香港搵4,5皮野個月過去做倉送外賣？骨氣當飯食，真係自由空氣吸完唔洗填肚？咁鐘意寫繁體講廣東話，咪賺夠錢去日本玩個陣講飽佢
君悅酒店 FB 俾人洗版了
要靜去自修室啦屌
296 回覆
803 Like
20 Dislike
骨氣？ 香港搵4,5皮野個月過去做倉送外賣？骨氣當飯食，真係自由空氣吸完唔洗填肚？
咁鐘意寫繁體講廣東話，咪賺夠錢去日本玩個陣講飽佢
香港搵4,5皮野個月過去做倉送外賣？骨氣當飯食，真係自由空氣吸完唔洗填肚？咁鐘意寫繁體講廣東話，咪賺夠錢去日本玩個陣講飽佢
有名你叫夢然
你用普通話讀一次
你用普通話讀一次
單野唔係幾個禮拜前啦咩
點解而家先發酵
有新聞報道?
點解而家先發酵
有新聞報道?
有版你睇
懷疑send比佢個個用埋口語打
打兩隻字都吊晒鬼
依啲係咩英文黎，求其用grok3改都懶成咁
Subject: Clarification Needed for Your Request Dear [Guest's Name],
9 Warm greetings from Grand Hyatt Hong Kong. Thank you for reaching out to us. We apologize for any inconvenience, but we’re having difficulty understanding your message. Could you kindly provide your request in English or Simplified Chinese? This will help us assist you more effectively. We look forward to your prompt response. Please don’t hesitate to contact us if you have any further questions. Best regards,
Ruby Li
Reservation Sales Specialist
Grand Hyatt Hong Kong
1 Harbour Road, Hong Kong
Telephone: +852 2584 7038
Email: reservations.hkggh@hyatt.com
Website: hongkong.grand.hyatt.com Improvements
Made:Subject Line: Added a clear and professional subject line to improve email visibility and context.
Personalization: Included a placeholder for the guest’s name to make the email more personal.
Tone: Shifted to a warmer, more courteous tone while maintaining professionalism.
Clarity: Rephrased the message to clearly explain the issue and request, avoiding any confusion.
Structure: Organized the email with proper spacing and formatting for better readability.
Contact Information: Standardized the presentation of contact details for consistency and professionalism.
Error Correction: Removed "EWEED" (likely a typo) and ensured proper formatting of underscores in the address.
Subject: Clarification Needed for Your Request Dear [Guest's Name],
9 Warm greetings from Grand Hyatt Hong Kong. Thank you for reaching out to us. We apologize for any inconvenience, but we’re having difficulty understanding your message. Could you kindly provide your request in English or Simplified Chinese? This will help us assist you more effectively. We look forward to your prompt response. Please don’t hesitate to contact us if you have any further questions. Best regards,
Ruby Li
Reservation Sales Specialist
Grand Hyatt Hong Kong
1 Harbour Road, Hong Kong
Telephone: +852 2584 7038
Email: reservations.hkggh@hyatt.com
Website: hongkong.grand.hyatt.com Improvements
Made:Subject Line: Added a clear and professional subject line to improve email visibility and context.
Personalization: Included a placeholder for the guest’s name to make the email more personal.
Tone: Shifted to a warmer, more courteous tone while maintaining professionalism.
Clarity: Rephrased the message to clearly explain the issue and request, avoiding any confusion.
Structure: Organized the email with proper spacing and formatting for better readability.
Contact Information: Standardized the presentation of contact details for consistency and professionalism.
Error Correction: Removed "EWEED" (likely a typo) and ensured proper formatting of underscores in the address.
用口語打都睇得明啦
個員工咁弱智 唔識睇咪用word轉簡體囉
真係on9 無中文係落後 佢唔撚識英文係文明
香港人喺香港先會俾人歧視個吓正，上去啲大陸人反而無乜嘢
係咪茶園buffet個間
原來香港人唔食得，咁撚把炮
原來香港人唔食得，咁撚把炮看不起人嗎？哪來的優越感
個個都做外賣仔咩 廢人去邊都廢 勁果班工都唔洗返
淨係受英文同殘體字，癲撚夠未
咁都要兜？
死傻閪
死傻閪
所以唔好怪人北上消費，香港不論平和貴服務都閪
未必真係繁簡問題
似係個客用廣東話口語黎問
個on9 staff睇唔明
似係個客用廣東話口語黎問
個on9 staff睇唔明
懷疑你個腦裝撚緊屎
君悅呢d垃圾酒店比狗都唔撚去啦 垃圾人種先去 更加唔好講做君悅果班 更加垃圾
好老實講
外賣app都有翻譯
外賣app都有翻譯