香港啲餐廳執笠唔係冇原因，打繁中就叫你打英文，打簡中即刻可以book
只買角大
295 回覆
1659 Like
19 Dislike
沒事兒～
呢個仲仆街
留名
唔係懶
係壞
唔好話google translate
就算未學過都唔會完全睇唔明
係壞
唔好話google translate
就算未學過都唔會完全睇唔明
好撚激動講D 7野
但得香港喺對自己人仲差過對遊客
絕對唔係
睇舖頭
外國大把舖都係做外人生意唔做local
掉返轉一樣好多舖係淨做local唔做外人
兩樣都係歧視其實
睇舖頭
外國大把舖都係做外人生意唔做local
掉返轉一樣好多舖係淨做local唔做外人
兩樣都係歧視其實
阿李梦然大陸西明幫香港倒米
d人成日吹到大陸服務點樣好
點解我唔撚覺得香港請果班大陸西服務好撚好？
d人成日吹到大陸服務點樣好
點解我唔撚覺得香港請果班大陸西服務好撚好？
推
香港真係世上絕無僅有嘅福地(對外來人)
我諗依個世界，都冇可能有一個地方，可以好似香港咁撚好客，對外來人咁好。
香港人去到美加英澳，要同佢哋講英文，因為嗰度係美加英澳。
香港人去到日本，要同佢哋講日文，因為嗰度係日本。
香港人去到大陸/台灣，要同佢哋講普通話/國語，因為嗰度係大陸/台灣。
點解美加英澳人、日本人、大陸人/台灣人去到香港，又係香港人同佢哋講英文講日文講普通話/國語？唔係佢同我講廣東話? 因為佢哋唔識廣東話，因為香港人好客。
偉大尊貴嘅特區政府，啄著自己人學人地語言，從來不遺餘力。淨係最「基本」嘅兩文三語，已經係唔細嘅學習負擔，有時仲唔夠，有D學校仲開第三語文科，早排又話D咩的士連阿拉伯文資訊都要有，但就從來唔見佢叫外來人學廣東話。甚至痴撚線到，拍廣告話外國人喺香港「Cantonese? Never needed to speak it!」。 我真係諗唔到，除左香港，仲有邊度會反客為主得咁痴撚線 ;有邊個政府，會唔推廣唔維護自己語言不單止，仲標榜話外國人嚟到Never needed to speak自己語言。
跟手又有一堆尊貴嘅垃圾......呀唔係，係立法會議員，幫手立埋D乜反種族歧視法，外國人嚟到雞同鴨講，我哋唔提供翻譯就係「歧視」就係犯法。如果我喺任何一個正常國家，入餐廳入舖頭講廣東話/任何非當地語言，冇人識聽又冇翻譯，我投訴佢「歧視」，唔知會點？被驅逐出境定捉入青山？
就講同樣講廣東話、歷史背景同香港最接近嘅澳門，都未聽過有咁痴撚線。人地D土生葡人，都入鄉隨俗講流利廣東話。香港呢？大把土生英人、土生南亞人明明香港出世香港大，都唔識廣東話，因為咁有咩障礙，就話香港「歧視」佢 ？有冇咁痴撚線呀？
偉大尊貴既特區政府，又拍埋D咩「兩文三語通天下」宣傳片，內容當然全部係話香港人講普通話、英文唔掂就罪大惡極。其中有集以餐廳為例，內容可想而知：又係拎香港人侍應講普通話、英文唔掂嚟批鬥，然後就話咩「做飲食業前線，要有流利清晰兩文三語」之類。但係大家都知，有D情況係個侍應講廣東話唔掂，例如「譚仔話」阿姐，Subway、Jollibee、Shake Shack、Five guys D南亞仔賓仔齋講英文，某些西餐廳直頭連餐牌、侍應都全齋英文。佢哋D「流利清晰兩文三語」又喺邊呢？偉大尊貴既特區政府，又唔去講下呢D？同樣喺香港做飲食業前線，只係香港人要「流利清晰兩文三語」，外來人就「Cantonese? Never needed to speak it!」？最仆街係，個主持仲教「蘿蔔糕」嘅普通話英文，然後加句「咁下次去餐廳食店，就一定叫到同食到啦！」。喂，既然做飲食業前線要「流利清晰兩文三語」，咁唔係應該個侍應、店員要識「蘿蔔糕」嘅廣東話咩？點解要個客識「蘿蔔糕」嘅普通話英文，至一定叫到同食到？
跟著緊係有「人」話：「學咁撚多年英文，連用英文點個餐都唔撚識？你醜唔撚醜架？唔鐘意、唔撚識講，就唔撚好去食啦囉屌你老母.......」，我真係唸唔到呢個世界，有乜地方，係會反客為主得咁癲，連本地人係消費者，外人係服務員嘅情況下，竟然都要個消費者遷就返個服務員轉頭，否則就係消費者嘅錯。
香港人連做份文員仔、甚至售貨員、侍應，都要兩文三語(可能唔止)。D鬼頭white object呀ABC呀，只識一文一語(有D仲喺香港住咗幾十年，例如XX文)，就大學都有得讀、甚至有得教，仲大把高薪厚職有得做。
香港人唔識英文，就係唔識英文既錯，學咗十幾年嘅法定語文都唔識，冇撚用，正文盲；外來人唔識中文，就係用中文既錯，法定語文明明包括英文，點解齋用中文，歧視唔識中文人士？
