香港人係咪已經含淚接受咗Pokemon叫精靈寶可夢？

傷心浩園餐 2025-08-20 08:27:43

寶乜撚嘢可夢呀

勁膠

係寵物小精靈呀！

BigM 2025-08-20 08:28:37

直接叫pokemon

北岡果林 2025-08-20 08:37:46

直接？原文日文黎

四季(星詠み) 2025-08-20 08:39:06

日文咪pokemon 片假名黎

好吃大福 2025-08-20 08:39:38

仲叫緊小精靈

北岡果林 2025-08-20 08:40:24

唔係。日文發音唔同

神經病患者 2025-08-20 08:41:49

過多幾年就接受
好似多啦A夢就係咁

而家都好少人叫叮噹叫得都有咁上下年紀

一切自有安排 2025-08-20 08:43:18

比卡超永遠都係比卡超
最多接受佢叫肥叉燒

但絕對就冇可能係皮卡丘

Faiz 2025-08-20 08:43:28

仆街芒日夜鍛煉去取勝

個位數會員 2025-08-20 08:43:53

想問下精靈球係咪仲叫精靈球

萬氏起頭難 2025-08-20 08:46:13

反對個班都冇say

fans 咪又係繼續玩
你入去pkm post 話要用返舊稱呼但自己就繼續玩

傷心浩園餐 2025-08-20 08:54:56

快龍

妙蛙種子

拉普拉斯

那廻早栗 2025-08-20 08:59:14

多啦A夢唔同啦
本身叮噹就係老翻鳩名
正式授權嗰陣就沿用
然後作者遺願就係想全世界叫返原名音譯
所以先改返
叫叮噹先係唔尊重

13579 2025-08-20 09:02:51

去卡鋪見到班JD都係叫寶可夢皮卡丘

感覺到時間真係可以沖淡一切

銀之星塵 2025-08-20 09:05:49

點止含淚，直頭含撚跪低咗啦

一路玩但又唔比人用官方中文譯名果班就賤畜黎

雷電頌德 2025-08-20 09:07:53

唔好意思精靈兩個字已經比官方del左

卓雅琪(15碎) 2025-08-20 09:07:58

果時官方話要正名有班人話抵制
之後出pokemon go就話想玩就玩
柒到叫阿媽

四季(星詠み) 2025-08-20 09:09:31

照你咁講
香港既寵物小精靈
台灣既神奇寶貝
都係電視台自己作既鳩名
精靈寶可夢先係任天堂正式譯名喎

大王子小王子 2025-08-20 09:10:33

Pokemon 都有唔同讀法
你試下問下人
有人會讀日文音(Pocket mon)，有人會讀英文音(po ki Mon)

卡先撈媽現舒廚 2025-08-20 09:11:08

靜宜，牙刷仔，技安

錯色次貨機械貓 2025-08-20 09:14:14

一直叫開口袋妖怪/怪獸
仲記得第一次玩黃怪獸中文版本嗰時
隻肥大難練到

志乃型毒撚 2025-08-20 09:16:29

果陣熱狗走去舉板

旅行安家必備良藥 2025-08-20 09:17:04

事實就係咁
唔接受都要接受除非唔再接觸官方野

姜濤之腰腰 2025-08-20 09:18:16

乘龍

呂布（連登之子） 2025-08-20 09:18:23

真，人地任天堂定左係咁就係咁

一係你去示威囉