啲字
btw 咁佢出啲reading有無改到?啲reading都好深

你個個係anecdotal example
我既反駁係成個美國general public都覺得D字ON9
孰重孰輕
夠一目了然了掛？

Chemistry d字係chemist 圍內講，而且同日常生活關係唔緊密
你幾何見lawyers喺生活中會同你拋"legal-ese"
你睇IT界就知啦，個trend係serve the clients, serve the audience, serve the general public，D 技術terms留返自己用，唔好7出街

我唔覺得關7事喎 lawyers唔同我講係因為知我唔明姐 術業有專攻 文化有差異 啲字怪唔怪視乎用喺咩情況 睇下用咩standard 所以我下面都改翻另一個version啦 我都覺得一開始個巴打咁無問題 平時wtsapp時打得仲casual過佢啦 只不過佢問其他人會點講 我試下用自己嘅方法修改下姐 唔啱咪再修改多次咁解