不時見有人話英文程度唔夠，入到(本地)大學乜都英文讀得好辛苦，我又真係諗唔到有咩地方有咩人，會連喺自己地頭讀書，都有語言障礙。大學都算，就連擺明讀唔成書至去嘅乜春副學士IVE，呢D濕鳩二三奶課程都全英，真心沒有最痴撚線，只有更痴撚線。
唔知大家仲記唔記得，曾經掀起熱議嘅浸大普通話試事件？個普通話試，只係母語係中文嘅本地生要考，母語非中文嘅本地生、大陸生、國際生，全部唔使考。點解同樣係浸大學生，又係淨得本地香港人要學要識普通話？
喺外國校園(包括但不限於大學)，幾個香港人圍爐講廣東話，唔講當地人點諗，某D賤種港喱已經仆出嚟屌自己人：「真係好仆街，好唔尊重人哋地方。同埋要群香港人講廣東話，不如留港啦，仲去咩外國？又晒時間又晒老豆老母錢......」。
但喺香港校園聽到任何非廣東話(唔一定普通話英文，可以係日韓泰越法德意西葡俄烏哈印巴尼中東非洲各地鄉下話外星話)，就從來冇人批評，仲話喺校園聽到咁多甲話乙話丙話ABC話XYZ話，係「國際化」。點解呢？香港人天生文化自卑？
又有大陸人嚟香港醫病唔畀錢走數，偉大尊貴嘅香港政府，不單完全無心無力去理，相反仲無任歡迎。相比起法國佬趕D吉卜賽人返鄉下、英國佬趕D難民去盧旺達，香港真係世上絕無僅有嘅福地(對外來人)。
去完歐洲玩仲覺，我有朋友去意大利玩，去酒店， 唔同佢講意文就屌返你出去。去法國一個鄉郊地方一間類似民宿嘅嘢，間房個風扇壞撚咗(冇冷氣)，同Reception個阿姐講，佢用法文屌9我，我識少少，內容大致係「唔鐘意就咪撚住」。如果呢D事喺香港發生, 間嘢一早畀人告到執咗廿九幾十世。
香港真係好關心好體貼外來人外籍人士，香港真係世上絕無僅有嘅福地(對外來人)。
香港根本唔應該叫香港，應該叫「遷就外來人港」。
應該可以整個侍應版，三個香港侍應比較
小明，本地港喱
大明，「譚仔話」阿姐
Sam，Subway/Jollibee/Shake Shack/Five guys/西餐廳嘅南亞仔/賓仔/white object
我諗依個世界，都冇可能有一個地方，可以好似香港咁撚好客，對外來人咁好。
香港人去到美加英澳，要同佢哋講英文，因為嗰度係美加英澳。
香港人去到日本，要同佢哋講日文，因為嗰度係日本。
香港人去到大陸/台灣，要同佢哋講普通話/國語，因為嗰度係大陸/台灣。
點解美加英澳人、日本人、大陸人/台灣人去到香港，又係香港人同佢哋講英文講日文講普通話/國語？唔係佢同我講廣東話? 因為佢哋唔識廣東話，因為香港人好客。
偉大尊貴嘅特區政府，啄著自己人學人地語言，從來不遺餘力。淨係最「基本」嘅兩文三語，已經係唔細嘅學習負擔，有時仲唔夠，有D學校仲開第三語文科，早排又話D咩的士連阿拉伯文資訊都要有，但就從來唔見佢叫外來人學廣東話。甚至痴撚線到，拍廣告話外國人喺香港「Cantonese? Never needed to speak it!」。 我真係諗唔到，除左香港，仲有邊度會反客為主得咁痴撚線 ;有邊個政府，會唔推廣唔維護自己語言不單止，仲標榜話外國人嚟到Never needed to speak自己語言。
跟手又有一堆尊貴嘅垃圾......呀唔係，係立法會議員，幫手立埋D乜反種族歧視法，外國人嚟到雞同鴨講，我哋唔提供翻譯就係「歧視」就係犯法。如果我喺任何一個正常國家，入餐廳入舖頭講廣東話/任何非當地語言，冇人識聽又冇翻譯，我投訴佢「歧視」，唔知會點？被驅逐出境定捉入青山？
就講同樣講廣東話、歷史背景同香港最接近嘅澳門，都未聽過有咁痴撚線。人地D土生葡人，都入鄉隨俗講流利廣東話。香港呢？大把土生英人、土生南亞人明明香港出世香港大，都唔識廣東話，因為咁有咩障礙，就話香港「歧視」佢 ？有冇咁痴撚線呀？
偉大尊貴既特區政府，又拍埋D咩「兩文三語通天下」宣傳片，內容當然全部係話香港人講普通話、英文唔掂就罪大惡極。其中有集以餐廳為例，內容可想而知：又係拎香港人侍應講普通話、英文唔掂嚟批鬥，然後就話咩「做飲食業前線，要有流利清晰兩文三語」之類。但係大家都知，有D情況係個侍應講廣東話唔掂，例如「譚仔話」阿姐，Subway、Jollibee、Shake Shack、Five guys D南亞仔賓仔齋講英文，某些西餐廳直頭連餐牌、侍應都全齋英文。佢哋D「流利清晰兩文三語」又喺邊呢？偉大尊貴既特區政府，又唔去講下呢D？同樣喺香港做飲食業前線，只係香港人要「流利清晰兩文三語」，外來人就「Cantonese? Never needed to speak it!」？最仆街係，個主持仲教「蘿蔔糕」嘅普通話英文，然後加句「咁下次去餐廳食店，就一定叫到同食到啦！」。喂，既然做飲食業前線要「流利清晰兩文三語」，咁唔係應該個侍應、店員要識「蘿蔔糕」嘅廣東話咩？點解要個客識「蘿蔔糕」嘅普通話英文，至一定叫到同食到？
