繁中界明明多元過簡中界咁多（最少一個香港一個台灣先啦）但繁中翻譯話語權往往係比台灣拎左 香港人就要硬食啲台仔垃圾翻譯 動畫翻譯係咁 連Netflix 字幕都係咁
AI影響最小的10大職業 取代率接近零 微軟研究︰翻譯員、歷史學家等20職業高危
想同yy結業
156 回覆
14 Like
83 Dislike
比起大陸翻譯我更憎台灣翻譯
繁中界明明多元過簡中界咁多（最少一個香港一個台灣先啦）但繁中翻譯話語權往往係比台灣拎左 香港人就要硬食啲台仔垃圾翻譯 動畫翻譯係咁 連Netflix 字幕都係咁
繁中界明明多元過簡中界咁多（最少一個香港一個台灣先啦）但繁中翻譯話語權往往係比台灣拎左 香港人就要硬食啲台仔垃圾翻譯 動畫翻譯係咁 連Netflix 字幕都係咁
譯埋晒d咩雞掰 機車 咁都算中文咩
連登仔照抄可以怪邊個
The mournful zombies played together
講真有幾多香港人肯入行讀/做翻譯香港寫文嘅行業不嬲都細，仲要越嚟越萎縮，自己都嫌棄係乞食科，某程度上自己攞嚟，而家都睇唔返以前明珠台字幕嗰種咁靚嘅翻譯
睇書的話會揀英文都唔會揀台譯中文書，與其硬食台式中文嗰種距離感，倒不如睇英文原文
香港寫文嘅行業不嬲都細，仲要越嚟越萎縮，自己都嫌棄係乞食科，某程度上自己攞嚟，而家都睇唔返以前明珠台字幕嗰種咁靚嘅翻譯睇書的話會揀英文都唔會揀台譯中文書，與其硬食台式中文嗰種距離感，倒不如睇英文原文
動物傳心師
好多其實都可以用機械取代
即係sell service 個堆
廟街唔可以
香港得AA同炒家 都要求偷呃拐騙 AI完全無得比
而家咁落去，分分鐘之後嘅所謂「潮語」係AI創造出嚟
睇黎操作員先係王道。
我覺得妓女一定最後先最代到。所以請大家投身性慾解決操作員。
我覺得妓女一定最後先最代到。所以請大家投身性慾解決操作員。
用陰力嗰堆ai取代唔到
睇下有無人夠膽死將自己+對手既資料入ai，之後要ai出training program 同比賽打法姐。我諗簡單既業餘比賽，一個跟足ai program 訓練出黎既運動員表現都唔會太差既。
比賽中途就搵人不停入資料，叫ai因應情況做戰術改變（改打法，換人，叫暫停。。）
比賽中途就搵人不停入資料，叫ai因應情況做戰術改變（改打法，換人，叫暫停。。）
當有埋ai機械人就變100%
AI自古以來就屬於中國，鐵一般的事實
需要有人孭鑊嘅工就唔會俾人取代
Neural Link可以幫你無限高潮
裝sensor喺身+cam
gay佬雞蟲最怕愛滋性病,ai機械人做得夠真肯定勁受歡迎
漫畫都仲有意譯，不過果D人地用愛發電唔收錢
本身呢d 野就唔需要一定係真人 
機械人仲正
機械人仲正
處男你好
全能部地盤佬工
地盤佬仲話無工開, diu你咩
地盤佬仲話無工開, diu你咩