新教宗為何叫「良」而非「里奧」？澳門聖若瑟大學教授：與葡文音譯有關

薑汁炒芥蘭

73 回覆
86 Like 8 Dislike
希特拉愛治猶 2025-05-09 23:39:04
良美斯
希特拉愛治猶 2025-05-09 23:42:14
駱奧義
ABC平民 2025-05-09 23:49:47
新大佬，良14
綠帽鹿角 2025-05-10 00:03:53
陳十三
周華健身中心 2025-05-10 00:14:42
但關葡語咩事？ 呢個唔係美國人咩？
希特拉愛治猶 2025-05-10 02:13:05
教宗封號
唔係本名呀
薑汁炒芥蘭 2025-05-10 03:34:39
法蘭西貢使 2025-05-10 04:05:27
大航海時代嘅歷史痕跡嚟

當時葡萄牙同西班牙係東西貿易大國
意大利仲四分五裂緊
希特拉愛治猶 2025-05-10 04:14:18
其實香港好多天主教學校都係由葡人創立
薑汁炒芥蘭 2025-05-10 05:22:21
offtopic 生果哥：真係古撚靈精怪，屌你老母良十四世，不如叫蕭十一郎吖仆街

羅文 - 蕭十一郎
https://www.youtube.com/watch?v=-ugaoycDzU8
Sky_Croc 2025-05-10 05:31:33 
博義(Boniface)

保持風格 2025-05-10 06:48:33
尖沙咀聖瑪利本身係收葡藉
尖尖哇嘎奈 2025-05-10 06:49:44
捉鬼天師
東條英機學校 2025-05-10 07:03:53
Jesus Club 耶穌會
壹Butt勾簫 2025-05-10 08:14:19
情況類似Leonard 英文讀/Lened/
慘遣返印度 2025-05-10 09:14:48
係咪同航海能力可以幫助教會傳教？
689X777 2025-05-10 09:24:37
中文聖經譯名原自拉丁文讀音
Jesus譯做[耶穌]都係拉丁文
唔會讀英文[之實]
法蘭西貢使 2025-05-10 11:13:53
嗰幾百年英法西葡荷都係用海上貿易/海軍喺世界各地拓展貿易點同殖民地，教會都一樣，好似香港咁，唔係英國插旗嘅，點會咁多聖公會嘅嘢呢

夠航海能力先投射到力量落咁多地區啦
Estel 2025-05-11 10:56:43
滅唐之牙 2025-05-11 10:58:11
澳門利奧淨係會諗到桑拿
九龍城毛新宇 2025-05-11 12:10:32
有冇原片
多巴胺 2025-05-11 12:14:30
知實屎
薑汁炒芥蘭 2025-05-11 21:39:05
劉國父一早刪除咗啦
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