【Where is your關公?】
現役理文中場保利臣SCMP專訪
不專業選段語譯:
「我喺呢度無踢出我應有嘅水準。但呢度嘅足球有好多唔同特別嘅因素,例如球場、天氣、對手等等,甚至你不能稱呢啲為足球。」
「出道15年嚟,我踢嘅一直都係有體系、有傳控嘅足球,但這裡真係完全唔一樣:你只能夠靠自己嘅個人能力生存。好彩嘅係,我頂得住。」
「呢度係一個好垃圾的聯賽:節奏好慢,球員水平參差,但要喺度生存都唔容易。所以我好尊重好似艾華頓呢啲表現keep住高水平的球員,當然仲有啲來自其他球隊的球員(不過他們就有另一種嘅叻囉)。」
講完呢啲嘢,然後仲話想下季繼續留隊…
真心咩?
https://www.threads.com/@simplefootballanalysis/post/DJqFkdTvRn3