跟著緊係有「人」話：「學咁撚多年英文，連用英文點個餐都唔撚識？你醜唔撚醜架？唔鐘意、唔撚識講，就唔撚好去食啦囉屌你老母.......」，我真係唸唔到呢個世界，有乜地方，係會反客為主得咁癲，連本地人係消費者，外人係服務員嘅情況下，竟然都要個消費者遷就返個服務員轉頭，否則就係消費者嘅錯。
香港人連做份文員仔、甚至售貨員、侍應，都要兩文三語(可能唔止)。D鬼頭white object呀ABC呀，只識一文一語(有D仲喺香港住咗幾十年，例如XX文)，就大學都有得讀、甚至有得教，仲大把高薪厚職有得做。
香港人唔識英文，就係唔識英文既錯，學咗十幾年嘅法定語文都唔識，冇撚用，正文盲；外來人唔識中文，就係用中文既錯，法定語文明明包括英文，點解齋用中文，歧視唔識中文人士？
不時見有人話英文程度唔夠，入到(本地)大學乜都英文讀得好辛苦，我又真係諗唔到有咩地方有咩人，會連喺自己地頭讀書，都有語言障礙。大學都算，就連擺明讀唔成書至去嘅乜春副學士IVE，呢D濕鳩二三奶課程都全英，真心沒有最痴撚線，只有更痴撚線。
唔知大家仲記唔記得，曾經掀起熱議嘅浸大普通話試事件？個普通話試，只係母語係中文嘅本地生要考，母語非中文嘅本地生、大陸生、國際生，全部唔使考。點解同樣係浸大學生，又係淨得本地香港人要學要識普通話？
喺外國校園(包括但不限於大學)，幾個香港人圍爐講廣東話，唔講當地人點諗，某D賤種港喱已經仆出嚟屌自己人：「真係好仆街，好唔尊重人哋地方。同埋要群香港人講廣東話，不如留港啦，仲去咩外國？又晒時間又晒老豆老母錢......」。
但喺香港校園聽到任何非廣東話(唔一定普通話英文，可以係日韓泰越法德意西葡俄烏哈印巴尼中東非洲各地鄉下話外星話)，就從來冇人批評，仲話喺校園聽到咁多甲話乙話丙話ABC話XYZ話，係「國際化」。點解呢？香港人天生文化自卑？
又有大陸人嚟香港醫病唔畀錢走數，偉大尊貴嘅香港政府，不單完全無心無力去理，相反仲無任歡迎。相比起法國佬趕D吉卜賽人返鄉下、英國佬趕D難民去盧旺達，香港真係世上絕無僅有嘅福地(對外來人)。
去完歐洲玩仲覺，我有朋友去意大利玩，去酒店， 唔同佢講意文就屌返你出去。去法國一個鄉郊地方一間類似民宿嘅嘢，間房個風扇壞撚咗(冇冷氣)，同Reception個阿姐講，佢用法文屌9我，我識少少，內容大致係「唔鐘意就咪撚住」。如果呢D事喺香港發生, 間嘢一早畀人告到執咗廿九幾十世。
香港真係好關心好體貼外來人外籍人士，香港真係世上絕無僅有嘅福地(對外來人)。
香港根本唔應該叫香港，應該叫「遷就外來人港」。
應該可以整個侍應版，三個香港侍應比較
小明，本地港喱
大明，「譚仔話」阿姐
Sam，Subway/Jollibee/Shake Shack/Five guys/西餐廳嘅南亞仔/賓仔/white object
呢間垃圾洗負評好落力喎
4.4變咗4.6星
4.4變咗4.6星
垃圾
以為請幾個南亞,幾條賓妹 就變咗米之蓮高級餐廳
以為請幾個南亞,幾條賓妹 就變咗米之蓮高級餐廳
族內歧視臭閪逼我哋香港人0消費
臭閪逼我哋香港人0消費Formal Complaint of Reservations Staff Misconduct
Dear Sir / Madam,
I am writing to lodge a formal complaint concerning Ms Ruby Li, Specialist – Reservation Sales. A screenshot of her email response to a guest enquiry has been circulating on LIHKG, Hong Kong’s most-visited online forum. The image has already attracted numerous negative comments and is harming the Grand Hyatt Hong Kong’s reputation for world-class service.
