有咩詞語聽到就好炆憎

舊時會叫display或者display card，或者叫顯示卡，
係啲大陸佬乜鳩嘢詞語都縮成兩個字

手提呀撚樣

顯卡好似係台仔講，大陸以前好似叫圖卡

我#247有解釋咗

「電話」呢兩個字係可以概括晒家庭電話&手提電話&iPhone智能電話，而唔會喺現實對話中令人有誤會

舉例你同人講 電話要叉電，唔通人哋會以為你屋企個電話要叉電咩？
如果你同人講電話唔見咗，唔通人哋會以為你屋企個電話唔見咗？

所以根本冇需要分到咁細，無論咩類型嘅電話，根本就可以就咁叫「電話」

就算要分，都可以叫返「手提電話」
點解一定要跟大陸叫手機

好多嘢影響
好多都係英文直譯
例如天花板，英文ceiling亦可以解最高點
仲有妖魔化，demonise

你咁樣用喺連登標準都係蝗語嚟

呢家
呢乜撚嘢家呀屌你老母

如果係你講嘅情況，有關設計，同人描述嗰陣可以話：於原始設計概念/版圖下，加入乜乜乜，令整體設計得以昇華。

既然可以用完整句子具體描述有啲咩改善咗。點解要講優化，或者執着去諗有啲咩詞語可以代替優化？

我覺得而家大陸用語，話就話係用一個詞語就表達個意思。但往往講完等於冇講。所以政府講優化乜乜物物，實質其實係做咩呢？冇人知，冇人講。邊類人最鍾意用呢啲虛詞…大家都知啦

掃碼、外送、桌遊，呢啲都唔太接受到

舊時明明係嘟code、(送)外賣、board game

其實手機有咩問題 一直都係咁叫開

有啲癲撚到話「掃碼點餐」

軟對抗

手提一定係電話？
得電話可以手提？

係

Kam我有印象廿幾年前興過
唔知點解而家又興返

我司

共產黨要赤化香港
乜柒嘢英文都唔用得，逼你用中文
仲要用啲殘體字，數目字
屌佢老母臭閪

我一手可以提起你老母，得唔得？

呢位師兄真係kick kick地

你追post
我覆到累

吸睛又係英文直譯
Eye-catching

係調返轉 吸咗好多英文詞彙 但又唔識講英文 中文又唔好，只好直譯

「稅」嘅定義係政府收錢用於政府運作同公共財政
我到而家都諗唔明呢個term同政府有乜關係
除非大家都認同「稅」嘅本質=唔應該畀嘅支出，如果唔係呢個term根本唔成立

又係抄英文 unboxing

智商税

抄英文dear 親愛的

啲三觀仲要成日都毀，成日都震碎，成日都刷新
乜撚都懶震驚咁，勁想一拳打爆個Mon