Below is a summary of why the message is so troubling and why decisive action is warranted.
1 Lack of Language Accommodation
Hong Kong’s standard written language is Traditional Chinese, yet Ms Li stated your team “can’t understand” the enquiry and instructed the guest to resend it in Simplified Chinese or English. Public readers interpret this as proof that the hotel is ill-equipped to serve local or regional guests.
2 Burden Shifted Entirely to the Guest
Instead of employing basic translation tools or offering a clarifying phone call, Ms Li shifted the entire burden of rewriting onto the guest. This directly contradicts Hyatt’s guest-centric ethos and has been singled out online as unacceptable.
Desired Resolution
Immediate Disciplinary Action
Because the incident is now public and demonstrably damaging, I request that Ms Li be removed from front-line reservation duties pending investigation, and that termination be seriously considered if the facts are confirmed.
Assurance of Language Capability
Written confirmation that all future guest communications can be handled in Traditional Chinese (and other common languages) without imposing extra effort on guests.
Staff Retraining
Evidence that the Reservations team has undergone immediate reinforcement of guest-first communication principles and the proactive use of translation resources.
Hyatt’s global reputation for excellence is the reason many of us choose your properties. This incident, now amplified online, represents a clear deviation from those standards. Please acknowledge receipt of this complaint and outline your investigation process within five (5) business days.
Thank you for your prompt attention.
Sincerely,
[ FULL NAME]
投訴信已寫好，連埋張相一齊port柒個外勞
Dear Sir / Madam,
I am writing to lodge a formal complaint concerning Ms Ruby Li, Specialist – Reservation Sales. A screenshot of her email response to a guest enquiry has been circulating on LIHKG, Hong Kong’s most-visited online forum. The image has already attracted numerous negative comments and is harming the Grand Hyatt Hong Kong’s reputation for world-class service.
Below is a summary of why the message is so troubling and why decisive action is warranted.
1 Lack of Language Accommodation
Hong Kong’s standard written language is Traditional Chinese, yet Ms Li stated your team “can’t understand” the enquiry and instructed the guest to resend it in Simplified Chinese or English. Public readers interpret this as proof that the hotel is ill-equipped to serve local or regional guests.
2 Burden Shifted Entirely to the Guest
Instead of employing basic translation tools or offering a clarifying phone call, Ms Li shifted the entire burden of rewriting onto the guest. This directly contradicts Hyatt’s guest-centric ethos and has been singled out online as unacceptable.
Desired Resolution
Immediate Disciplinary Action
Because the incident is now public and demonstrably damaging, I request that Ms Li be removed from front-line reservation duties pending investigation, and that termination be seriously considered if the facts are confirmed.
Assurance of Language Capability
Written confirmation that all future guest communications can be handled in Traditional Chinese (and other common languages) without imposing extra effort on guests.
Staff Retraining
Evidence that the Reservations team has undergone immediate reinforcement of guest-first communication principles and the proactive use of translation resources.
Hyatt’s global reputation for excellence is the reason many of us choose your properties. This incident, now amplified online, represents a clear deviation from those standards. Please acknowledge receipt of this complaint and outline your investigation process within five (5) business days.
Thank you for your prompt attention.
Sincerely,
[ FULL NAME]
投訴信已寫好，連埋張相一齊port柒個外勞
間嘢好似覆咗
但仍然係sorry but not sorry嘅態度
但仍然係sorry but not sorry嘅態度
做樣姐
本身客源都唔係香港人, 係果班"榮譽白人"同外國人幫襯佢姐
本身客源都唔係香港人, 係果班"榮譽白人"同外國人幫襯佢姐
